1 00:00:10,802 --> 00:00:13,885 (ніжна фортепіанна музика) 2 00:00:29,967 --> 00:00:32,142 ♫ Закохані приходять і закохані йдуть 3 00:00:32,142 --> 00:00:34,200 ♫ Закохані б'ються та співають фортисімо 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,136 ♫ Допоможіть цим гарним хлопцям 5 00:00:36,136 --> 00:00:40,531 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland ♫ Все буде добре 6 00:00:40,531 --> 00:00:42,631 ♫ Будь у порядку до кінця життя 7 00:00:42,631 --> 00:00:44,780 ♫ Будь у порядку до кінця життя 8 00:00:44,780 --> 00:00:46,802 ♫ Будь у порядку до кінця життя 9 00:00:46,802 --> 00:00:51,047 ♫ Будь добре, будь добре на все життя 10 00:00:51,047 --> 00:00:53,202 ♫ Будь у порядку до кінця життя 11 00:00:53,202 --> 00:00:55,524 ♫ Будь у порядку до кінця життя 12 00:00:55,524 --> 00:00:59,540 ♫ Все буде добре 13 00:00:59,540 --> 00:01:02,540 (зал аплодує) 14 00:01:12,631 --> 00:01:13,464 - Ой! 15 00:01:13,464 --> 00:01:16,631 (всі говорять одночасно) 16 00:01:17,744 --> 00:01:20,182 ♫ Четверо євреїв у кімнаті, стерво 17 00:01:20,182 --> 00:01:24,349 ♫ Четверо євреїв у кімнаті планують злочин 18 00:01:25,926 --> 00:01:27,220 ♫ Я скулюсь, він скулиться 19 00:01:27,220 --> 00:01:28,706 ♫ Вони склеють, ми склеємо 20 00:01:28,706 --> 00:01:30,037 ♫ Сука сука сука сука 21 00:01:30,037 --> 00:01:31,483 ♫ Смішно смішно смішно смішно 22 00:01:31,483 --> 00:01:34,274 ♫ Сука сука сука сука сука сука 23 00:01:34,274 --> 00:01:36,857 ♫ Весь час 24 00:01:38,462 --> 00:01:40,854 ♫ Ооо ♫ Що вони роблять заради кохання 25 00:01:40,854 --> 00:01:43,043 ♫ Ооо ♫ Що вони роблять заради кохання 26 00:01:43,043 --> 00:01:45,450 ♫ Четверо євреїв у кімнаті, стерво стервозный стервозний 27 00:01:45,450 --> 00:01:47,526 ♫ Четверо євреїв у кімнаті нахиляються 28 00:01:47,526 --> 00:01:51,387 ♫ Вони нахиляються, щоб помолитися 29 00:01:51,387 --> 00:01:52,220 - Я єврей. 30 00:01:52,220 --> 00:01:53,636 - Я єврей. - Я єврей. 31 00:01:53,636 --> 00:01:54,469 - Наполовину єврей. 32 00:01:54,469 --> 00:01:55,452 ♫ Сука сука сука сука 33 00:01:55,452 --> 00:01:56,731 ♫ Смішно смішно смішно смішно 34 00:01:56,731 --> 00:01:59,587 ♫ Сука сука сука сука сука сука 35 00:01:59,587 --> 00:02:03,094 ♫ День і ніч. 36 00:02:03,094 --> 00:02:05,115 ♫ Рабство 37 00:02:05,115 --> 00:02:07,868 ♫ Рабство 38 00:02:07,868 --> 00:02:10,301 ♫ Ми перетнули пустелю 39 00:02:10,301 --> 00:02:12,843 ♫ Біг за наше життя 40 00:02:12,843 --> 00:02:15,500 ♫ Втеча від фараона 41 00:02:15,500 --> 00:02:17,742 ♫ Хто задумав погане 42 00:02:17,742 --> 00:02:19,236 ♫ Тепер ми на Червоному морі 43 00:02:19,236 --> 00:02:20,672 ♫ Фараон за нами 44 00:02:20,672 --> 00:02:22,438 ♫ Хоче, щоб ми вимерли 45 00:02:22,438 --> 00:02:24,512 — Нам потрібне чудо! 46 00:02:24,512 --> 00:02:28,679 ♫ А потім перед нами розкололося Червоне море 47 00:02:29,998 --> 00:02:33,060 ♫ Більше ніяких цурі 48 00:02:33,060 --> 00:02:37,143 ♫ Ми отримали своє, ми отримали наше диво 49 00:02:38,503 --> 00:02:41,343 ♫ Четверо євреїв чекають відповідей 50 00:02:41,343 --> 00:02:45,510 ♫ Четверо євреїв стервали все життя 51 00:02:47,250 --> 00:02:48,791 - Я Віззер! - Я Джейсон. 52 00:02:48,791 --> 00:02:50,198 - Я Мендель. - Я Марвін. 53 00:02:50,198 --> 00:02:51,393 ♫ Сука сука сука сука 54 00:02:51,393 --> 00:02:52,973 ♫ Смішно смішно смішно смішно 55 00:02:52,973 --> 00:02:55,672 ♫ Сука сука сука сука сука сука 56 00:02:55,672 --> 00:02:59,011 ♫ Правильно чи ні 57 00:02:59,011 --> 00:03:00,986 ♫ У разі диму, будь ласка подзвонити нашим мамам по телефону 58 00:03:00,986 --> 00:03:04,088 ♫ І кажуть, що їхні сини горять 59 00:03:04,088 --> 00:03:06,684 ♫ Ми маніпулюємо люди, і ми повинні знати 60 00:03:06,684 --> 00:03:09,764 ♫ Наші найгірші сторони не ігноруються 61 00:03:09,764 --> 00:03:12,685 ♫ Вкладена провина з часом заплатить розумно 62 00:03:12,685 --> 00:03:13,965 ♫ Ми не ходимо навшпиньки 63 00:03:13,965 --> 00:03:16,152 ♫ Ми заряджаємося заздалегідь, щоб показати 64 00:03:16,152 --> 00:03:17,526 ♫ Ми хороші в ліжку 65 00:03:17,526 --> 00:03:18,879 ♫ Відмінний у ліжку ♫ Ми пахнемо в ліжку 66 00:03:18,879 --> 00:03:19,768 ♫ Де ліжко 67 00:03:19,768 --> 00:03:20,601 ♫ Я люблю ліжко 68 00:03:20,601 --> 00:03:21,604 ♫ Хто має ліжко ♫ Я хочу ліжко 69 00:03:21,604 --> 00:03:23,100 ♫ Хто вкрав ліжко ♫ Хто вкрав ліжко 70 00:03:23,100 --> 00:03:23,933 ♫ Я втратив його двічі 71 00:03:23,933 --> 00:03:25,319 ♫ Ліжко моє ♫ Ліжко гарне 72 00:03:25,319 --> 00:03:28,946 ♫ Ліжко - чотири євреї у кімнаті, що скучить 73 00:03:28,946 --> 00:03:33,113 ♫ Четверо євреїв розмовляють як євреї 74 00:03:34,650 --> 00:03:35,853 ♫ Я невротик, він невротик 75 00:03:35,853 --> 00:03:37,271 ♫ Вони невротики, ми невротики 76 00:03:37,271 --> 00:03:38,741 ♫ Сука сука сука сука 77 00:03:38,741 --> 00:03:40,064 ♫ Смішно смішно смішно смішно 78 00:03:40,064 --> 00:03:41,674 - Мені нудить! - Мені нудить! 79 00:03:41,674 --> 00:03:43,325 - Я простий. - Я єврей. 80 00:03:43,325 --> 00:03:45,776 ♫ рабство рабство 81 00:03:45,776 --> 00:03:47,352 ♫ Сука сука сука сука 82 00:03:47,352 --> 00:03:48,720 ♫ Смішно смішно смішно смішно 83 00:03:48,720 --> 00:03:51,551 ♫ Я невротик, він невротик вони невротики ми невротики 84 00:03:51,551 --> 00:03:54,936 ♫ Я невротик, він невротик вони невротики ми невротики 85 00:03:54,936 --> 00:03:56,912 ♫ П'ять євреїв у кімнаті 86 00:03:56,912 --> 00:04:00,153 ♫ П'ять євреїв у кімнаті 87 00:04:00,153 --> 00:04:02,995 ♫ рабство рабство 88 00:04:02,995 --> 00:04:05,899 ♫ Четверо євреїв у кімнаті, стерво 89 00:04:05,899 --> 00:04:08,761 ♫ Сука сука сука сука сука сука сука 90 00:04:08,761 --> 00:04:11,344 ♫ Час від часу 91 00:04:14,393 --> 00:04:16,726 ♫ Не можна програти 92 00:04:16,726 --> 00:04:19,880 ♫ Ослаблені гвинти 93 00:04:19,880 --> 00:04:20,713 ♫ Чотири - Один 94 00:04:20,713 --> 00:04:21,546 - Два - Три 95 00:04:21,546 --> 00:04:22,379 - Чотири - П'ять 96 00:04:22,379 --> 00:04:24,712 ♫ П'ять євреїв 97 00:04:29,238 --> 00:04:33,155 (зал вигукує та аплодує) 98 00:04:37,673 --> 00:04:39,476 ♫ Ну ситуація така 99 00:04:39,476 --> 00:04:41,730 ♫ Я не хочу образити 100 00:04:41,730 --> 00:04:43,541 ♫ Я розлучився зі своєю дружиною 101 00:04:43,541 --> 00:04:45,361 ♫ Я залишив свою дитину 102 00:04:45,361 --> 00:04:48,258 ♫ І я втік з другом 103 00:04:48,258 --> 00:04:50,813 ♫ Але я хочу дружну сім’ю 104 00:04:50,813 --> 00:04:54,013 ♫ Я хочу групу, яка гармонує 105 00:04:54,013 --> 00:04:57,031 ♫ Я хочу свою дружину, дитину та друга 106 00:04:57,031 --> 00:04:58,666 ♫ Прикидатися 107 00:04:58,666 --> 00:05:01,313 ♫ Час налагодиться 108 00:05:01,313 --> 00:05:03,043 ♫ Наш біль 109 00:05:03,043 --> 00:05:04,794 ♫ Отже, це 1979 рік 110 00:05:04,794 --> 00:05:07,008 ♫ Ми не керуємося правилами 111 00:05:07,008 --> 00:05:08,489 ♫ Ми всі їмо як один 112 00:05:08,489 --> 00:05:09,990 ♫ Дружина, друг і син 113 00:05:09,990 --> 00:05:13,100 ♫ І я співаю, коли вони готують 114 00:05:13,100 --> 00:05:16,167 ♫ Я люблю свою згуртовану сім’ю 115 00:05:16,167 --> 00:05:18,984 ♫ Мені подобається, як вони готують лінгвіні 116 00:05:18,984 --> 00:05:22,228 ♫ Чи не чудово, що ми всі такі чудові? 117 00:05:22,228 --> 00:05:25,357 ♫ Така дорога клієнтура 118 00:05:25,357 --> 00:05:29,524 ♫ Я клянусь, ми переживемо це 119 00:05:30,604 --> 00:05:34,437 ♫ Я боюся, що ми, ймовірно, будемо битися 120 00:05:36,052 --> 00:05:37,072 ♫ Але немає нічого неможливого 121 00:05:37,072 --> 00:05:38,684 ♫ Живіть своїм розумом 122 00:05:38,684 --> 00:05:41,163 ♫ Дитина, дружина та кохана повинні визнати 123 00:05:41,163 --> 00:05:42,602 ♫ Я мав рацію 124 00:05:42,602 --> 00:05:44,727 ♫ Я пом’якшив падіння 125 00:05:44,727 --> 00:05:47,394 ♫ Я хочу все 126 00:05:48,642 --> 00:05:51,309 ♫ Я хочу все 127 00:05:52,901 --> 00:05:55,234 ♫ Я хочу це 128 00:06:02,405 --> 00:06:05,072 ♫ Я хочу все 129 00:06:08,481 --> 00:06:10,011 - Сідай, любий. 130 00:06:10,011 --> 00:06:12,447 Я чую, що у вас проблема. 131 00:06:12,447 --> 00:06:16,614 ♫ Я впевнений, що ні огидний або нескромний 132 00:06:18,520 --> 00:06:22,187 ♫ Зніміть навантаження з ніг 133 00:06:24,759 --> 00:06:26,300 Веселий чи сумний? - О, я... 134 00:06:26,300 --> 00:06:28,360 - Це питання без відповіді. 135 00:06:28,360 --> 00:06:29,656 (зал сміється) 136 00:06:29,656 --> 00:06:33,610 ♫ Не будемо обговорювати погода, давайте дивитися правді в очі фактам 137 00:06:33,610 --> 00:06:36,066 ♫ Дружина Марвіна повинна розслабитися 138 00:06:36,066 --> 00:06:37,214 ♫ Кохання - це не секс 139 00:06:37,214 --> 00:06:40,046 ♫ Це мені колись сказав мій чоловік 140 00:06:40,046 --> 00:06:42,137 ♫ Марвін, мій колишній 141 00:06:42,137 --> 00:06:44,547 ♫ Ви бачили його багато років 142 00:06:44,547 --> 00:06:49,214 ♫ Сказав мені по телефону розповісти тобі свої страхи 143 00:06:49,214 --> 00:06:51,953 ♫ Ви лікуєте лише диваків? 144 00:06:51,953 --> 00:06:53,446 (зал сміється) 145 00:06:53,446 --> 00:06:54,279 - ні. 146 00:06:55,192 --> 00:06:59,031 Вдихни глибоко, моя люба, ти знайдеш моє розуміння. 147 00:06:59,031 --> 00:07:02,752 ♫ Ваш біль апріорі 148 00:07:02,752 --> 00:07:06,335 ♫ Розкрийте свою нерозказану історію 149 00:07:07,588 --> 00:07:08,611 ♫ Тепер розламайте хліб 150 00:07:08,611 --> 00:07:11,074 ♫ Розслабте свої залози 151 00:07:11,074 --> 00:07:14,101 ♫ Поклади свою голову в мої руки 152 00:07:14,101 --> 00:07:18,448 ♫ Я все, чого він хотів 153 00:07:18,448 --> 00:07:22,981 ♫ Настав час зібрати все разом 154 00:07:22,981 --> 00:07:24,961 ♫ Дата була призначена 155 00:07:24,961 --> 00:07:28,378 ♫ Мій батько дозволив мені одружитися 156 00:07:29,492 --> 00:07:32,075 ♫ Я одружився, я 157 00:07:32,937 --> 00:07:34,389 ♫ Потім Марвін прийшов з роботи 158 00:07:34,389 --> 00:07:36,588 ♫ Посади мене на ліжко 159 00:07:36,588 --> 00:07:37,740 ♫ Він сказав мені, як любить мене 160 00:07:37,740 --> 00:07:38,836 ♫ Наскільки я потрібен і/або цінував мене 161 00:07:38,836 --> 00:07:40,117 ♫ Я маю 162 00:07:40,117 --> 00:07:41,095 — Що, сифіліс? ♫ Сифіліс, сказав він 163 00:07:41,095 --> 00:07:42,207 - Добре. ♫ Я маю 164 00:07:42,207 --> 00:07:43,505 - Так? ♫ Сифіліс, це правда 165 00:07:43,505 --> 00:07:44,338 - Добре. ♫ У мене щось погане 166 00:07:44,338 --> 00:07:45,427 ♫ Що з’являється тепер це добре забуто 167 00:07:45,427 --> 00:07:49,594 ♫ Можливо, люба, ти теж ♫ Можливо, люба, ти теж 168 00:07:51,655 --> 00:07:52,900 ♫ Я, ймовірно, хворий 169 00:07:52,900 --> 00:07:53,937 ♫ Ти мила дівчина 170 00:07:53,937 --> 00:07:55,027 ♫ І так легко заспокоїти 171 00:07:55,027 --> 00:07:57,145 ♫ Яка мила дівчина можливо вона хвора 172 00:07:57,145 --> 00:07:59,019 ♫ Він намагався не хвилювати нас 173 00:07:59,019 --> 00:08:00,288 ♫ Він пояснює, що я 174 00:08:00,288 --> 00:08:02,563 ♫ Гепатит ♫ Гепатит теж. 175 00:08:02,563 --> 00:08:05,406 ♫ Hepa hepa гепатит ♫ Гепатит гепатит 176 00:08:05,406 --> 00:08:08,073 ♫ Любов сліпа 177 00:08:08,939 --> 00:08:13,156 ♫ Любов може розповісти мільйон історій 178 00:08:13,156 --> 00:08:15,823 ♫ Кохання недобре 179 00:08:17,345 --> 00:08:20,217 ♫ Злий мільйоном способів 180 00:08:20,217 --> 00:08:21,522 ♫ Потім я залишився вдома з роботи 181 00:08:21,522 --> 00:08:24,016 ♫ Добре дбав про своїх чоловіків 182 00:08:24,016 --> 00:08:25,374 ♫ Вони вдавали відчай, мочили своє ліжко 183 00:08:25,374 --> 00:08:26,414 ♫ Вони розчісувалися, виглядали мертвими 184 00:08:26,414 --> 00:08:27,247 ♫ Один сказав - Так? 185 00:08:27,247 --> 00:08:28,293 — Тато — придурок! 186 00:08:28,293 --> 00:08:29,126 - що? ♫ Він сказав 187 00:08:29,126 --> 00:08:30,202 - Так? - Тато не мій. 188 00:08:30,202 --> 00:08:31,035 - Добре. 189 00:08:31,035 --> 00:08:31,868 ♫ Він наповнив мої пальто 190 00:08:31,868 --> 00:08:32,701 ♫ З цукерками та записками 191 00:08:32,701 --> 00:08:34,607 ♫ З "Чи будеш ти моїм Валентином" 192 00:08:34,607 --> 00:08:38,820 ♫ Ти будеш моїм Валентином? 193 00:08:38,820 --> 00:08:39,832 ♫ У це стає все важче повірити 194 00:08:39,832 --> 00:08:40,908 ♫ Ти пошкоджена дівчина 195 00:08:40,908 --> 00:08:42,176 ♫ У мене в рукаві скальпель 196 00:08:42,176 --> 00:08:43,138 ♫ Яка пошкоджена дівчина 197 00:08:43,138 --> 00:08:44,276 ♫ Ніколи не розрізайте зап'ястя 198 00:08:44,276 --> 00:08:46,006 ♫ Я сумував за ним, він досі відсутній 199 00:08:46,006 --> 00:08:50,843 ♫ Не шуміть, але тато цілує хлопчиків 200 00:08:50,843 --> 00:08:52,137 ♫ Дрібна, дрібна, дрібна, дрібна 201 00:08:52,137 --> 00:08:54,804 ♫ Любов сліпа 202 00:08:56,032 --> 00:09:00,192 ♫ Любов може розповісти мільйон історій 203 00:09:00,192 --> 00:09:02,859 ♫ Кохання недобре 204 00:09:04,273 --> 00:09:08,631 ♫ Злий мільйоном способів 205 00:09:08,631 --> 00:09:11,298 ♫ Любов сліпа 206 00:09:12,569 --> 00:09:16,825 ♫ Любов може розповісти мільйон історій 207 00:09:16,825 --> 00:09:19,492 ♫ Кохання недобре 208 00:09:20,814 --> 00:09:24,564 ♫ Злий мільйоном способів 209 00:09:25,632 --> 00:09:26,465 ♫ Кохання божевільне 210 00:09:26,465 --> 00:09:27,298 ♫ Любов часто буває нудною 211 00:09:27,298 --> 00:09:29,271 ♫ Кохання смердить, кохання часто буває сміттям 212 00:09:29,271 --> 00:09:30,888 ♫ Коли знайдеш те, що знайдеш 213 00:09:30,888 --> 00:09:32,960 ♫ Тоді ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи 214 00:09:32,960 --> 00:09:33,831 ♫ Зробіть це знову 215 00:09:33,831 --> 00:09:35,744 ♫ Любов читається як погана біографія 216 00:09:35,744 --> 00:09:37,608 ♫ Усі імена змінено щоб захистити невинних 217 00:09:37,608 --> 00:09:40,275 ♫ Любов сліпа 218 00:09:41,592 --> 00:09:44,961 ♫ Мене звати Мендель 219 00:09:44,961 --> 00:09:47,685 ♫ Я лікую її чоловіка 220 00:09:47,685 --> 00:09:51,451 ♫ Я думаю, що вона дуже невпевнена 221 00:09:51,451 --> 00:09:53,951 ♫ Але я також 222 00:09:55,990 --> 00:09:57,031 (зал сміється) 223 00:09:57,031 --> 00:09:59,175 ♫ Я ніколи не був одружений 224 00:09:59,175 --> 00:10:03,334 ♫ Робота, робота - моя пристрасть 225 00:10:03,334 --> 00:10:07,412 ♫ Або, можливо, це алібі 226 00:10:07,412 --> 00:10:09,245 - Так, можливо, так і є. 227 00:10:10,521 --> 00:10:12,342 - Мені байдуже це обговорювати. 228 00:10:12,342 --> 00:10:14,559 Я думаю, я просто... (Аудиторія сміється) 229 00:10:14,559 --> 00:10:17,261 ♫ Я думаю, що вона чарівна 230 00:10:17,261 --> 00:10:20,322 ♫ Я думаю, що вона потребує 231 00:10:20,322 --> 00:10:23,475 ♫ Лише за п’ять сеансів на моєму дивані 232 00:10:23,475 --> 00:10:27,342 ♫ Вона буде як нова 233 00:10:27,342 --> 00:10:30,509 ♫ Його звати Мендель 234 00:10:33,870 --> 00:10:36,672 ♫ Повернення наступної п'ятниці 235 00:10:36,672 --> 00:10:39,922 ♫ Я визнаю, що захоплююсь тобою 236 00:10:45,613 --> 00:10:46,689 ♫ Повісьте весь свій одяг 237 00:10:46,689 --> 00:10:48,122 ♫ Віззер благає ♫ Віззер знає 238 00:10:48,122 --> 00:10:48,955 ♫ Поголіть ноги 239 00:10:48,955 --> 00:10:49,949 ♫ Мене нудить ♫ Ти придурка 240 00:10:49,949 --> 00:10:51,132 ♫ Господи, ти неможливий 241 00:10:51,132 --> 00:10:53,802 ♫ Ми разом дев'ять місяців 242 00:10:53,802 --> 00:10:54,821 ♫ 10 місяців ♫ Дев'ять місяців 243 00:10:54,821 --> 00:10:56,612 ♫ 10 місяців ♫ Дев'ять місяців 244 00:10:56,612 --> 00:10:57,445 ♫ 10 місяців 245 00:10:57,445 --> 00:11:00,929 ♫ Ми сіль буржуазії 246 00:11:00,929 --> 00:11:02,035 ♫ Поки я кладу стейк 247 00:11:02,035 --> 00:11:03,182 ♫ Я несу додому бекон 248 00:11:03,182 --> 00:11:04,682 ♫ І ми з гордістю можемо сказати, що нам це подобається 249 00:11:04,682 --> 00:11:05,758 ♫ Не треба ♫ Не буду 250 00:11:05,758 --> 00:11:06,624 ♫ Не треба ♫ Не буду 251 00:11:06,624 --> 00:11:08,473 ♫ Не треба 252 00:11:08,473 --> 00:11:10,473 ♫ Згоден 253 00:11:14,233 --> 00:11:16,796 ♫ Усе, чим він володіє, мерзенне 254 00:11:16,796 --> 00:11:17,750 ♫ Марвін нітрохи не дбає 255 00:11:17,750 --> 00:11:19,323 ♫ Марвін не ділиться 256 00:11:19,323 --> 00:11:22,573 ♫ Моя відданість стилю 257 00:11:24,362 --> 00:11:27,429 ♫ Чоловіки з Франції можуть скасувати борг 258 00:11:27,429 --> 00:11:31,596 ♫ Чоловіки в запонках змушують мене забути своє ім'я 259 00:11:33,354 --> 00:11:36,772 ♫ Маю намір засмутити 260 00:11:36,772 --> 00:11:40,105 ♫ Ця сумна гра 261 00:11:41,511 --> 00:11:44,429 ♫ Віззер бере мене за шию 262 00:11:44,429 --> 00:11:46,730 ♫ Що це, прати і одягати? 263 00:11:46,730 --> 00:11:51,268 ♫ Whizzer має необмежені знання про дрек 264 00:11:51,268 --> 00:11:53,606 ♫ Надішліть мені квіти 265 00:11:53,606 --> 00:11:55,357 ♫ Згадується 266 00:11:55,357 --> 00:11:57,053 ♫ Зробіть з них троянди 267 00:11:57,053 --> 00:12:01,108 ♫ Увага приділяється повністю 268 00:12:01,108 --> 00:12:04,421 ♫ Подивіться, як швидко він скисає 269 00:12:04,421 --> 00:12:08,406 ♫ Коли він штовхає, я тягну 270 00:12:08,406 --> 00:12:10,487 ♫ Повіси свій одяг, Марвін 271 00:12:10,487 --> 00:12:11,887 ♫ Селекційні виставки, Марвін 272 00:12:11,887 --> 00:12:13,440 ♫ Я був багатий, він був збуджений 273 00:12:13,440 --> 00:12:15,029 ♫ Ми підходимо як влиті 274 00:12:15,029 --> 00:12:17,003 ♫ Закрий очі, Візер 275 00:12:17,003 --> 00:12:20,153 ♫ Пристрасть вмирає 276 00:12:20,153 --> 00:12:23,481 ♫ Але я б убив за цей кайф 277 00:12:23,481 --> 00:12:26,161 ♫ Любов 278 00:12:26,161 --> 00:12:30,864 ♫ Ми просимо про пристрасть завжди 279 00:12:30,864 --> 00:12:35,544 ♫ Ми підтримуємо пристрасть і п’ємо цей тост 280 00:12:35,544 --> 00:12:36,450 ♫ Все одно це дуже важко 281 00:12:36,450 --> 00:12:37,604 ♫ І ми не заперечуємо 282 00:12:37,604 --> 00:12:41,440 ♫ Це з усіх менших пристрастей 283 00:12:41,440 --> 00:12:44,773 ♫ Ми найбільше любимо битися 284 00:12:55,244 --> 00:12:57,537 ♫ Whizzer закручує занадто багато, щоб побачити 285 00:12:57,537 --> 00:12:59,217 ♫ Яка радість у моногамії 286 00:12:59,217 --> 00:13:02,024 ♫ Яка радість рятувати його радощі 287 00:13:02,024 --> 00:13:04,916 ♫ Для однієї людини 288 00:13:04,916 --> 00:13:06,193 ♫ Залиште мене ♫ Люби мене 289 00:13:06,193 --> 00:13:07,945 ♫ Не будь дурнем 290 00:13:07,945 --> 00:13:09,925 ♫ Хочеш мене ♫ Нагодуй мене 291 00:13:09,925 --> 00:13:13,833 ♫ Ніхто не є таким жорстоким і дешевим 292 00:13:13,833 --> 00:13:15,540 ♫ Те, що я люблю, я поглинаю 293 00:13:15,540 --> 00:13:19,707 ♫ Те, що ти любиш пожираю, чого бажаю, то зберігаю 294 00:13:20,760 --> 00:13:22,284 ♫ Хіба це не так, Візер? 295 00:13:22,284 --> 00:13:24,186 ♫ Давай обоє битись, Віззер 296 00:13:24,186 --> 00:13:26,103 ♫ Я навчався карате 297 00:13:26,103 --> 00:13:27,874 ♫ Я найкращий, коли обманюю 298 00:13:27,874 --> 00:13:32,602 ♫ Тож я обманю, Віззер, і буду штовхати 299 00:13:32,602 --> 00:13:36,023 ♫ І я вб’ю за цей кайф 300 00:13:36,023 --> 00:13:37,940 ♫ Любов 301 00:13:38,781 --> 00:13:40,688 ♫ Ми разом дев'ять місяців- 302 00:13:40,688 --> 00:13:41,539 ♫ 10 місяців ♫ Дев'ять місяців 303 00:13:41,539 --> 00:13:42,604 ♫ Ми разом 10 місяців 304 00:13:42,604 --> 00:13:43,852 ♫ Дев'ять місяців ♫ 10 місяців 305 00:13:43,852 --> 00:13:47,739 ♫ Насправді ми майже пережили рік 306 00:13:47,739 --> 00:13:49,007 ♫ Правда, але хто рахує? 307 00:13:49,007 --> 00:13:50,145 ♫ Ми надто зайняті монтажем 308 00:13:50,145 --> 00:13:53,637 ♫ Показ нашої прихильності 309 00:13:53,637 --> 00:13:56,720 ♫ Це так щиро 310 00:14:25,361 --> 00:14:28,322 ♫ Пристрасть вмирає 311 00:14:28,322 --> 00:14:31,730 ♫ Пристрасть вмирає 312 00:14:31,730 --> 00:14:34,657 ♫ Я б убив за це хвилювання першого кохання 313 00:14:34,657 --> 00:14:36,654 ♫ Я б убив за це трепет першого кохання - 314 00:14:36,654 --> 00:14:37,664 ♫ Я б убив за це трепет першого кохання - 315 00:14:37,664 --> 00:14:39,141 ♫ Я б убив за цей кайф 316 00:14:39,141 --> 00:14:40,978 ♫ Я б убив за цей кайф 317 00:14:40,978 --> 00:14:42,285 ♫ Любов 318 00:14:42,285 --> 00:14:43,890 ♫ Любов 319 00:14:43,890 --> 00:14:45,807 ♫ Любов 320 00:14:49,409 --> 00:14:52,409 (зал аплодує) 321 00:14:56,558 --> 00:15:00,141 ♫ Мій батько каже, що люблю 322 00:15:02,136 --> 00:15:06,303 ♫ Це найкрасивіша річ у світі 323 00:15:07,184 --> 00:15:09,739 ♫ Я думаю, що ігри є 324 00:15:09,739 --> 00:15:12,711 ♫ Я вважаю, що шахи - це найбільше 325 00:15:12,711 --> 00:15:15,544 ♫ Красива річ 326 00:15:18,318 --> 00:15:20,651 ♫ Не любов 327 00:15:29,129 --> 00:15:33,790 - Марвін у психіатра, міні-опера з трьох частин. 328 00:15:33,790 --> 00:15:36,048 (зал сміється) 329 00:15:36,048 --> 00:15:36,881 Частина перша. 330 00:15:39,683 --> 00:15:41,599 ♫ Ти його любиш? 331 00:15:41,599 --> 00:15:43,214 ♫ Начебто 332 00:15:43,214 --> 00:15:45,129 ♫ Він тобі потрібен? 333 00:15:45,129 --> 00:15:47,817 ♫ Начебто 334 00:15:47,817 --> 00:15:49,992 ♫ Він змушує мене часто посміхатися 335 00:15:49,992 --> 00:15:51,215 ♫ Особливо під час їжі 336 00:15:51,215 --> 00:15:54,916 ♫ Це змушує мене відчувати себе розумним 337 00:15:54,916 --> 00:15:56,627 ♫ Він особливий? 338 00:15:56,627 --> 00:15:58,088 ♫ Він чудовий 339 00:15:58,088 --> 00:15:59,934 ♫ І романтично 340 00:15:59,934 --> 00:16:03,258 ♫ Так, і злісний 341 00:16:03,258 --> 00:16:07,524 ♫ Але, здається, я теж 342 00:16:07,524 --> 00:16:10,669 ♫ Просто насолоджуйтесь тим, що можете 343 00:16:10,669 --> 00:16:14,836 ♫ Любіть хлопчика, а не чоловіка ♫ Людина 344 00:16:20,936 --> 00:16:23,853 (зал сміється) 345 00:16:28,902 --> 00:16:30,904 ♫ Начебто стильно 346 00:16:30,904 --> 00:16:32,468 ♫ Начебто дуже 347 00:16:32,468 --> 00:16:34,638 ♫ Ммм, дуже-дуже начебто 348 00:16:34,638 --> 00:16:38,373 ♫ Це важко описати 349 00:16:38,373 --> 00:16:41,437 — Так, так, я думаю, що це дуже вірно. 350 00:16:41,437 --> 00:16:43,119 ♫ Коли він голий - Так? 351 00:16:43,119 --> 00:16:44,083 ♫ Він тебе в захваті - Так! 352 00:16:44,083 --> 00:16:45,157 ♫ Він злий - так. 353 00:16:45,157 --> 00:16:46,821 ♫ Чи вбив би він тебе? 354 00:16:46,821 --> 00:16:48,254 - так. (зал сміється) 355 00:16:48,254 --> 00:16:51,653 ♫ Я думаю, що він якийсь злий 356 00:16:51,653 --> 00:16:54,054 ♫ Але я люблю його, і мені це потрібно 357 00:16:54,054 --> 00:16:56,562 ♫ Якби він любив мене, я б погодилася 358 00:16:56,562 --> 00:16:59,194 ♫ Не зневажайте те, що відчуваєте 359 00:16:59,194 --> 00:17:00,860 ♫ Любіть друга 360 00:17:00,860 --> 00:17:05,027 ♫ Не каблук ♫ Каблук 361 00:17:08,652 --> 00:17:11,569 (зал сміється) 362 00:17:14,057 --> 00:17:16,506 ♫ Він іноді нікчемний 363 00:17:16,506 --> 00:17:18,377 ♫ Іноді злий 364 00:17:18,377 --> 00:17:21,294 ♫ Іноді в’язливий 365 00:17:24,872 --> 00:17:26,890 - Частина друга. (зал сміється) 366 00:17:26,890 --> 00:17:28,221 ♫ Досліджуйте, містере Марвін 367 00:17:28,221 --> 00:17:29,441 ♫ Ваша суть, містере Марвін 368 00:17:29,441 --> 00:17:33,199 ♫ Зверніть увагу, як ваша дружина, ваша колишня дружина, тонка слава 369 00:17:33,199 --> 00:17:35,195 ♫ У поєднанні з її трагічними історіями 370 00:17:35,195 --> 00:17:38,511 ♫ Рухайте мене невідомими способами 371 00:17:38,511 --> 00:17:41,126 ♫ На першому сеансі 372 00:17:41,126 --> 00:17:43,795 ♫ Вона справила велике враження 373 00:17:43,795 --> 00:17:44,877 ♫ Ви не проти цього? 374 00:17:44,877 --> 00:17:46,497 ♫ Вона була тут, щоб поговорити про Джейсона 375 00:17:46,497 --> 00:17:47,525 ♫ І я вважаю це 376 00:17:47,525 --> 00:17:50,079 ♫ Я сподіваюся, що Джейсон гратиме більше 377 00:17:50,079 --> 00:17:54,246 ♫ Тому що є ще кілька речі, які нам потрібно вивчити 378 00:17:55,752 --> 00:17:57,649 - Добре. - Добре. 379 00:17:57,649 --> 00:17:59,477 ♫ Ви сказали, що вона приховує 380 00:17:59,477 --> 00:18:00,310 - Правильно. 381 00:18:00,310 --> 00:18:01,908 ♫ Це не зовсім так - Ні? 382 00:18:01,908 --> 00:18:04,314 ♫ Можливо, вона стримувала від вас любов 383 00:18:04,314 --> 00:18:05,189 - Вона справді? 384 00:18:05,189 --> 00:18:07,578 ♫ Я просто знаю, що мені говорять 385 00:18:07,578 --> 00:18:10,925 ♫ Тому що коли я зустрів твою дружину, вона була зовсім не холодною 386 00:18:10,925 --> 00:18:14,514 ♫ Це було не зовсім точно сказати, що вона була льодом 387 00:18:14,514 --> 00:18:19,105 ♫ Коли я зустрів вашу дружину, вона була дуже милою 388 00:18:19,105 --> 00:18:19,970 ♫ Дуже, дуже, дуже 389 00:18:19,970 --> 00:18:22,391 ♫ Чи була вона вірною, будь об'єктивним 390 00:18:22,391 --> 00:18:23,224 - так. 391 00:18:23,224 --> 00:18:24,347 ♫ Вона була вірною - так. 392 00:18:24,347 --> 00:18:28,430 ♫ І ви хотіли справити на неї враження 393 00:18:29,825 --> 00:18:32,365 ♫ Так, сер, так, сер 394 00:18:32,365 --> 00:18:35,749 ♫ Але я не вразив її 395 00:18:35,749 --> 00:18:38,688 ♫ Чи багато вона потіла - що? 396 00:18:38,688 --> 00:18:40,165 ♫ Вона була безжальною - Га? 397 00:18:40,165 --> 00:18:41,904 ♫ Нарцис? - ВООЗ? 398 00:18:41,904 --> 00:18:45,430 ♫ Дозвольте змінити настрій 399 00:18:45,430 --> 00:18:46,680 - Так, будь ласка. 400 00:18:47,871 --> 00:18:50,698 ♫ Вона спить оголеною 401 00:18:50,698 --> 00:18:53,615 (зал сміється) 402 00:18:58,631 --> 00:18:59,826 - ні. 403 00:18:59,826 --> 00:19:01,993 - Ні, не спить голим. 404 00:19:05,912 --> 00:19:07,162 Гаразд, продовжуємо. 405 00:19:08,547 --> 00:19:09,940 ♫ У мене є запитання 406 00:19:09,940 --> 00:19:11,332 ♫ Це, мабуть, залишиться без відповіді 407 00:19:11,332 --> 00:19:12,695 ♫ Але є питання 408 00:19:12,695 --> 00:19:15,274 ♫ Наприклад, чи носить вона негліже? 409 00:19:15,274 --> 00:19:19,441 ♫ Ви могли б подути, і це б здуло 410 00:19:24,214 --> 00:19:27,456 ♫ Оскільки сесія майже закінчилася 411 00:19:27,456 --> 00:19:31,623 ♫ Скажи мені, що з тобою відбувається 412 00:19:34,049 --> 00:19:35,554 - О, значить, тепер ти зацікавився мною? 413 00:19:35,554 --> 00:19:36,637 — Звичайно. 414 00:19:38,078 --> 00:19:39,245 - Частина третя. 415 00:19:44,020 --> 00:19:45,996 - Мій син засмучений. 416 00:19:45,996 --> 00:19:47,846 ♫ Лихливість мого батька 417 00:19:47,846 --> 00:19:49,613 ♫ Я одужую 418 00:19:49,613 --> 00:19:51,938 ♫ Він хворобливий і незадоволений 419 00:19:51,938 --> 00:19:55,271 ♫ Що мені тепер робити? 420 00:19:58,205 --> 00:20:00,296 ♫ Він любить іншу 421 00:20:00,296 --> 00:20:02,124 ♫ Я згоден 422 00:20:02,124 --> 00:20:03,983 ♫ Я люблю свою маму 423 00:20:03,983 --> 00:20:06,483 ♫ Чому не я? 424 00:20:10,456 --> 00:20:12,310 ♫ Ми ходимо на ігри з м'ячем 425 00:20:12,310 --> 00:20:14,365 ♫ М’яч підкинутий 426 00:20:14,365 --> 00:20:16,185 ♫ Глечик гарний 427 00:20:16,185 --> 00:20:18,598 ♫ Так, і наша команда програла 428 00:20:18,598 --> 00:20:20,357 ♫ Це моя вина? 429 00:20:20,357 --> 00:20:24,274 ♫ Чи варто мене за це звинувачувати 430 00:20:26,855 --> 00:20:28,504 ♫ Відвідайте музеї 431 00:20:28,504 --> 00:20:30,395 ♫ Захоплюйтеся мистецтвом 432 00:20:30,395 --> 00:20:32,345 ♫ Ми разом 433 00:20:32,345 --> 00:20:34,604 ♫ Але ми стоїмо, дивлячись на милі один від одного 434 00:20:34,604 --> 00:20:36,551 ♫ Як мені до нього дістатися? 435 00:20:36,551 --> 00:20:38,537 ♫ Які слова мудрості? 436 00:20:38,537 --> 00:20:41,954 ♫ Що мені тепер робити? 437 00:20:45,450 --> 00:20:49,033 ♫ Мій батько каже, що люблю 438 00:20:50,538 --> 00:20:55,406 ♫ Це найкрасивіша річ у світі 439 00:20:55,406 --> 00:20:58,030 ♫ Я думаю, що ігри є 440 00:20:58,030 --> 00:21:00,064 ♫ Я вважаю, що шахи - це найбільше 441 00:21:00,064 --> 00:21:02,897 ♫ Красива річ 442 00:21:06,514 --> 00:21:08,764 ♫ Не любов 443 00:21:14,022 --> 00:21:18,514 - Марвін у психіатра, міні-опера з трьох частин. 444 00:21:18,514 --> 00:21:19,681 - О, кінець. 445 00:21:22,209 --> 00:21:25,209 (зал аплодує) 446 00:21:27,174 --> 00:21:28,853 ♫ Мій батько гомосексуаліст 447 00:21:28,853 --> 00:21:33,422 ♫ Моя мама зовсім не в захваті 448 00:21:33,422 --> 00:21:34,896 ♫ Батько homo 449 00:21:34,896 --> 00:21:36,828 ♫ А як щодо хромосом 450 00:21:36,828 --> 00:21:38,186 ♫ Вони несуть 451 00:21:38,186 --> 00:21:39,343 ♫ Чи будуть вони нести 452 00:21:39,343 --> 00:21:41,367 ♫ Хто зараз гомо 453 00:21:41,367 --> 00:21:44,788 ♫ Одного разу це сказав мій батько Я виросту і стану Президентом 454 00:21:44,788 --> 00:21:47,699 ♫ І ця ідея не така дивна 455 00:21:47,699 --> 00:21:50,774 ♫ Я не живу життям звичайної дитини 456 00:21:50,774 --> 00:21:52,629 - Джейсон, любий, мені потрібно перевірити... 457 00:21:52,629 --> 00:21:53,781 - Джейсон, мені потрібно, щоб ти... 458 00:21:53,781 --> 00:21:55,781 - Мамо! - Джейсон! 459 00:21:56,791 --> 00:21:59,726 ♫ Тому що я занадто розумний для свого блага 460 00:21:59,726 --> 00:22:04,024 ♫ І я занадто хороший для моє нещасне маленьке життя 461 00:22:04,024 --> 00:22:06,320 ♫ Моя мати не дружина 462 00:22:06,320 --> 00:22:10,487 ♫ А мій батько не чоловік, зовсім не чоловік 463 00:22:18,328 --> 00:22:21,647 - Любий, чому б тобі не піти пограти? 464 00:22:21,647 --> 00:22:22,480 - ні. 465 00:22:23,563 --> 00:22:27,232 ♫ Любий, я хвилююся, любий, я хвилююся 466 00:22:27,232 --> 00:22:30,886 ♫ Я дуже хвилююся, я хвилююся багато я дуже хвилююся 467 00:22:30,886 --> 00:22:33,172 - Я міг би відвести вас до єврейського центру? 468 00:22:33,172 --> 00:22:35,628 (імітуючи блювоту) 469 00:22:35,628 --> 00:22:38,299 ♫ Думаю, тобі подобається грати в шахи на самоті 470 00:22:38,299 --> 00:22:39,604 ♫ Це ненормально 471 00:22:39,604 --> 00:22:42,053 ♫ Що є нормальним? 472 00:22:42,053 --> 00:22:43,693 - Я б не знав. 473 00:22:43,693 --> 00:22:46,005 ♫ Чому б вам не поговорити по телефону? 474 00:22:46,005 --> 00:22:48,993 ♫ З будь-ким, просто знайдіть друга, будь-кого 475 00:22:48,993 --> 00:22:52,431 ♫ Кохана, будь ласка, зверніться до психіатра 476 00:22:52,431 --> 00:22:56,472 ♫ Він гарний хлопець і Я захоплююся тим, як він діє 477 00:22:56,472 --> 00:23:00,078 ♫ Ніхто не каже, що ти хворий невротик 478 00:23:00,078 --> 00:23:02,326 ♫ Але ви можете знайти допомогу 479 00:23:02,326 --> 00:23:03,492 ♫ Вислухайте мене, будь ласка 480 00:23:03,492 --> 00:23:04,752 ♫ Так, ви можете знайти допомогу 481 00:23:04,752 --> 00:23:09,674 ♫ Він міг би допомогти тобі зрозуміти як ти заплутався 482 00:23:09,674 --> 00:23:10,684 ♫ Так, це дуже зрозуміло 483 00:23:10,684 --> 00:23:15,029 ♫ Тато щирий, але чмо! 484 00:23:15,029 --> 00:23:18,929 ♫ Ми з вами повинні довіряти нашим емоціям 485 00:23:18,929 --> 00:23:23,096 ♫ Ніяких хвилювань, підеш? 486 00:23:25,841 --> 00:23:26,674 - Ні! 487 00:23:27,791 --> 00:23:31,958 ♫ Джейсон, будь ласка, зверніться до психіатра 488 00:23:32,930 --> 00:23:36,291 ♫ Він просто психіатр 489 00:23:36,291 --> 00:23:40,458 ♫ Я оплачуватиму рахунок, поки ти не постарієш 490 00:23:42,707 --> 00:23:44,474 ♫ Любий, будь ласка, послухай ♫ Джейсон 491 00:23:44,474 --> 00:23:45,951 ♫ до свого батька 492 00:23:45,951 --> 00:23:47,204 ♫ будь ласка, зверніться до психіатра ♫ Він не геній 493 00:23:47,204 --> 00:23:49,083 ♫ Господь знає, але він знає, що правда. 494 00:23:49,083 --> 00:23:50,916 ♫ Він просто психіатр ♫ Я не піду 495 00:23:50,916 --> 00:23:52,316 ♫ Я оплачуватиму рахунок, поки ти не постарієш 496 00:23:52,316 --> 00:23:54,102 ♫ Він вибрав чоловіка, якого я думаю, знає відповіді 497 00:23:54,102 --> 00:23:54,935 ♫ До всіх ваших проблем ♫ Ніколи ніколи ніколи 498 00:23:54,935 --> 00:23:56,225 ♫ Мендель розуміє ♫ Ніколи ніколи ніколи 499 00:23:56,225 --> 00:23:57,325 ♫ Що вас турбує ♫ Ніколи ніколи ніколи 500 00:23:57,325 --> 00:23:58,158 - Забудь! 501 00:23:58,158 --> 00:24:01,443 ♫ Який це безлад, ця сім'я 502 00:24:01,443 --> 00:24:05,980 ♫ Експерти бачать, що це так 503 00:24:05,980 --> 00:24:10,038 ♫ Фотографії не можуть передати нашу магію 504 00:24:10,038 --> 00:24:12,681 ♫ Ми просто трагічні 505 00:24:12,681 --> 00:24:15,264 ♫ Ти підеш? 506 00:24:17,778 --> 00:24:19,384 - ні. 507 00:24:19,384 --> 00:24:21,899 ♫ Джейсон, будь ласка, зверніться до психіатра 508 00:24:21,899 --> 00:24:23,466 ♫ Він ні ♫ Я не скажу бу 509 00:24:23,466 --> 00:24:25,676 ♫ - непомірно ♫ І він дуже розумний 510 00:24:25,676 --> 00:24:28,003 ♫ Якби інтелект був єдиним критерієм 511 00:24:28,003 --> 00:24:30,523 ♫ Тоді я б не став мені потрібен психіатр 512 00:24:30,523 --> 00:24:31,356 - ні. 513 00:24:31,356 --> 00:24:32,189 ♫ Я б 514 00:24:32,189 --> 00:24:33,022 - ні. 515 00:24:33,022 --> 00:24:35,847 ♫ Просто тому, що ви зазнали невдачі як батьки 516 00:24:35,847 --> 00:24:37,329 (Тріна задихається, аудиторія бурчить) 517 00:24:37,329 --> 00:24:39,831 ♫ Зверніться до психіатра 518 00:24:39,831 --> 00:24:41,081 - Гей, хлопче, слухай. 519 00:24:41,081 --> 00:24:43,497 ♫ Мені не потрібно ♫ Йому потрібен психіатр 520 00:24:43,497 --> 00:24:45,367 ♫ Я хочу ♫ Психіатр 521 00:24:45,367 --> 00:24:46,930 ♫ Я хочу поговорити з Віззером 522 00:24:46,930 --> 00:24:47,763 ♫ Поговори з ким 523 00:24:47,763 --> 00:24:49,194 ♫ З Whizzer 524 00:24:49,194 --> 00:24:51,665 ♫ З Whizzer ♫ З Whizzer 525 00:24:51,665 --> 00:24:54,375 ♫ З Whizzer 526 00:24:54,375 --> 00:24:57,722 - Боже мій. (зал сміється) 527 00:24:57,722 --> 00:25:00,555 ♫ Whizzer Whizzer 528 00:25:02,617 --> 00:25:05,450 ♫ Whizzer Whizzer 529 00:25:12,245 --> 00:25:17,046 ♫ Віззер, ти думаєш, я треба звернутися до психіатра 530 00:25:17,046 --> 00:25:19,796 (Віззер сміється) 531 00:25:21,151 --> 00:25:24,454 ♫ Я не впевнений, Джейсене 532 00:25:24,454 --> 00:25:27,371 (зал сміється) 533 00:25:32,543 --> 00:25:35,376 ♫ Джейсон, можливо, так 534 00:25:37,326 --> 00:25:40,409 ♫ Абсолютно, Джейсон 535 00:25:44,536 --> 00:25:47,650 ♫ Гаразд, я піду ♫ Він піде 536 00:25:47,650 --> 00:25:50,177 ♫ Я піду ♫ Він піде 537 00:25:50,177 --> 00:25:52,021 ♫ Якщо він прийде сюди ♫ Якщо він прийде сюди 538 00:25:52,021 --> 00:25:54,168 ♫ Він може прийти сюди 539 00:25:54,168 --> 00:25:56,446 ♫ Вони не дзвонять додому 540 00:25:56,446 --> 00:25:58,400 (зал сміється) 541 00:25:58,400 --> 00:26:00,808 (високий звуковий сигнал) 542 00:26:00,808 --> 00:26:01,641 - О! 543 00:26:03,100 --> 00:26:05,385 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 544 00:26:05,385 --> 00:26:07,148 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 545 00:26:07,148 --> 00:26:09,040 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 546 00:26:09,040 --> 00:26:11,382 ♫ Пізно на вечерю, пізно, пізно, пізно, пізно 547 00:26:11,382 --> 00:26:13,433 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 548 00:26:13,433 --> 00:26:15,331 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 549 00:26:15,331 --> 00:26:17,201 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 550 00:26:17,201 --> 00:26:19,521 ♫ Пізно на вечерю, пізно, пізно, пізно, пізно 551 00:26:19,521 --> 00:26:22,252 ♫ Whizzer має бути завжди тут 552 00:26:22,252 --> 00:26:24,909 ♫ Готуємо вечерю, готуємо гвинти 553 00:26:24,909 --> 00:26:27,019 ♫ Ось що повинні робити красиві хлопці 554 00:26:27,019 --> 00:26:29,761 ♫ Перевірте їхні лінії волосся, приготуйте вечерю 555 00:26:29,761 --> 00:26:32,482 ♫ І люби мене 556 00:26:32,482 --> 00:26:34,587 ♫ Це нікуди не приведе, Віззер 557 00:26:34,587 --> 00:26:37,197 ♫ Ця маленька річ у нас не витримає 558 00:26:37,197 --> 00:26:39,919 ♫ Не відчувайте відповідальності, зрештою, це через 559 00:26:39,919 --> 00:26:40,833 ♫ Я не несу відповідальності 560 00:26:40,833 --> 00:26:42,174 ♫ Життя може бути прекрасним 561 00:26:42,174 --> 00:26:43,387 ♫ Хіба це не чудово? 562 00:26:43,387 --> 00:26:45,854 ♫ І так було б краще зупинись, Віззер 563 00:26:45,854 --> 00:26:49,080 ♫ А тепер, Віззер, чао, Віззер, нахиляйся 564 00:26:49,080 --> 00:26:50,815 ♫ Краще цьому покінчити 565 00:26:50,815 --> 00:26:53,159 ♫ Я мав приготувати вечерю 566 00:26:53,159 --> 00:26:55,670 ♫ Зробіть це красиво на його тарілці 567 00:26:55,670 --> 00:26:57,793 ♫ Кожна дружина повинна тягнути свою вагу 568 00:26:57,793 --> 00:27:01,960 ♫ Приготуйте, зробіть це смачно і люблю його 569 00:27:03,011 --> 00:27:05,413 ♫ Краще припинити це, докторе 570 00:27:05,413 --> 00:27:07,987 ♫ Це був трагічний і жахливий провал 571 00:27:07,987 --> 00:27:09,269 ♫ Не відчувайте відповідальності 572 00:27:09,269 --> 00:27:10,727 ♫ Зрештою, це закінчилося 573 00:27:10,727 --> 00:27:11,560 ♫ Хто відповідає 574 00:27:11,560 --> 00:27:12,855 ♫ Не задавай мені питань 575 00:27:12,855 --> 00:27:14,248 ♫ Я боюся питань 576 00:27:14,248 --> 00:27:16,683 ♫ Але я вдячна, що це так зупинись, Тріна 577 00:27:16,683 --> 00:27:19,881 ♫ Посміхнись, Тріно, я допоможу тобі виправитися 578 00:27:19,881 --> 00:27:22,046 ♫ Сьогодні я зустрів цього чоловіка 579 00:27:22,046 --> 00:27:23,216 ♫ Він не був дуже розумним 580 00:27:23,216 --> 00:27:24,630 ♫ Але він був багатий, Марвін 581 00:27:24,630 --> 00:27:25,762 ♫ Що, Марвін 582 00:27:25,762 --> 00:27:27,719 ♫ Ви віддаєте перевагу «Я хочу». 583 00:27:27,719 --> 00:27:29,258 ♫ Мізки чи гроші 584 00:27:29,258 --> 00:27:30,091 ♫ Мізки 585 00:27:30,091 --> 00:27:32,223 ♫ Я не такий багатий ♫ Мізки чи гроші 586 00:27:32,223 --> 00:27:35,712 ♫ Але ж я розумний 587 00:27:35,712 --> 00:27:36,545 ♫ Люби мене 588 00:27:36,545 --> 00:27:37,378 - ні. - Ні! 589 00:27:37,378 --> 00:27:38,211 ♫ Люби мене, будь ласка 590 00:27:38,211 --> 00:27:40,936 ♫ Або розбити мені серце 591 00:27:40,936 --> 00:27:42,441 ♫ Це все дуже акуратно 592 00:27:42,441 --> 00:27:43,274 ♫ Це все дуже акуратно 593 00:27:43,274 --> 00:27:44,933 ♫ Все це дуже розумно 594 00:27:44,933 --> 00:27:46,330 ♫ Все це дуже розумно 595 00:27:46,330 --> 00:27:48,915 ♫ Краще припинити це, Мендель 596 00:27:48,915 --> 00:27:50,023 ♫ Не чіпай мене 597 00:27:50,023 --> 00:27:51,911 ♫ Не принижуйте себе 598 00:27:51,911 --> 00:27:52,776 ♫ Краще б це було 599 00:27:52,776 --> 00:27:54,450 ♫ Краще б це сталося 600 00:27:54,450 --> 00:27:55,825 ♫ Це, це, це, це 601 00:27:55,825 --> 00:27:58,308 ♫ Краще цьому покінчити 602 00:27:58,308 --> 00:28:01,724 ♫ Краще цьому покінчити 603 00:28:01,724 --> 00:28:02,862 ♫ Чоп чоп чоп чоп чоп чоп 604 00:28:02,862 --> 00:28:03,695 ♫ Я порізав його 605 00:28:03,695 --> 00:28:04,528 ♫ Я подавала йому їжу 606 00:28:04,528 --> 00:28:05,817 ♫ Осел змусив мене 607 00:28:05,817 --> 00:28:06,871 ♫ Чоп чоп чоп чоп 608 00:28:06,871 --> 00:28:07,739 ♫ Чоп чоп чоп чоп 609 00:28:07,739 --> 00:28:10,543 ♫ І все-таки виродок розлучився зі мною 610 00:28:10,543 --> 00:28:11,376 ♫ Чоп чоп чоп чоп 611 00:28:11,376 --> 00:28:12,209 ♫ Чоп чоп чоп чоп 612 00:28:12,209 --> 00:28:13,859 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно 613 00:28:13,859 --> 00:28:15,010 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно ♫ Це не так, як він каже 614 00:28:15,010 --> 00:28:16,440 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно ♫ Ви, мабуть, зачепили його гордість 615 00:28:16,440 --> 00:28:18,819 ♫ Пізно на вечерю, знову пізно ♫ Він повинен мати все 616 00:28:18,819 --> 00:28:22,956 ♫ Він як дитина, якій відмовили 617 00:28:22,956 --> 00:28:25,109 ♫ Краще припинити це, Марвіне 618 00:28:25,109 --> 00:28:27,283 ♫ Це був жахливий, але неймовірний провал 619 00:28:27,283 --> 00:28:29,779 ♫ Чому так завжди нас самих, які повинні змінитися 620 00:28:29,779 --> 00:28:31,391 — Це неймовірно нудно! 621 00:28:31,391 --> 00:28:33,381 ♫ Ти маєш характер що перевизначає характер 622 00:28:33,381 --> 00:28:35,993 ♫ І так було б краще зупинись, Марвін 623 00:28:35,993 --> 00:28:38,984 ♫ Чому, Марвіне, спробуй, Марвін, нахились 624 00:28:38,984 --> 00:28:39,978 ♫ Краще б це було 625 00:28:39,978 --> 00:28:41,670 ♫ Краще б це сталося 626 00:28:41,670 --> 00:28:42,563 ♫ Це це це це 627 00:28:42,563 --> 00:28:44,271 ♫ Краще цьому покінчити 628 00:28:44,271 --> 00:28:47,532 ♫ Краще цьому покінчити 629 00:28:47,532 --> 00:28:51,615 ♫ Краще цьому покінчити 630 00:28:53,500 --> 00:28:56,500 (зал аплодує) 631 00:28:58,740 --> 00:29:01,823 (бадьора фортепіанна музика) 632 00:29:20,890 --> 00:29:24,415 ♫ Я хотіла б бути принцесою на троні 633 00:29:24,415 --> 00:29:28,863 ♫ Мати країну, яку я можу назвати своєю 634 00:29:28,863 --> 00:29:30,974 ♫ І король 635 00:29:30,974 --> 00:29:35,016 ♫ Хто хтивий і потребує інтриги 636 00:29:35,016 --> 00:29:38,600 ♫ З жіночою річчю 637 00:29:38,600 --> 00:29:41,809 ♫ Чудово, чоловіки залишаються чоловіками 638 00:29:41,809 --> 00:29:45,641 ♫ Дай мені включити газ 639 00:29:45,641 --> 00:29:48,866 ♫ Я спіймав їх у лігві з 640 00:29:48,866 --> 00:29:52,485 ♫ Марвін хапає Віззера за дупу 641 00:29:52,485 --> 00:29:55,925 ♫ О, звичайно, я впевнений, він впевнений, що зробив усе можливе 642 00:29:55,925 --> 00:29:59,314 ♫ Я маю на увазі, що він хотів бути тим, ким він не був 643 00:29:59,314 --> 00:30:02,634 ♫ Те, чим він був, є речі, які я забув 644 00:30:02,634 --> 00:30:03,467 ♫ Він королева 645 00:30:03,467 --> 00:30:04,369 ♫ Я королева 646 00:30:04,369 --> 00:30:05,816 ♫ Де моя корона 647 00:30:05,816 --> 00:30:07,413 ♫ Я ламаюся (зал сміється) 648 00:30:07,413 --> 00:30:08,810 ♫ Я ламаюся 649 00:30:08,810 --> 00:30:10,330 ♫ Моє життя не прекрасне 650 00:30:10,330 --> 00:30:12,193 ♫ І моя дитина здається мені ідіотом 651 00:30:12,193 --> 00:30:13,796 ♫ Я маю на увазі, що це погано 652 00:30:13,796 --> 00:30:15,591 ♫ Я маю на увазі, що він чудовий 653 00:30:15,591 --> 00:30:17,240 ♫ Справа в мені 654 00:30:17,240 --> 00:30:19,614 ♫ Говорити божевільніше, ніж найбожевільніший капелюшник 655 00:30:19,614 --> 00:30:23,079 ♫ Якщо я повторю ще одне слово 656 00:30:23,079 --> 00:30:26,685 ♫ Клянусь, я втрачу свій розум 657 00:30:26,685 --> 00:30:30,352 ♫ Ой, що ще мені пояснювати 658 00:30:30,352 --> 00:30:31,546 ♫ О, так, це правда 659 00:30:31,546 --> 00:30:33,975 ♫ Я можу плакати за сигналом, але ти теж можеш 660 00:30:33,975 --> 00:30:35,604 ♫ Я ламаюся 661 00:30:35,604 --> 00:30:39,521 ♫ Я ламаюся вниз, вниз 662 00:30:41,116 --> 00:30:44,438 ♫ Ви запитуєте мене: «Це весело? плакати ні про що" 663 00:30:44,438 --> 00:30:48,277 ♫ Це так, я ламаюся (зал сміється) 664 00:30:48,277 --> 00:30:51,714 (сміється) Ні, не маю зараз час для зриву, 665 00:30:51,714 --> 00:30:55,536 Я повинен повернутися до мій бананово-морквяний сюрприз. 666 00:30:55,536 --> 00:30:57,555 Гаразд (зал сміється) 667 00:30:57,555 --> 00:30:59,681 Це не перший мій бріс. 668 00:30:59,681 --> 00:31:02,389 Просто підказка! (зал сміється) 669 00:31:02,389 --> 00:31:03,889 Ой, що за біса? 670 00:31:07,175 --> 00:31:10,581 ♫ А тепер давайте подумаємо, що я міг би зробити далі 671 00:31:10,581 --> 00:31:14,773 ♫ Мені неприємно визнавати, що я збентежений 672 00:31:14,773 --> 00:31:16,902 ♫ Я втрачаю скорботу 673 00:31:16,902 --> 00:31:21,242 ♫ Я плакав, я тремтів, Я кричав, я тягнувся 674 00:31:21,242 --> 00:31:24,751 ♫ Мене обманули 675 00:31:24,751 --> 00:31:27,865 ♫ Як йдуть вороги 676 00:31:27,865 --> 00:31:31,768 ♫ Whizzer не такий вже й поганий 677 00:31:31,768 --> 00:31:34,644 ♫ Просто він такий до біса щасливий 678 00:31:34,644 --> 00:31:37,858 ♫ Що мене це бісить 679 00:31:37,858 --> 00:31:41,844 ♫ Я хочу ненавидіти його, але я справді не можу 680 00:31:41,844 --> 00:31:45,270 ♫ Це як кошмар як це все відбувається 681 00:31:45,270 --> 00:31:48,423 ♫ Я сподіваюся, що Whizzer не задовольняйте його потреби 682 00:31:48,423 --> 00:31:50,387 ♫ Не роби неправильно, співай разом 683 00:31:50,387 --> 00:31:51,450 ♫ Яким був іменник? 684 00:31:51,450 --> 00:31:52,813 ♫ Я ламаюся 685 00:31:52,813 --> 00:31:54,592 ♫ Я ламаюся 686 00:31:54,592 --> 00:31:56,442 ♫ Я незабаром переобладнаю ці кіоски 687 00:31:56,442 --> 00:31:57,985 ♫ Мені б хотілося, щоб стіни були оббивними 688 00:31:57,985 --> 00:31:59,490 ♫ А також таблетки 689 00:31:59,490 --> 00:32:01,123 ♫ Я хочу спати 690 00:32:01,123 --> 00:32:02,953 ♫ Звичайно, ситуація, ймовірно, погіршиться 691 00:32:02,953 --> 00:32:07,211 ♫ Але це не так Я якась здорова людина 692 00:32:07,211 --> 00:32:09,122 (зал сміється) 693 00:32:09,122 --> 00:32:12,283 ♫ Я переосмислив свої розмови з Марвом 694 00:32:12,283 --> 00:32:16,326 ♫ І один факт випливає 695 00:32:16,326 --> 00:32:19,513 ♫ Думаю, мені подобається його психолог 696 00:32:19,513 --> 00:32:22,498 ♫ Ось чому я міг би випити 697 00:32:22,498 --> 00:32:24,812 ♫ Я на межі зриву 698 00:32:24,812 --> 00:32:28,729 ♫ Я ламаюся вниз, вниз 699 00:32:30,353 --> 00:32:33,442 ♫ Я хочу лише кохати чоловік, який може любити мене 700 00:32:33,442 --> 00:32:35,823 ♫ Або мені подобається або допоможіть мені 701 00:32:35,823 --> 00:32:37,263 - Допоможіть мені! 702 00:32:37,263 --> 00:32:40,703 ♫ Марвін ніколи не був моїм 703 00:32:40,703 --> 00:32:43,991 ♫ Він приймав свої зустрічі у вбиральні для хлопчиків 704 00:32:43,991 --> 00:32:45,403 ♫ Раніше я плакав 705 00:32:45,403 --> 00:32:46,357 ♫ Він би влаштував сцену 706 00:32:46,357 --> 00:32:50,999 ♫ Я краще помру, ніж хімчистка весільної сукні Марвіна 707 00:32:50,999 --> 00:32:52,860 ♫ Я ламаюся 708 00:32:52,860 --> 00:32:54,656 ♫ Я ламаюся 709 00:32:54,656 --> 00:32:56,072 ♫ Це так засмучує, коли ти знайшов 710 00:32:56,072 --> 00:32:57,715 ♫ Те, що прямокутне, є круглим 711 00:32:57,715 --> 00:32:59,169 ♫ Я маю на увазі, що смердить 712 00:32:59,169 --> 00:33:02,475 ♫ Я маю на увазі, що він дивак і я, я просто виродок 713 00:33:02,475 --> 00:33:04,822 ♫ Кому це потрібно, можливо, кожні два тижні 714 00:33:04,822 --> 00:33:06,826 - Боже мій, це так добре. 715 00:33:06,826 --> 00:33:10,168 (зал сміється) 716 00:33:10,168 --> 00:33:13,250 ♫ Я переосмислив те, що ми весело провели 717 00:33:13,250 --> 00:33:16,833 ♫ І один факт випливає 718 00:33:18,033 --> 00:33:21,842 ♫ Я грав дурного клоуна 719 00:33:21,842 --> 00:33:26,009 ♫ Майже незаймана, яка співає ця панахида на порозі 720 00:33:27,076 --> 00:33:28,633 ♫ Розриву 721 00:33:28,633 --> 00:33:32,550 ♫ Я ламаюся вниз, вниз 722 00:33:33,841 --> 00:33:38,008 ♫ Єдине, що є розпад - це моя сім'я 723 00:33:40,146 --> 00:33:43,565 ♫ Єдине, що є розпад - це моя сім'я 724 00:33:43,565 --> 00:33:47,232 ♫ Але я зламаюся 725 00:33:52,711 --> 00:33:56,711 (зал вигукує та аплодує) 726 00:33:58,844 --> 00:34:01,511 (дзвінок телефону) 727 00:34:02,462 --> 00:34:03,488 - Привіт? 728 00:34:03,488 --> 00:34:05,528 ♫ Доктор Мендель, будь ласка 729 00:34:05,528 --> 00:34:07,798 - Так, це Мендель Вайзенбахфельд. 730 00:34:07,798 --> 00:34:10,460 (зал сміється) 731 00:34:10,460 --> 00:34:13,728 ♫ Доктор Мендель, проти того, що зробив Марвін 732 00:34:13,728 --> 00:34:15,441 ♫ Точніше, не зробив 733 00:34:15,441 --> 00:34:17,035 - Тріна, як справи? 734 00:34:17,035 --> 00:34:20,702 ♫ Ви повинні вигнати диявола 735 00:34:22,010 --> 00:34:26,048 ♫ Тому що в ньому живе син Марвіна 736 00:34:26,048 --> 00:34:27,985 - Звичайно, звичайно, так, гм... 737 00:34:27,985 --> 00:34:29,428 ♫ Будь ласка, приходьте до нас додому 738 00:34:29,428 --> 00:34:30,983 ♫ І поговори трохи з Джейсоном 739 00:34:30,983 --> 00:34:32,357 ♫ Це невелике перебільшення 740 00:34:32,357 --> 00:34:34,028 ♫ Але він хворий на голову 741 00:34:34,028 --> 00:34:36,494 ♫ О, звичайно, іноді ти подумаєш, що він чудовий 742 00:34:36,494 --> 00:34:38,491 ♫ Але він дикий 743 00:34:38,491 --> 00:34:41,160 ♫ Я впевнений, що він дитина Марвіна 744 00:34:41,160 --> 00:34:43,259 ♫ Що мені сказати чоловікові 745 00:34:43,259 --> 00:34:44,755 ♫ Чи повинен я бути злим до чоловіка 746 00:34:44,755 --> 00:34:45,622 ♫ Будь собою 747 00:34:45,622 --> 00:34:46,467 ♫ Я буду собою 748 00:34:46,467 --> 00:34:47,879 ♫ Припиніть задавати запитання, будьте собою 749 00:34:47,879 --> 00:34:48,712 ♫ Я буду собою 750 00:34:48,712 --> 00:34:50,866 ♫ Не будь огидним, будь собою 751 00:34:50,866 --> 00:34:52,361 (дзвінок у двері) 752 00:34:52,361 --> 00:34:54,247 - Гаразд, іди, іди, іди. 753 00:34:54,247 --> 00:34:56,095 ♫ Привіт у мій дім 754 00:34:56,095 --> 00:34:57,593 ♫ Так добре з вашого боку, що ви подорожуєте 755 00:34:57,593 --> 00:34:59,107 ♫ Через мою розгадку 756 00:34:59,107 --> 00:35:00,592 ♫ А тепер давайте трохи поїсти 757 00:35:00,592 --> 00:35:01,540 - Давай поговоримо. 758 00:35:01,540 --> 00:35:03,249 ♫ Думаю, поки їжа не охолоне 759 00:35:03,249 --> 00:35:04,668 ♫ Час для щелепи 760 00:35:04,668 --> 00:35:08,102 ♫ Спочатку я простягну лапу 761 00:35:08,102 --> 00:35:10,626 ♫ Я думаю, що вона тримає його так ніжно 762 00:35:10,626 --> 00:35:11,654 ♫ Я, ймовірно, знепритомнію 763 00:35:11,654 --> 00:35:13,131 ♫ Якщо так 764 00:35:13,131 --> 00:35:14,937 ♫ Я б краще помер у цьому положенні 765 00:35:14,937 --> 00:35:16,358 ♫ Чим залишатися святим 766 00:35:16,358 --> 00:35:18,307 ♫ Ви думаєте, що знаєте 767 00:35:18,307 --> 00:35:21,845 ♫ Я ні, хоча 768 00:35:21,845 --> 00:35:26,012 ♫ Я повинен показати стриманість краще за норму 769 00:35:30,100 --> 00:35:32,809 ♫ Ой, який чудовий стіл 770 00:35:32,809 --> 00:35:35,819 ♫ Такий романтичний столик 771 00:35:35,819 --> 00:35:37,370 ♫ Ножі на місці, багато місця 772 00:35:37,370 --> 00:35:39,077 ♫ Розкласти та поїсти 773 00:35:39,077 --> 00:35:43,244 ♫ Зверніть увагу, як непомітно наші очі 774 00:35:46,947 --> 00:35:48,186 ♫ Будь ласка, приходьте до нас додому 775 00:35:48,186 --> 00:35:49,923 ♫ Обід на столі 776 00:35:49,923 --> 00:35:51,530 ♫ Ми поговоримо, якщо зможемо 777 00:35:51,530 --> 00:35:52,904 ♫ Але, мабуть, не будемо 778 00:35:52,904 --> 00:35:55,633 ♫ Ми сидимо, дитина виглядає дуже жалюгідно 779 00:35:55,633 --> 00:35:57,344 ♫ Без натхнення 780 00:35:57,344 --> 00:35:58,980 ♫ О, хіба це не правда 781 00:35:58,980 --> 00:36:00,783 ♫ Ми втомилися 782 00:36:00,783 --> 00:36:02,816 ♫ Я думаю, що кімната виглядає зовсім маленький 783 00:36:02,816 --> 00:36:03,774 ♫ Ця дівчина погоджується 784 00:36:03,774 --> 00:36:04,866 ♫ Прощавай 785 00:36:04,866 --> 00:36:06,243 ♫ Я чекаю надворі й притримаю їжу 786 00:36:06,243 --> 00:36:08,963 ♫ Я взагалі не їм у такі моменти 787 00:36:08,963 --> 00:36:10,547 ♫ Найгірше позаду 788 00:36:10,547 --> 00:36:13,364 ♫ Є над чим попрацювати ♫ Я почекаю 789 00:36:13,364 --> 00:36:15,550 ♫ Вона зачекає ♫ Вони почекають 790 00:36:15,550 --> 00:36:18,550 ♫ Я чекаю на тебе 791 00:36:28,224 --> 00:36:30,585 ♫ Містер Мендель 792 00:36:30,585 --> 00:36:34,225 ♫ Я отримую апоплексичний удар, думаючи про свого батька 793 00:36:34,225 --> 00:36:38,278 ♫ Я схожий на нього дуже багатьма способами 794 00:36:38,278 --> 00:36:41,195 ♫ Його сумна поведінка 795 00:36:42,726 --> 00:36:46,136 ♫ Те, як він поводиться зі свинею 796 00:36:46,136 --> 00:36:50,303 ♫ Принаймні його кімната чистіша за мою 797 00:36:53,855 --> 00:36:55,966 ♫ Це смертельно 798 00:36:55,966 --> 00:36:59,926 ♫ Ви бачите реальну схожість між нами? 799 00:36:59,926 --> 00:37:02,837 ♫ Він і Віззер живуть як 800 00:37:02,837 --> 00:37:05,180 ♫ Гадаю, зрозуміло 801 00:37:05,180 --> 00:37:07,100 ♫ Що я роблю, що я кажу 802 00:37:07,100 --> 00:37:08,970 ♫ Як я питаю, на що я сподіваюся 803 00:37:08,970 --> 00:37:09,803 ♫ Це мій розум 804 00:37:09,803 --> 00:37:10,636 ♫ Кохання не є безкоштовним 805 00:37:10,636 --> 00:37:14,332 ♫ Якщо любов не сліпа, що я бачу 806 00:37:14,332 --> 00:37:16,661 ♫ Зупиніться, подивіться навколо 807 00:37:16,661 --> 00:37:18,552 ♫ Ніхто на тебе не кричить 808 00:37:18,552 --> 00:37:20,344 ♫ Тож ти почуваєшся добре протягом приблизно десяти хвилин 809 00:37:20,344 --> 00:37:21,922 ♫ Якщо ти почуваєшся добре протягом десяти хвилин 810 00:37:21,922 --> 00:37:23,797 ♫ Відчуйте себе добре протягом двадцяти хвилин 811 00:37:23,797 --> 00:37:25,517 ♫ Почувайтеся добре протягом сорока хвилин 812 00:37:25,517 --> 00:37:26,817 ♫ Киньте це та посміхніться 813 00:37:26,817 --> 00:37:29,458 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя 814 00:37:29,458 --> 00:37:32,749 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя 815 00:37:32,749 --> 00:37:36,916 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя 816 00:37:39,089 --> 00:37:41,899 (зал сміється) 817 00:37:41,899 --> 00:37:43,173 - Це терапія? 818 00:37:43,173 --> 00:37:46,173 (зал сміється) 819 00:37:46,173 --> 00:37:47,437 ♫ Чоп чоп чоп чоп чоп чоп 820 00:37:47,437 --> 00:37:48,270 ♫ Я порізав його 821 00:37:48,270 --> 00:37:49,633 ♫ Це версія для гурманів курки міренго 822 00:37:49,633 --> 00:37:50,594 ♫ Я зайняв цілий день 823 00:37:50,594 --> 00:37:52,553 ♫ Я скажу, що це було варте того часу 824 00:37:52,553 --> 00:37:54,636 ♫ Я брешу 825 00:37:55,866 --> 00:37:59,366 ♫ Чому він завжди тут? 826 00:38:03,416 --> 00:38:07,583 ♫ Психіатр повертається, повертається 827 00:38:09,480 --> 00:38:11,301 ♫ Через п’ять сеансів 828 00:38:11,301 --> 00:38:13,012 ♫ Спробуйте забути про домашнє 829 00:38:13,012 --> 00:38:15,118 ♫ Спробуйте забути все лихе 830 00:38:15,118 --> 00:38:16,862 ♫ Ніщо не так добре, як ви пам’ятаєте 831 00:38:16,862 --> 00:38:21,094 ♫ Порахуйте, що добре, а потім розділіть 832 00:38:21,094 --> 00:38:22,097 ♫ Якщо порахувати, то все гаразд 833 00:38:22,097 --> 00:38:23,141 ♫ Ви можете зрозуміти світ 834 00:38:23,141 --> 00:38:25,134 ♫ Ви можете додавати та віднімати за бажанням 835 00:38:25,134 --> 00:38:26,519 ♫ Ви можете приховати минуле 836 00:38:26,519 --> 00:38:30,961 ♫ Ви можете вбити біль дуже легко 837 00:38:30,961 --> 00:38:33,852 ♫ Це терапія 838 00:38:33,852 --> 00:38:37,352 ♫ Так, це терапія 839 00:38:39,724 --> 00:38:41,974 ♫ Тож біжись 840 00:38:49,991 --> 00:38:52,218 ♫ Містер Мендель 841 00:38:52,218 --> 00:38:56,385 ♫ Що стосується вашого наміри до моєї матері 842 00:38:56,385 --> 00:39:00,540 ♫ Це все, чого бажає жінка 843 00:39:00,540 --> 00:39:03,540 ♫ Її рука готова 844 00:39:04,534 --> 00:39:07,792 ♫ Для цього потрібна лише каблучка 845 00:39:07,792 --> 00:39:11,542 ♫ Я куплю конфетті і заспіваю 846 00:39:16,371 --> 00:39:18,458 ♫ Мені соромно 847 00:39:18,458 --> 00:39:22,487 ♫ Це не моя відповідальність запитувати вас 848 00:39:22,487 --> 00:39:26,918 ♫ Але мені цікаво, чи це так коли-небудь приходили вам на думку 849 00:39:26,918 --> 00:39:29,666 ♫ Що я кажу, де чи дивлюся, чому я сміюся 850 00:39:29,666 --> 00:39:30,556 ♫ Як мені відповісти 851 00:39:30,556 --> 00:39:32,396 ♫ Хіба я розумію, любов не безкоштовна 852 00:39:32,396 --> 00:39:36,386 ♫ Якщо любов не сліпа, що я бачу? 853 00:39:36,386 --> 00:39:37,784 - СТІЙ! 854 00:39:37,784 --> 00:39:40,363 Подивіться навколо, багато гарних меблів. 855 00:39:40,363 --> 00:39:41,727 Хтось приносить тобі обід, 856 00:39:41,727 --> 00:39:45,252 хтось приніс твій обід, хтось виправ твою білизну, 857 00:39:45,252 --> 00:39:48,650 прати шкарпетки, стрибай і посміхайся! 858 00:39:48,650 --> 00:39:51,496 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя 859 00:39:51,496 --> 00:39:54,742 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя 860 00:39:54,742 --> 00:39:56,214 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? ♫ Чому я не почуваюся добре? 861 00:39:56,214 --> 00:39:59,297 ♫ На все життя? ♫ На все життя? 862 00:39:59,297 --> 00:40:01,277 ♫ Ого! 863 00:40:01,277 --> 00:40:04,085 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя? 864 00:40:04,085 --> 00:40:07,222 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя? 865 00:40:07,222 --> 00:40:10,899 ♫ Чому ти не почуваєшся добре? на все життя? 866 00:40:10,899 --> 00:40:13,211 ♫ Відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, що все добре 867 00:40:13,211 --> 00:40:15,199 ♫ Відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, що все добре 868 00:40:15,199 --> 00:40:17,776 ♫ Відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, що все добре 869 00:40:17,776 --> 00:40:19,562 ♫ Відчуйте себе добре для решти 870 00:40:19,562 --> 00:40:22,562 ♫ Залишок життя 871 00:40:30,977 --> 00:40:34,894 (зал вигукує та аплодує) 872 00:40:49,453 --> 00:40:53,036 - Ось як ви робите пропозиція шлюбу. 873 00:40:58,092 --> 00:41:01,744 ♫ Я люблю тебе дорога 874 00:41:01,744 --> 00:41:04,471 ♫ Я думаю, що ти чудовий 875 00:41:04,471 --> 00:41:09,234 ♫ Ти ніколи не буваєш поруч зі мною досить близько, щоб сказати 876 00:41:09,234 --> 00:41:11,484 ♫ Чудовий я чи ні 877 00:41:11,484 --> 00:41:13,892 ♫ Я прагну твого зап'ястка 878 00:41:13,892 --> 00:41:17,149 ♫ Я хвалю твоє стегно 879 00:41:17,149 --> 00:41:20,303 ♫ Немає хлопця 880 00:41:20,303 --> 00:41:23,320 ♫ Там немає жодного папірця 881 00:41:23,320 --> 00:41:25,912 ♫ Немає чоловіка в штанях 882 00:41:25,912 --> 00:41:29,625 ♫ Хто б міг любити тебе так само, як я 883 00:41:29,625 --> 00:41:32,735 ♫ Часто закохані – божевільні люди 884 00:41:32,735 --> 00:41:36,251 ♫ Іноді вони вбивають один одного 885 00:41:36,251 --> 00:41:39,727 ♫ Так само, як біблійний брат 886 00:41:39,727 --> 00:41:43,229 ♫ Зробив своєму біблійному братові 887 00:41:43,229 --> 00:41:46,492 ♫ Ще в біблійні часи 888 00:41:46,492 --> 00:41:47,566 (зал сміється) 889 00:41:47,566 --> 00:41:49,806 — Біблійні часи? 890 00:41:49,806 --> 00:41:51,223 - Біблійні часи. 891 00:41:52,736 --> 00:41:54,563 — Е, біблійні часи. 892 00:41:54,563 --> 00:41:58,230 ♫ О, це біблійні часи 893 00:41:59,810 --> 00:42:03,488 ♫ Я люблю твої очі 894 00:42:03,488 --> 00:42:06,477 ♫ Мені подобається твоє обличчя 895 00:42:06,477 --> 00:42:10,238 ♫ Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, щоб зайняти моє місце 896 00:42:10,238 --> 00:42:12,916 ♫ Якщо я захворію або буду затриманий 897 00:42:12,916 --> 00:42:14,959 - Не чіпай своє волосся, ти ідеальна. 898 00:42:14,959 --> 00:42:16,177 (зал сміється) 899 00:42:16,177 --> 00:42:18,737 ♫ Не починай плакати 900 00:42:18,737 --> 00:42:21,690 ♫ Немає хлопця 901 00:42:21,690 --> 00:42:24,676 ♫ Тут немає ні коня, ні зебри 902 00:42:24,676 --> 00:42:26,917 ♫ Не існує людини-велетня 903 00:42:26,917 --> 00:42:30,022 ♫ Хто б міг любити тебе так само, як я 904 00:42:30,022 --> 00:42:32,111 ♫ Забудьте про цього гігантського чоловіка, 905 00:42:32,111 --> 00:42:34,406 ♫ Він не любитиме тебе так, як я 906 00:42:34,406 --> 00:42:36,774 ♫ Я не гігант - Добре. 907 00:42:36,774 --> 00:42:38,477 ♫ Але я буду любити тебе, поки 908 00:42:38,477 --> 00:42:41,727 ♫ Люблю тебе до смерті 909 00:42:47,930 --> 00:42:49,764 ♫ Ну ситуація така. 910 00:42:49,764 --> 00:42:52,306 ♫ Я не хочу створювати сморід 911 00:42:52,306 --> 00:42:53,418 ♫ Я розлучився зі своєю дружиною 912 00:42:53,418 --> 00:42:55,176 ♫ Вона витерла очі 913 00:42:55,176 --> 00:42:58,118 ♫ І вона втекла з моїм психологом 914 00:42:58,118 --> 00:43:00,700 ♫ Але я хочу дружну сім’ю 915 00:43:00,700 --> 00:43:04,062 ♫ Я хочу дружину, яка знає, що таке любов 916 00:43:04,062 --> 00:43:07,104 ♫ Можливо, вона так, я дуже розлючений 917 00:43:07,104 --> 00:43:10,375 ♫ Самозаглибленість, самообман 918 00:43:10,375 --> 00:43:12,888 ♫ Хто знає 919 00:43:12,888 --> 00:43:14,359 ♫ Я маю хвилюватися, що він скаже 920 00:43:14,359 --> 00:43:17,397 ♫ Ніби його слова могли завдати мені ще більшого болю 921 00:43:17,397 --> 00:43:18,625 ♫ Марвін веде себе втрачено 922 00:43:18,625 --> 00:43:19,668 ♫ Мої крадіжки 923 00:43:19,668 --> 00:43:22,056 ♫ Неймовірно збочені ♫ Ви сказали це 924 00:43:22,056 --> 00:43:22,989 ♫ Це соромно 925 00:43:22,989 --> 00:43:25,734 ♫ Але в мене хороша дружна сім’я 926 00:43:25,734 --> 00:43:28,671 ♫ Син з розумом і гарною, розумною мамою 927 00:43:28,671 --> 00:43:31,416 ♫ Так, я відчуваю провину, так, я роздратований 928 00:43:31,416 --> 00:43:34,301 ♫ Але таким був Юнг, так був і Фрейд 929 00:43:34,301 --> 00:43:37,804 ♫ Але я, я знаю, що ти це переживеш 930 00:43:37,804 --> 00:43:39,799 ♫ Я не можу повірити, що вона любить тебе 931 00:43:39,799 --> 00:43:43,171 ♫ Якщо так, ти закінчиш виглядати багатим 932 00:43:43,171 --> 00:43:46,876 ♫ Чому я впевнений, що вона не може любити ти, але немає нічого неможливого 933 00:43:46,876 --> 00:43:48,374 ♫ Подивіться, хто має владу 934 00:43:48,374 --> 00:43:49,517 ♫ Король невдах 935 00:43:49,517 --> 00:43:52,050 ♫ У вісімдесят годину він може стервати 936 00:43:52,050 --> 00:43:54,435 ♫ Я можу зупинитися 937 00:43:54,435 --> 00:43:56,006 ♫ Я хочу ♫ У мене є 938 00:43:56,006 --> 00:43:58,673 ♫ Я хочу все 939 00:43:59,885 --> 00:44:04,052 ♫ Я впевнений, що ми це впораємося 940 00:44:05,366 --> 00:44:09,449 ♫ Без сумніву, сволота готується 941 00:44:11,383 --> 00:44:12,642 ♫ Ми потребуємо та хочемо 942 00:44:12,642 --> 00:44:14,024 ♫ Ми жадібні, як свині 943 00:44:14,024 --> 00:44:15,436 ♫ Я щойно отримав сім'ю 944 00:44:15,436 --> 00:44:16,843 ♫ Сім’я була моєю 945 00:44:16,843 --> 00:44:20,446 ♫ Але він сміє, сміє бешкетувати 946 00:44:20,446 --> 00:44:23,470 ♫ Я хочу все ♫ У мене все є 947 00:44:23,470 --> 00:44:26,352 ♫ Я хочу все ♫ У мене все є 948 00:44:26,352 --> 00:44:30,519 ♫ Я хочу все ♫ У мене все є 949 00:44:33,998 --> 00:44:36,998 (зал аплодує) 950 00:44:39,072 --> 00:44:41,989 (повільна музика на флейті) 951 00:44:58,094 --> 00:45:02,177 ♫ Я втомилася від усіх щасливих чоловіків 952 00:45:03,456 --> 00:45:07,275 ♫ Хто керує світом 953 00:45:07,275 --> 00:45:11,108 ♫ Вони ростуть, у цьому я впевнений 954 00:45:13,659 --> 00:45:17,492 ♫ Вони ростуть, але не дорослішають 955 00:45:19,606 --> 00:45:23,439 ♫ Я хотів би можливість сховатися 956 00:45:25,910 --> 00:45:28,577 ♫ У тому світі 957 00:45:33,378 --> 00:45:37,545 ♫ Я слухаю ці чоловіки, які ще не зовсім чоловіки 958 00:45:39,523 --> 00:45:42,482 ♫ Але це не хлопчики 959 00:45:42,482 --> 00:45:46,649 ♫ Шуміть і кидайте ножі 960 00:45:49,099 --> 00:45:53,099 ♫ Їхні іграшки - це життя людей 961 00:45:55,045 --> 00:45:58,560 ♫ Вони борються надто завзято та грають надто грубо 962 00:45:58,560 --> 00:46:03,196 ♫ Вони іноді люблять, але недостатньо 963 00:46:03,196 --> 00:46:07,363 ♫ Моє серце битиметься довільно, але все одно 964 00:46:11,615 --> 00:46:13,869 ♫ Це божевілля, як вони поводяться 965 00:46:13,869 --> 00:46:16,191 ♫ Це божевільна моя відповідь 966 00:46:16,191 --> 00:46:17,526 ♫ Це безглуздо, як я їх люблю 967 00:46:17,526 --> 00:46:21,407 ♫ Так тупо, як я передчуваю їхні бажання 968 00:46:21,407 --> 00:46:23,519 ♫ Але поки вони мене розважають 969 00:46:23,519 --> 00:46:26,743 ♫ Це лише те, що потрібно 970 00:46:26,743 --> 00:46:30,576 ♫ Тож я буду ревіти, як підключений 971 00:46:32,839 --> 00:46:34,784 ♫ Я досліджу, що я відчуваю 972 00:46:34,784 --> 00:46:37,698 ♫ Крім того, що я відчуваю втому 973 00:46:37,698 --> 00:46:41,365 ♫ Я втомився, так втомився від усіх 974 00:46:42,326 --> 00:46:46,493 ♫ Щасливі люди, які правлять світом 975 00:46:49,668 --> 00:46:53,835 ♫ Щасливі, налякані люди, які правлять світом 976 00:46:56,349 --> 00:47:00,038 ♫ Дурні, чарівні чоловіки 977 00:47:00,038 --> 00:47:03,371 ♫ Дурні, дитячі придурки 978 00:47:05,955 --> 00:47:09,788 ♫ Тим не менш, я буду його дружиною 979 00:47:12,039 --> 00:47:15,872 ♫ Я вийду заміж і зміню своє життя 980 00:47:17,485 --> 00:47:21,048 ♫ Я буду сміятися, я буду посмішка, я вітаю підбадьорення 981 00:47:21,048 --> 00:47:25,629 ♫ Час настав, чоловіки вже близько 982 00:47:25,629 --> 00:47:29,629 ♫ Тепер з'являється щастя і любов 983 00:47:55,279 --> 00:47:57,237 ♫ Березень, марш 984 00:47:57,237 --> 00:47:59,141 ♫ Марш фальсифікатів 985 00:47:59,141 --> 00:48:01,035 ♫ Марш фальсифікатів 986 00:48:01,035 --> 00:48:03,212 ♫ Ві 987 00:48:03,212 --> 00:48:06,672 ♫ Хто достатньо мужній, щоб піти до нього 988 00:48:06,672 --> 00:48:08,581 ♫ Марш фальсифікатів 989 00:48:08,581 --> 00:48:10,290 ♫ Давай 990 00:48:10,290 --> 00:48:14,219 ♫ Одна нога за іншою 991 00:48:14,219 --> 00:48:15,927 ♫ Навчіть цьому свого брата 992 00:48:15,927 --> 00:48:19,888 ♫ Змусьте його марширувати, марширувати, марш фальсетів 993 00:48:19,888 --> 00:48:21,678 ♫ Марш фальсифікатів 994 00:48:21,678 --> 00:48:23,571 (дує малиною) ♫ Ой 995 00:48:23,571 --> 00:48:25,285 ♫ Марш трохи 996 00:48:25,285 --> 00:48:27,070 ♫ Марш трохи 997 00:48:27,070 --> 00:48:30,616 ♫ Марш трохи вперед 998 00:48:30,616 --> 00:48:34,337 ♫ Четверо чоловіків, погойдуючись у фосфоресценції 999 00:48:34,337 --> 00:48:37,836 ♫ Продовжуйте відтворювати їхній підлітковий вік 1000 00:48:37,836 --> 00:48:41,301 ♫ Четверо чоловіків марширують, але ніколи не м’ясуться 1001 00:48:41,301 --> 00:48:44,714 ♫ Четверо чоловіків марширують – це так переконливо 1002 00:48:44,714 --> 00:48:46,294 ♫ Це чортова гарантія 1003 00:48:46,294 --> 00:48:48,122 ♫ Нам бракує зрілості 1004 00:48:48,122 --> 00:48:51,289 (всі говорять одночасно) 1005 00:48:56,103 --> 00:48:57,892 ♫ березень марш марш марш 1006 00:48:57,892 --> 00:48:59,707 ♫ Марвін завжди обережний 1007 00:48:59,707 --> 00:49:01,485 ♫ березень марш марш марш 1008 00:49:01,485 --> 00:49:03,372 ♫ Це означає, що я фея? 1009 00:49:03,372 --> 00:49:05,233 ♫ березень марш марш марш 1010 00:49:05,233 --> 00:49:07,188 ♫ Яка дурна теорія 1011 00:49:07,188 --> 00:49:08,951 ♫ березень марш марш марш 1012 00:49:08,951 --> 00:49:10,851 ♫ Віззер каже, що ні, люба 1013 00:49:10,851 --> 00:49:11,684 ♫ Не бійтеся 1014 00:49:11,684 --> 00:49:12,599 ♫ Не стискайтеся 1015 00:49:12,599 --> 00:49:14,450 ♫ Дупи оголили мій захват 1016 00:49:14,450 --> 00:49:16,814 ♫ Спільно з чотирма молодими людьми 1017 00:49:16,814 --> 00:49:20,041 ♫ Один уночі 1018 00:49:20,041 --> 00:49:23,759 ♫ Марш, марш, марш фальсетів 1019 00:49:23,759 --> 00:49:27,590 ♫ Марш фальсифікатів 1020 00:49:27,590 --> 00:49:31,139 ♫ Хто достатньо мужній, щоб піти до нього 1021 00:49:31,139 --> 00:49:33,156 ♫ Марш фальсифікатів 1022 00:49:33,156 --> 00:49:37,323 ♫ Привіт, одна нога за іншою 1023 00:49:38,562 --> 00:49:40,394 ♫ Тренуйтеся один на одному 1024 00:49:40,394 --> 00:49:43,694 ♫ Марш, марш, марш фальсетів 1025 00:49:43,694 --> 00:49:45,243 ♫ Марш фальсифікатів 1026 00:49:45,243 --> 00:49:48,517 ♫ Марш фальсифікатів 1027 00:49:48,517 --> 00:49:51,184 ♫ Марш додому 1028 00:49:54,799 --> 00:49:56,799 ♫ Ой ой 1029 00:49:57,955 --> 00:50:00,955 (зал аплодує) 1030 00:50:06,248 --> 00:50:08,737 ♫ Будь ласка, вибачте мій колишній шпилінг 1031 00:50:08,737 --> 00:50:11,050 ♫ Це не стосується чоловіка 1032 00:50:11,050 --> 00:50:14,341 ♫ Щодо сумнівів, які я відчував 1033 00:50:14,341 --> 00:50:16,695 ♫ Я буду ігнорувати їх, коли зможу 1034 00:50:16,695 --> 00:50:18,292 ♫ І речі, які я повинен робити 1035 00:50:18,292 --> 00:50:22,272 ♫ Я зроблю все, щоб усе вдалося 1036 00:50:22,272 --> 00:50:26,022 ♫ Я зроблю це, погоджено 1037 00:50:27,978 --> 00:50:30,018 ♫ І з розумом і точністю 1038 00:50:30,018 --> 00:50:31,810 ♫ Я прийняв рішення 1039 00:50:31,810 --> 00:50:34,970 ♫ Щоб отримати речі, які мені потрібні 1040 00:50:34,970 --> 00:50:38,053 ♫ Господи, я спробую, спробую 1041 00:50:42,315 --> 00:50:44,565 ♫ Я буду плакати 1042 00:50:45,959 --> 00:50:48,709 ♫ Ні, я буду сміятися 1043 00:50:50,153 --> 00:50:53,736 ♫ І, не боячись, я буду сміятися 1044 00:50:55,729 --> 00:50:58,720 ♫ І найняти покоївку 1045 00:50:58,720 --> 00:51:01,805 ♫ Я буду боротися з богами, я буду боротися зі своїм колишнім 1046 00:51:01,805 --> 00:51:06,200 ♫ Я переможу шанси, у мене буде хороший секс 1047 00:51:06,200 --> 00:51:09,783 ♫ Моє майбутнє зараз під випробуванням 1048 00:51:11,745 --> 00:51:13,912 ♫ Я посміхаюся 1049 00:51:25,609 --> 00:51:28,692 (ніжна фортепіанна музика) 1050 00:51:46,356 --> 00:51:49,756 ♫ Це король, стався до нього добре 1051 00:51:49,756 --> 00:51:52,994 ♫ Використовуйте трохи розуму, тепер захистіть його 1052 00:51:52,994 --> 00:51:55,494 ♫ Так, я знаю 1053 00:51:56,936 --> 00:51:59,269 ♫ Ось я йду 1054 00:52:01,194 --> 00:52:04,333 - Хм. (зал сміється) 1055 00:52:04,333 --> 00:52:05,166 Хм, хм. 1056 00:52:06,983 --> 00:52:09,733 ♫ Грайте в гру 1057 00:52:11,558 --> 00:52:13,972 ♫ Будь ласка, не стежте за мною, я можу це зробити 1058 00:52:13,972 --> 00:52:14,855 ♫ Випийте трохи скотча 1059 00:52:14,855 --> 00:52:16,327 ♫ Ах, я зірвався 1060 00:52:16,327 --> 00:52:18,270 ♫ Можливо, ви могли б показати мені, де 1061 00:52:18,270 --> 00:52:21,937 ♫ Я боюся, що втратив голову 1062 00:52:25,504 --> 00:52:26,337 ♫ Тобі потрібна моя допомога? 1063 00:52:26,337 --> 00:52:29,375 ♫ Ні, я не можу, я можу подумай сам 1064 00:52:29,375 --> 00:52:30,589 ♫ Почніть знову, ми бачили найгірше 1065 00:52:30,589 --> 00:52:33,339 ♫ Я піду перший 1066 00:52:34,260 --> 00:52:35,781 ♫ Перемістіть пішака ♫ Ні, сер 1067 00:52:35,781 --> 00:52:36,614 ♫ Рухайтеся ♫ Де 1068 00:52:36,614 --> 00:52:37,447 ♫ Там ♫ Тут 1069 00:52:37,447 --> 00:52:38,572 ♫ Перемістіть пішака ♫ Хто 1070 00:52:38,572 --> 00:52:41,046 ♫ Не королева ♫ Хто 1071 00:52:41,046 --> 00:52:43,129 ♫ Ісус 1072 00:52:44,154 --> 00:52:47,882 ♫ Життя - це обман, і кожен крок неправильний 1073 00:52:47,882 --> 00:52:52,548 ♫ Ми перевірили кожен рухатися, як і ми 1074 00:52:52,548 --> 00:52:54,542 ♫ Перемога - це все для мене 1075 00:52:54,542 --> 00:52:58,459 ♫ Для мене ніщо не є всім 1076 00:53:03,392 --> 00:53:05,432 ♫ Перемога - це все для мене 1077 00:53:05,432 --> 00:53:09,837 ♫ Для мене ніщо не є всім 1078 00:53:09,837 --> 00:53:11,004 — Крім сексу. 1079 00:53:12,431 --> 00:53:14,371 - Перемістіть пішака. 1080 00:53:14,371 --> 00:53:15,454 — І гроші. 1081 00:53:24,645 --> 00:53:26,448 ♫ Хороший перший хід 1082 00:53:26,448 --> 00:53:28,149 ♫ Цілком добре 1083 00:53:28,149 --> 00:53:29,849 ♫ Зробіть чергу 1084 00:53:29,849 --> 00:53:32,849 ♫ Сердечно дякую 1085 00:53:35,351 --> 00:53:38,018 ♫ Перемістіть пішака 1086 00:53:40,528 --> 00:53:43,195 ♫ Перемістіть пішака 1087 00:53:44,859 --> 00:53:47,442 ♫ Візьми мене за руку 1088 00:53:50,755 --> 00:53:53,505 ♫ Грайте в гру 1089 00:53:55,140 --> 00:53:56,997 ♫ Господи, ти гарна ♫ Ще шкода 1090 00:53:56,997 --> 00:53:58,596 ♫ Оскільки тобі потрібен чоловік ♫ Що 1091 00:53:58,596 --> 00:54:00,715 ♫ Хто розумний ♫ Або дотепний, рух 1092 00:54:00,715 --> 00:54:02,095 ♫ Що мені тепер робити? ♫ Рухайтеся 1093 00:54:02,095 --> 00:54:03,215 ♫ Де ♫ Там 1094 00:54:03,215 --> 00:54:04,860 ♫ Як я повинен себе поводити 1095 00:54:04,860 --> 00:54:06,711 ♫ Шахи - це не те, про що думає твій хлопець 1096 00:54:06,711 --> 00:54:09,536 ♫ Ця гра смердить 1097 00:54:09,536 --> 00:54:10,584 ♫ Дозволь мені виграти ♫ Так, сер 1098 00:54:10,584 --> 00:54:11,417 ♫ Будь ласка ♫ Так 1099 00:54:11,417 --> 00:54:12,250 ♫ Чудово ♫ Зачекай 1100 00:54:12,250 --> 00:54:13,083 ♫ Whizzer перемагає ♫ Зачекай 1101 00:54:13,083 --> 00:54:15,474 ♫ Whizzer перемагає ♫ Зачекай 1102 00:54:15,474 --> 00:54:18,504 ♫ Мат 1103 00:54:18,504 --> 00:54:22,385 ♫ Життя - це обман, і кожен крок неправильний 1104 00:54:22,385 --> 00:54:26,552 ♫ Ми перевірили кожен рухатися, як і ми 1105 00:54:29,346 --> 00:54:30,179 - що? 1106 00:54:39,661 --> 00:54:40,494 Марвін! 1107 00:54:43,114 --> 00:54:44,531 Це було просто г-- 1108 00:54:55,459 --> 00:54:58,335 ♫ Віззер має приготувати вечерю 1109 00:54:58,335 --> 00:55:01,620 ♫ Будьте пацаном, програйте в шахи 1110 00:55:01,620 --> 00:55:04,728 ♫ Завжди сміливо погоджуйся 1111 00:55:04,728 --> 00:55:07,105 ♫ Закріпіть купони, приготуйте вечерю 1112 00:55:07,105 --> 00:55:09,772 ♫ І любити його 1113 00:55:09,772 --> 00:55:11,538 ♫ Це має припинитися, Марвін 1114 00:55:11,538 --> 00:55:12,371 ♫ Цьому треба було припинити, Візер 1115 00:55:12,371 --> 00:55:14,091 ♫ Це був жахливий, але неймовірний провал 1116 00:55:14,091 --> 00:55:16,980 ♫ Усі розуміють, все, що я хочу, це поцілунок 1117 00:55:16,980 --> 00:55:18,278 ♫ Будь-хто розуміє 1118 00:55:18,278 --> 00:55:20,591 ♫ Не починай пояснювати, Мені набридло пояснювати 1119 00:55:20,591 --> 00:55:22,518 ♫ І цьому краще припинити 1120 00:55:22,518 --> 00:55:24,518 ♫ Марвін, тепер, Марвін ♫ Віззер, тепер Віззер 1121 00:55:24,518 --> 00:55:25,351 ♫ Чао, Марвін ♫ Чао, Віззер 1122 00:55:25,351 --> 00:55:27,125 ♫ Бенд, краще б це було 1123 00:55:27,125 --> 00:55:28,776 ♫ Краще б це сталося 1124 00:55:28,776 --> 00:55:29,989 ♫ Це, це, це, це 1125 00:55:29,989 --> 00:55:31,741 ♫ Краще цьому покінчити 1126 00:55:31,741 --> 00:55:34,781 ♫ Краще цьому покінчити 1127 00:55:34,781 --> 00:55:38,864 ♫ Краще цьому покінчити 1128 00:55:44,995 --> 00:55:47,036 ♫ Ласкаво просимо до нашого скромного місця 1129 00:55:47,036 --> 00:55:51,867 ♫ Ми дбаємо про те, щоб задати тон 1130 00:55:51,867 --> 00:55:55,284 ♫ Із заповненням простору 1131 00:55:56,208 --> 00:55:58,958 ♫ Створення будинку 1132 00:56:01,352 --> 00:56:03,423 ♫ Вона стає щасливою дружиною 1133 00:56:03,423 --> 00:56:07,423 ♫ Він вирішує, яку роль взяти на себе 1134 00:56:08,284 --> 00:56:11,201 ♫ Будувати життя 1135 00:56:12,277 --> 00:56:15,110 ♫ Формування кімнати 1136 00:56:18,163 --> 00:56:21,955 ♫ Що йому потрібно, так це люди 1137 00:56:21,955 --> 00:56:25,992 ♫ Розмова чоловіків і жінок 1138 00:56:25,992 --> 00:56:30,526 ♫ Чоловіки та жінки думають вголос 1139 00:56:30,526 --> 00:56:33,193 ♫ Як далеко йти 1140 00:56:34,993 --> 00:56:36,971 ♫ Відвідайте, коли забажаєте 1141 00:56:36,971 --> 00:56:40,971 ♫ Вам не потрібно телефонувати 1142 00:56:42,178 --> 00:56:46,257 ♫ Ми купимо сир 1143 00:56:46,257 --> 00:56:49,424 ♫ Нехай Бог благословить наш дім 1144 00:56:55,867 --> 00:56:58,887 ♫ Книг багато 1145 00:56:58,887 --> 00:57:01,720 ♫ Щоб показати, що ми читаємо 1146 00:57:03,547 --> 00:57:07,339 ♫ Собаку позбавили шкіри 1147 00:57:07,339 --> 00:57:10,922 ♫ І відправили на вулицю гратися 1148 00:57:12,376 --> 00:57:15,832 ♫ Сподіваюся, воно втече 1149 00:57:15,832 --> 00:57:18,082 ♫ Я теж 1150 00:57:19,237 --> 00:57:21,487 ♫ Я теж 1151 00:57:24,360 --> 00:57:26,285 ♫ Після обіду ми готуємо закуски 1152 00:57:26,285 --> 00:57:29,826 ♫ Після обіду ми отримуємо 1153 00:57:29,826 --> 00:57:31,527 ♫ Ми обманюємо 1154 00:57:31,527 --> 00:57:33,646 ♫ Це ціна 1155 00:57:33,646 --> 00:57:35,444 ♫ Це ціна 1156 00:57:35,444 --> 00:57:38,194 ♫ Змусити повірити 1157 00:57:40,779 --> 00:57:44,844 ♫ Що йому потрібно, так це люди 1158 00:57:44,844 --> 00:57:49,056 ♫ Чоловіки та жінки сміються 1159 00:57:49,056 --> 00:57:53,512 ♫ Чоловіки та жінки думають вголос 1160 00:57:53,512 --> 00:57:56,026 ♫ Він повинен любити мене 1161 00:57:56,026 --> 00:57:56,958 ♫ Чи повинна вона любити мене 1162 00:57:56,958 --> 00:57:59,958 ♫ Чи міг він любити мене? 1163 00:58:02,432 --> 00:58:03,928 ♫ Так, ми любимо ліжко 1164 00:58:03,928 --> 00:58:08,095 ♫ Так, ми любимо боротися з невідомим 1165 00:58:09,536 --> 00:58:11,551 ♫ Випікання хліба 1166 00:58:11,551 --> 00:58:13,127 ♫ Заточування ножів 1167 00:58:13,127 --> 00:58:15,774 ♫ Рухайтеся вперед 1168 00:58:15,774 --> 00:58:19,250 ♫ Любимо наші ♫ Подобається наш 1169 00:58:19,250 --> 00:58:22,250 ♫ Ненавидять наше життя 1170 00:58:27,509 --> 00:58:31,676 ♫ Створення будинку ♫ Створення будинку 1171 00:58:33,426 --> 00:58:37,593 ♫ Створення будинку ♫ Створення будинку 1172 00:58:41,412 --> 00:58:44,079 ♫ Створення будинку 1173 00:58:57,574 --> 00:59:00,105 ♫ Я не шукаю проблем 1174 00:59:00,105 --> 00:59:03,719 ♫ Я не приймаю провину 1175 00:59:03,719 --> 00:59:06,430 ♫ У мене є хороша і погана сторони 1176 00:59:06,430 --> 00:59:10,394 ♫ Але вони одне й те саме 1177 00:59:10,394 --> 00:59:12,744 ♫ Попроси мене розбудити тебе 1178 00:59:12,744 --> 00:59:16,552 ♫ Я встану і підкорюся 1179 00:59:16,552 --> 00:59:20,302 ♫ Ось у які я граю 1180 00:59:26,325 --> 00:59:29,173 ♫ Я ебаюсь щоранку 1181 00:59:29,173 --> 00:59:32,738 ♫ Потім викупайтеся і пийте чай 1182 00:59:32,738 --> 00:59:35,898 ♫ Я грав у канасту 1183 00:59:35,898 --> 00:59:38,790 ♫ Катастрофічно 1184 00:59:38,790 --> 00:59:42,957 ♫ Здається, весь мій відпочинок мені підходить 1185 00:59:45,260 --> 00:59:49,010 ♫ Ось у які я граю 1186 00:59:51,848 --> 00:59:54,263 ♫ Важко з коханням 1187 00:59:54,263 --> 00:59:57,244 ♫ Кохання важко показати 1188 00:59:57,244 --> 00:59:59,893 ♫ Увімкніть музику ще раз 1189 00:59:59,893 --> 01:00:04,060 ♫ Це пісня, яку я маю так довго чекав почути 1190 01:00:06,185 --> 01:00:08,685 ♫ Так давно 1191 01:00:13,303 --> 01:00:15,465 ♫ Я ставлю на коней 1192 01:00:15,465 --> 01:00:18,889 ♫ Я вмираю за ступенем 1193 01:00:18,889 --> 01:00:22,011 ♫ Я впевнена, що його розлучення є 1194 01:00:22,011 --> 01:00:25,032 ♫ Данина мені 1195 01:00:25,032 --> 01:00:27,603 ♫ Запитай мене, чи люблю я його 1196 01:00:27,603 --> 01:00:30,755 ♫ Це залежить від дня 1197 01:00:30,755 --> 01:00:34,505 ♫ Ось у які я граю 1198 01:00:37,266 --> 01:00:40,008 ♫ Це важко, друже 1199 01:00:40,008 --> 01:00:42,973 ♫ Любов виглядає сильною 1200 01:00:42,973 --> 01:00:45,518 ♫ Дозволь мені зустрітися з музикою 1201 01:00:45,518 --> 01:00:48,218 ♫ Це пісня, яку я чекав почути 1202 01:00:48,218 --> 01:00:50,038 ♫ Занадто довго 1203 01:00:50,038 --> 01:00:53,371 ♫ Роки, роки занадто довго 1204 01:00:56,111 --> 01:00:58,811 ♫ Мені боляче не любити його 1205 01:00:58,811 --> 01:01:02,001 ♫ Це боляче, коли любов зникає 1206 01:01:02,001 --> 01:01:04,066 ♫ Важко бути частиною нього 1207 01:01:04,066 --> 01:01:07,640 ♫ Не грає в сімейні шаради 1208 01:01:07,640 --> 01:01:10,767 ♫ Запитай мене, чи потрібен він мені 1209 01:01:10,767 --> 01:01:13,584 ♫ Заберіть його з мого шляху 1210 01:01:13,584 --> 01:01:18,457 ♫ Ось такі ігри 1211 01:01:18,457 --> 01:01:21,260 ♫ Це ігри 1212 01:01:21,260 --> 01:01:25,427 ♫ Це єдині ігри, в які я граю 1213 01:01:35,706 --> 01:01:38,706 (зал аплодує) 1214 01:01:43,804 --> 01:01:45,231 ♫ Привіт, Тріно, дякую, що надіслала це 1215 01:01:45,231 --> 01:01:46,709 ♫ Господи, Тріно, я відчуваю полегшення 1216 01:01:46,709 --> 01:01:48,595 ♫ Відверто, Тріно, приємно, що ти надіслала це 1217 01:01:48,595 --> 01:01:50,219 ♫ Дякую, Тріно, я отримав 1218 01:01:50,219 --> 01:01:51,868 ♫ Ваші нові запрошення на весілля 1219 01:01:51,868 --> 01:01:53,670 ♫ Вони псевдоромантичні та хворі 1220 01:01:53,670 --> 01:01:56,306 ♫ Ти кажеш, що любитимеш його, поки ви обидва не помрете 1221 01:01:56,306 --> 01:02:00,975 ♫ Ти помреш 27 травня о восьмій 1222 01:02:00,975 --> 01:02:04,225 ♫ Він зійшов з розуму 1223 01:02:05,189 --> 01:02:08,772 ♫ Марвін не такий неотесаний 1224 01:02:09,954 --> 01:02:14,121 ♫ Марвін не такий недобрий ♫ Мендель планує потерти мені спину 1225 01:02:16,264 --> 01:02:20,332 ♫ Мендель не маніяк 1226 01:02:20,332 --> 01:02:23,082 ♫ І він милий 1227 01:02:24,151 --> 01:02:27,127 ♫ І він теплий 1228 01:02:27,127 --> 01:02:30,294 ♫ І він мене так любить 1229 01:02:31,604 --> 01:02:33,452 ♫ Скажи мені, Тріно, що стало поштовхом 1230 01:02:33,452 --> 01:02:35,054 ♫ Вибач, Тріно, подивися мені в очі 1231 01:02:35,054 --> 01:02:36,789 ♫ Справді, Тріно, це смішно 1232 01:02:36,789 --> 01:02:38,405 ♫ Господи, Тріно, як я зневажаю 1233 01:02:38,405 --> 01:02:40,330 ♫ Вам потрібна дурна розмова 1234 01:02:40,330 --> 01:02:42,233 ♫ Ти намагаєшся зіпсувати мій сон 1235 01:02:42,233 --> 01:02:44,485 ♫ Я впевнений, що ви вибрали щоб я виглядав погано 1236 01:02:44,485 --> 01:02:48,236 ♫ Як ти міг заперечувати те, що ми мали 1237 01:02:48,236 --> 01:02:52,232 ♫ У нас були бійки та ігри 1238 01:02:52,232 --> 01:02:56,149 ♫ Марвін називав нас смішними іменами 1239 01:02:57,362 --> 01:02:59,963 ♫ Марвін завжди грав клоуна 1240 01:02:59,963 --> 01:03:03,630 ♫ Марвін поводиться так, наче ненавчений 1241 01:03:03,630 --> 01:03:07,213 ♫ Марвін, мені так соромно 1242 01:03:08,387 --> 01:03:11,906 ♫ І він милий 1243 01:03:11,906 --> 01:03:14,656 ♫ І він злий 1244 01:03:15,508 --> 01:03:18,175 ♫ Я люблю його 1245 01:03:19,370 --> 01:03:20,203 немає 1246 01:03:31,858 --> 01:03:33,108 - Я такий тупий. 1247 01:03:44,082 --> 01:03:45,494 ♫ Дурний 1248 01:03:45,494 --> 01:03:46,327 ♫ Дурний 1249 01:03:46,327 --> 01:03:47,442 ♫ Дурний 1250 01:03:47,442 --> 01:03:48,836 ♫ Дурний 1251 01:03:48,836 --> 01:03:50,047 ♫ Дурний 1252 01:03:50,047 --> 01:03:52,464 (голосний чмок) 1253 01:03:55,484 --> 01:03:58,164 - Крихітко, ти знаєш... - ні. 1254 01:03:58,164 --> 01:04:00,331 (ридання) 1255 01:04:14,021 --> 01:04:17,515 ♫ Я ніколи не хотів тебе любити 1256 01:04:17,515 --> 01:04:21,682 ♫ Я хотів лише любити, а мене не звинувачувати 1257 01:04:23,141 --> 01:04:27,053 ♫ Відпусти мене, ти повинен знати 1258 01:04:27,053 --> 01:04:29,886 ♫ Мені не соромно 1259 01:04:32,604 --> 01:04:36,260 ♫ Щоб любив тебе 1260 01:04:36,260 --> 01:04:38,879 ♫ Я любив тебе більше, ніж хотів 1261 01:04:38,879 --> 01:04:43,046 ♫ У моїй професії один любов залишається невисловленою 1262 01:04:44,672 --> 01:04:48,256 ♫ Ось ми стоїмо, візьми мене за руку 1263 01:04:48,256 --> 01:04:51,423 ♫ Господи, я засмучений 1264 01:04:54,906 --> 01:04:55,953 ♫ Як я тебе люблю 1265 01:04:55,953 --> 01:04:57,915 ♫ Я ненавиджу світ ♫ Він ненавидить усе 1266 01:04:57,915 --> 01:05:00,172 ♫ Я люблю свого тата ♫ Він любить свого батька 1267 01:05:00,172 --> 01:05:02,840 ♫ Я люблю речі, яких у мене ніколи не було 1268 01:05:02,840 --> 01:05:03,755 ♫ Любимо нашу сім'ю 1269 01:05:03,755 --> 01:05:05,478 ♫ Господи, почуй наш заклик 1270 01:05:05,478 --> 01:05:06,951 ♫ Допоможіть нам усім ♫ Допоможіть нам усім 1271 01:05:06,951 --> 01:05:08,516 ♫ Допоможіть нам усім ♫ Допоможіть нам усім 1272 01:05:08,516 --> 01:05:10,820 ♫ Допоможіть нам усім! 1273 01:05:10,820 --> 01:05:13,625 ♫ Я ніколи не хотів тебе любити 1274 01:05:13,625 --> 01:05:18,471 ♫ Я ніколи не хотів, поки смерть робить нас двома частинами 1275 01:05:18,471 --> 01:05:21,509 ♫ Поблажіть, залишайтесь моїм другом 1276 01:05:21,509 --> 01:05:24,259 ♫ Як мені почати 1277 01:05:26,967 --> 01:05:31,415 ♫ Не любити тебе ♫ Я... 1278 01:05:31,415 --> 01:05:34,647 ♫ Все, що він хотів 1279 01:05:34,647 --> 01:05:39,155 ♫ Настав час зібрати все разом 1280 01:05:39,155 --> 01:05:41,584 ♫ Наші руки були зв’язані 1281 01:05:41,584 --> 01:05:45,751 ♫ Мій батько кричав: "Ти вийдеш заміж" 1282 01:05:47,019 --> 01:05:49,638 ♫ Ми одружилися 1283 01:05:49,638 --> 01:05:52,359 ♫ Я ніколи не хотів тебе любити ♫ Він мій 1284 01:05:52,359 --> 01:05:55,338 ♫ Я лише хотів побачити своє обличчя у вашому 1285 01:05:55,338 --> 01:05:57,354 ♫ Він мій ♫ Дикий Джейсон 1286 01:05:57,354 --> 01:05:59,101 ♫ Врятуйте цю дитину 1287 01:05:59,101 --> 01:06:02,934 ♫ Як він обожнює і ненавидить мене 1288 01:06:05,592 --> 01:06:07,872 ♫ Це справді вбило мене коли ви прийняли ті обітниці 1289 01:06:07,872 --> 01:06:11,123 ♫ Не зрозумійте неправильно, я затребуваний 1290 01:06:11,123 --> 01:06:14,211 ♫ І в будь-якому випадку ми закінчили 1291 01:06:14,211 --> 01:06:15,955 ♫ Я ніколи не хотів, я хотів 1292 01:06:15,955 --> 01:06:17,517 ♫ Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи 1293 01:06:17,517 --> 01:06:20,373 ♫ Ніколи, ніколи не хотів любити тебе 1294 01:06:20,373 --> 01:06:23,079 ♫ Я ніколи не хотів тебе любити 1295 01:06:23,079 --> 01:06:27,362 ♫ Я ніколи не хотів тебе любити 1296 01:06:27,362 --> 01:06:29,612 ♫ Люблю тебе 1297 01:06:42,742 --> 01:06:45,742 (зал аплодує) 1298 01:06:49,144 --> 01:06:52,727 ♫ Мій батько каже, що люблю 1299 01:06:54,459 --> 01:06:58,626 ♫ Це найкрасивіша річ у світі 1300 01:06:59,521 --> 01:07:02,636 ♫ Думаю, дівчата 1301 01:07:02,636 --> 01:07:05,738 ♫ Я думаю, дівчата найбільше 1302 01:07:05,738 --> 01:07:08,571 ♫ Красива річ 1303 01:07:10,750 --> 01:07:13,083 ♫ Не любов 1304 01:07:25,323 --> 01:07:28,073 ♫ Мале, будь моїм сином 1305 01:07:31,430 --> 01:07:35,597 ♫ Те, що я з тобою зробив, погане 1306 01:07:38,571 --> 01:07:41,571 ♫ Скажи, я злякався 1307 01:07:42,716 --> 01:07:46,633 ♫ Я йшов на одному місці 1308 01:07:50,705 --> 01:07:54,157 ♫ Марш у часі 1309 01:07:54,157 --> 01:07:57,657 ♫ Під мелодію, яку я забув 1310 01:08:01,445 --> 01:08:04,945 ♫ Я любив тебе, я люблю тебе 1311 01:08:07,296 --> 01:08:10,463 ♫ Я не мав на увазі ганьби 1312 01:08:16,970 --> 01:08:19,970 ♫ Це любов 1313 01:08:24,503 --> 01:08:27,586 ♫ Коли ми розмовляємо 1314 01:08:32,432 --> 01:08:35,015 ♫ Віч-на-віч 1315 01:08:44,290 --> 01:08:46,957 ♫ Батько синові 1316 01:08:48,478 --> 01:08:52,645 ♫ Я, наприклад, сприймав би кохання повільніше 1317 01:08:54,532 --> 01:08:58,528 ♫ Я зробив свій вибір 1318 01:08:58,528 --> 01:09:02,528 ♫ Ви можете заспівати іншу пісню 1319 01:09:06,803 --> 01:09:10,616 ♫ Дивіться, як ви співаєте 1320 01:09:10,616 --> 01:09:14,699 ♫ Як ваш голос стає набагато нижчим 1321 01:09:17,195 --> 01:09:20,945 ♫ Ти будеш, дитино, чоловіком, дитиною 1322 01:09:25,040 --> 01:09:28,373 ♫ Якщо нічого не піде 1323 01:09:33,276 --> 01:09:36,276 ♫ Sing for yourself 1324 01:09:39,568 --> 01:09:42,151 ♫ As you march 1325 01:09:45,244 --> 01:09:47,244 ♫ Along 1326 01:10:02,636 --> 01:10:06,386 ♫ Чоловіком, дитино, ти будеш, дитино 1327 01:10:11,074 --> 01:10:14,157 ♫ Whatever your song 1328 01:10:21,730 --> 01:10:24,563 ♫ Sing for us all 1329 01:10:28,846 --> 01:10:31,346 ♫ As we march 1330 01:10:34,511 --> 01:10:36,511 ♫ Along 1331 01:10:51,776 --> 01:10:54,776 (зал аплодує) 1332 01:11:30,059 --> 01:11:32,518 ♫ Homosexuals 1333 01:11:32,518 --> 01:11:35,351 (зал сміється) 1334 01:11:38,348 --> 01:11:40,629 ♫ Жінки з дітьми 1335 01:11:40,629 --> 01:11:44,796 ♫ Короткі безсоння та a teeny tiny band whoo 1336 01:11:49,029 --> 01:11:51,028 ♫ Come, back in 1337 01:11:51,028 --> 01:11:53,416 ♫ Вітальний килимок лежить на підлозі 1338 01:11:53,416 --> 01:11:55,258 ♫ Почнемо 1339 01:11:55,258 --> 01:11:57,686 ♫ Цій історії потрібен кінець 1340 01:11:57,686 --> 01:12:02,056 ♫ Батько-гомосексуаліст з дітьми 1341 01:12:02,056 --> 01:12:04,137 ♫ Це одна бар-міцва 1342 01:12:04,137 --> 01:12:06,188 ♫ Ретельно сплановано 1343 01:12:06,188 --> 01:12:08,268 ♫ Закохані приходять і закохані йдуть 1344 01:12:08,268 --> 01:12:10,447 ♫ Закохані б'ються та співають фортисімо 1345 01:12:10,447 --> 01:12:12,583 ♫ Допоможіть цим гарним хлопцям 1346 01:12:12,583 --> 01:12:15,970 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland 1347 01:12:15,970 --> 01:12:16,969 ♫ Ненсі Рейган 1348 01:12:16,969 --> 01:12:19,308 ♫ Найзліша та найтонша з перших леді 1349 01:12:19,308 --> 01:12:21,107 ♫ Переїжджає до Білого дому 1350 01:12:21,107 --> 01:12:21,971 ♫ Я-ба-да-ба 1351 01:12:21,971 --> 01:12:23,067 ♫ It's the '80s 1352 01:12:23,067 --> 01:12:24,128 ♫ Ya-bah-dah-bah 1353 01:12:24,128 --> 01:12:25,085 ♫ Ой, 80-ті 1354 01:12:25,085 --> 01:12:26,083 ♫ Я-ба-да-ба 1355 01:12:26,083 --> 01:12:28,698 ♫ What a world we live 1356 01:12:28,698 --> 01:12:30,192 ♫ Марш, марш, марш фальсетів 1357 01:12:30,192 --> 01:12:31,371 ♫ Марш фальсифікатів 1358 01:12:31,371 --> 01:12:32,682 ♫ У якому світі ми живемо 1359 01:12:32,682 --> 01:12:34,307 ♫ Хто достатньо мужній, щоб вступити 1360 01:12:34,307 --> 01:12:35,302 ♫ Марш фальсифікатів 1361 01:12:35,302 --> 01:12:36,385 ♫ Ya-bah-dah-bah 1362 01:12:36,385 --> 01:12:38,674 ♫ Spiky lesbians 1363 01:12:38,674 --> 01:12:40,712 ♫ Жінка-терапевт 1364 01:12:40,712 --> 01:12:42,647 ♫ кейтеринг Shiksa 1365 01:12:42,647 --> 01:12:44,928 ♫ Хто намагається розширити 1366 01:12:44,928 --> 01:12:47,144 ♫ Усім на свій розсуд 1367 01:12:47,144 --> 01:12:49,366 ♫ Збирайтесь у Центральному парку 1368 01:12:49,366 --> 01:12:51,341 ♫ Гарні хлопці користуються попитом 1369 01:12:51,341 --> 01:12:54,841 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland 1370 01:12:55,902 --> 01:12:57,870 ♫ Ві 1371 01:12:57,870 --> 01:13:00,268 ♫ Вау 1372 01:13:00,268 --> 01:13:03,768 ♫ У якому світі ми живемо 1373 01:13:05,187 --> 01:13:07,440 ♫ Ві 1374 01:13:07,440 --> 01:13:09,735 ♫ Вау 1375 01:13:09,735 --> 01:13:13,318 ♫ У якому світі ми живемо 1376 01:13:30,675 --> 01:13:32,706 ♫ Настав час, як вам це здається 1377 01:13:32,706 --> 01:13:35,922 ♫ Настав час вирости, не думай 1378 01:13:35,922 --> 01:13:40,307 ♫ Настав час рости встаньте та дивіться музику 1379 01:13:40,307 --> 01:13:43,140 ♫ Настав час 1380 01:13:44,061 --> 01:13:45,504 ♫ З моменту нашої останньої розмови 1381 01:13:45,504 --> 01:13:47,140 ♫ Два роки минають 1382 01:13:47,140 --> 01:13:50,271 ♫ Спробую пояснити just what you've missed 1383 01:13:50,271 --> 01:13:51,754 ♫ We called a truce 1384 01:13:51,754 --> 01:13:54,352 ♫ І ми випадково співіснуємо 1385 01:13:54,352 --> 01:13:55,429 ♫ I'm still loose 1386 01:13:55,429 --> 01:13:58,533 ♫ Вона все ще у психіатра 1387 01:13:58,533 --> 01:14:01,505 ♫ Отже, у мене немає психіатра 1388 01:14:01,505 --> 01:14:04,541 ♫ Крім єврейських свят 1389 01:14:04,541 --> 01:14:07,330 ♫ Але я все ще маю сина на вихідних 1390 01:14:07,330 --> 01:14:10,933 ♫ Гей, тільки на вихідних 1391 01:14:10,933 --> 01:14:14,305 ♫ І кілька дуже хороших друзів 1392 01:14:14,305 --> 01:14:17,069 ♫ Але в мене більше немає коханця 1393 01:14:17,069 --> 01:14:18,525 ♫ Oh my God 1394 01:14:18,525 --> 01:14:20,823 ♫ Коли я це переживу 1395 01:14:20,823 --> 01:14:22,781 ♫ Коли я це переживу 1396 01:14:22,781 --> 01:14:25,172 ♫ Коли я це переживу 1397 01:14:25,172 --> 01:14:27,035 ♫ Homosexuals 1398 01:14:27,035 --> 01:14:28,802 ♫ Жінки з дітьми 1399 01:14:28,802 --> 01:14:30,757 ♫ Ex-ex lovers 1400 01:14:30,757 --> 01:14:32,995 ♫ І крихітна група 1401 01:14:32,995 --> 01:14:35,133 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland 1402 01:14:35,133 --> 01:14:36,982 ♫ Shiksa caterers ♫ Short insomniacs 1403 01:14:36,982 --> 01:14:38,576 ♫ Hypochondriacs ♫ Yiddish Americans 1404 01:14:38,576 --> 01:14:40,303 ♫ Spiky families ♫ Radiologists 1405 01:14:40,303 --> 01:14:43,305 ♫ Intellectuals ♫ Nervous wrecks! 1406 01:14:43,305 --> 01:14:45,083 (everyone sighs) 1407 01:14:45,083 --> 01:14:48,630 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland 1408 01:14:48,630 --> 01:14:50,470 ♫ Настав час, як вам це здається 1409 01:14:50,470 --> 01:14:53,395 ♫ Настав час вирости, не думай 1410 01:14:53,395 --> 01:14:57,719 ♫ Настав час рости встаньте та дивіться музику 1411 01:14:57,719 --> 01:15:00,552 ♫ Настав час 1412 01:15:01,499 --> 01:15:04,306 ♫ Одного разу я хотів би бути 1413 01:15:04,306 --> 01:15:07,697 ♫ As mature as my son, who is twelve and a half 1414 01:15:07,697 --> 01:15:09,475 ♫ І такий високий 1415 01:15:09,475 --> 01:15:13,088 ♫ Це все, ким я хотів би бути, от і все 1416 01:15:13,088 --> 01:15:16,535 ♫ Йдеться про дорослішання, старіння, 1417 01:15:16,535 --> 01:15:18,598 ♫ Жити на плечі коханого 1418 01:15:18,598 --> 01:15:22,487 ♫ Навчання любові - це не злочин 1419 01:15:22,487 --> 01:15:23,962 ♫ Настав час 1420 01:15:23,962 --> 01:15:25,057 ♫ Настав час 1421 01:15:25,057 --> 01:15:26,552 ♫ Настав час 1422 01:15:26,552 --> 01:15:27,759 ♫ Це приблизно 1423 01:15:27,759 --> 01:15:31,759 (співають іноземною мовою) 1424 01:15:51,488 --> 01:15:54,159 ♫ Джейсоне, дорогий, привіт 1425 01:15:54,159 --> 01:15:57,501 ♫ Ви зібралися й чекаєте? 1426 01:15:57,501 --> 01:15:59,961 ♫ Але перш ніж ми підемо 1427 01:15:59,961 --> 01:16:02,941 ♫ Дозволь мені поговорити з батьком наодинці 1428 01:16:02,941 --> 01:16:06,317 ♫ Наближається бар-міцва 1429 01:16:06,317 --> 01:16:09,521 ♫ Джейсон, одягай свій Walkerman і буги 1430 01:16:09,521 --> 01:16:11,389 ♫ Оскільки це останнє кохання 1431 01:16:11,389 --> 01:16:12,882 ♫ Ми, ймовірно, колись будемо разом 1432 01:16:12,882 --> 01:16:16,099 ♫ Давайте поводитися по-дорослому і не сходити з розуму 1433 01:16:16,099 --> 01:16:18,564 ♫ Ви вже обрали, хто буде обслуговувати 1434 01:16:18,564 --> 01:16:19,605 ♫ Що з цим? 1435 01:16:19,605 --> 01:16:20,549 ♫ Я знаю людину, яка може кейтерингувати 1436 01:16:20,549 --> 01:16:22,834 ♫ Це особисте питання рішення, хто повинен обслуговувати 1437 01:16:22,834 --> 01:16:24,963 ♫ Чи можемо ми подумати, хто буде обслуговувати 1438 01:16:24,963 --> 01:16:25,935 ♫ Тссс ♫ Будь ласка 1439 01:16:25,935 --> 01:16:26,768 ♫ Тссс ♫ Будь ласка 1440 01:16:26,768 --> 01:16:28,386 ♫ Тссс ♫ Стоп 1441 01:16:28,386 --> 01:16:30,734 ♫ Це так багато лайна 1442 01:16:30,734 --> 01:16:32,632 ♫ Влаштуйте просту вечірку 1443 01:16:32,632 --> 01:16:35,298 ♫ Релігія - це просто пастка 1444 01:16:35,298 --> 01:16:37,602 ♫ Це ловить слабких і тупих 1445 01:16:37,602 --> 01:16:39,315 ♫ Гей, припини молитися 1446 01:16:39,315 --> 01:16:43,512 ♫ Як ви можете зупинитися на молитви на бар-міцві 1447 01:16:43,512 --> 01:16:44,784 ♫ Це вуду 1448 01:16:44,784 --> 01:16:46,457 ♫ І я знаю більше, ніж ти 1449 01:16:46,457 --> 01:16:50,624 ♫ Це рік бар-міцви Джейсона 1450 01:16:52,417 --> 01:16:55,636 ♫ Ми схвильовані більше, ніж повинні бути 1451 01:16:55,636 --> 01:16:57,160 ♫ Це рік дитини 1452 01:16:57,160 --> 01:17:00,689 ♫ Коли він розправляє крила 1453 01:17:00,689 --> 01:17:03,487 ♫ У його серці звучить музика 1454 01:17:03,487 --> 01:17:06,415 ♫ Його життя ось-ось почнеться 1455 01:17:06,415 --> 01:17:08,942 ♫ Його тіло шаленіє 1456 01:17:08,942 --> 01:17:11,275 ♫ Моя дитина 1457 01:17:13,741 --> 01:17:15,987 ♫ Моя дитина 1458 01:17:15,987 --> 01:17:18,272 ♫ Наша дитина 1459 01:17:18,272 --> 01:17:20,561 ♫ Діти, будь ласка 1460 01:17:20,561 --> 01:17:24,691 ♫ Влаштуйте дитині свято та відпочиньте 1461 01:17:24,691 --> 01:17:28,686 ♫ Я приведу жінок з неправильна сторона доріжок 1462 01:17:28,686 --> 01:17:31,312 ♫ У нас буде бал 1463 01:17:31,312 --> 01:17:35,479 ♫ Гадаю, мені доведеться сам виростив цього Джейсона 1464 01:17:36,843 --> 01:17:38,350 ♫ Хіба він не осел? ♫ Так 1465 01:17:38,350 --> 01:17:40,348 ♫ Моя власна бар-міцва був жалюгідний випадок 1466 01:17:40,348 --> 01:17:42,214 ♫ Чи не забагато він? ♫ Так, але ти також 1467 01:17:42,214 --> 01:17:43,173 ♫ Причина такого стирання в моїй родині 1468 01:17:43,173 --> 01:17:44,448 ♫ Справді, дитино, ти теж ♫ Господи, який осел 1469 01:17:44,448 --> 01:17:46,420 ♫ У мене все ще виникає кропив’янка 1470 01:17:46,420 --> 01:17:48,081 ♫ Джейсон, де мої обійми 1471 01:17:48,081 --> 01:17:52,248 ♫ Це рік для бар-міцви Джейсона 1472 01:17:53,333 --> 01:17:57,500 ♫ Це рік для бар-міцви Джейсона 1473 01:17:59,143 --> 01:18:00,631 (дзвонить у двері) 1474 01:18:00,631 --> 01:18:02,518 ♫ Дивіться, дивіться, дивіться, дивіться, дивіться 1475 01:18:02,518 --> 01:18:05,655 ♫ Це лесбіянка з сусіднього будинку 1476 01:18:05,655 --> 01:18:07,892 ♫ За нею її коханець 1477 01:18:07,892 --> 01:18:10,680 ♫ Це також лесбіянка з сусіднього будинку 1478 01:18:10,680 --> 01:18:12,069 ♫ І я маю для вас їжу 1479 01:18:12,069 --> 01:18:13,396 ♫ Смачної вам їжі 1480 01:18:13,396 --> 01:18:16,237 ♫ Нова кухня бар-міцва 1481 01:18:16,237 --> 01:18:17,070 ♫ Ах... 1482 01:18:17,070 --> 01:18:20,364 ♫ Ось дієтичні ножі, гефілте фіш 1483 01:18:20,364 --> 01:18:22,826 ♫ Їжа від душі 1484 01:18:22,826 --> 01:18:24,412 ♫ Тож відкусіть і подивіться 1485 01:18:24,412 --> 01:18:26,693 ♫ Якщо всі ваші друзі погоджуються, це добре 1486 01:18:26,693 --> 01:18:27,912 ♫ Смачного, смачного, смачного, смачного 1487 01:18:27,912 --> 01:18:29,484 ♫ Смачного, смачного, смачного, смачного 1488 01:18:29,484 --> 01:18:31,775 ♫ Смачного, смачного, смачного, смачного, смачного 1489 01:18:31,775 --> 01:18:34,486 ♫ Ми чудово проведемо час 1490 01:18:34,486 --> 01:18:36,887 ♫ Ми витратимо мільярди доларів 1491 01:18:36,887 --> 01:18:37,783 ♫ Конга! 1492 01:18:37,783 --> 01:18:40,827 ♫ У нас буде багато квітів 1493 01:18:40,827 --> 01:18:44,183 ♫ І гурт звучатиме добре 1494 01:18:44,183 --> 01:18:47,483 ♫ Там будуть люстри встановити навколо кімнати 1495 01:18:47,483 --> 01:18:50,983 ♫ З чоловіками в смокінгах 1496 01:18:51,895 --> 01:18:55,125 ♫ Буде їжа, як ніколи раніше 1497 01:18:55,125 --> 01:18:58,542 ♫ Який день запам'ятається 1498 01:18:59,841 --> 01:19:04,008 ♫ Це рік бар-міцви Джейсона 1499 01:19:05,706 --> 01:19:08,043 ♫ Вони схвильовані більше, ніж повинні бути 1500 01:19:08,043 --> 01:19:09,748 ♫ Це рік дитини 1501 01:19:09,748 --> 01:19:13,407 ♫ Коли він розправляє крила 1502 01:19:13,407 --> 01:19:16,137 ♫ У його серці звучить музика 1503 01:19:16,137 --> 01:19:19,006 ♫ Його життя ось-ось почнеться 1504 01:19:19,006 --> 01:19:21,903 ♫ Його тіло шаленіє 1505 01:19:21,903 --> 01:19:24,153 ♫ Моя дитина 1506 01:19:26,589 --> 01:19:30,589 ♫ Дитина ♫ Дитина 1507 01:19:35,682 --> 01:19:38,682 (зал аплодує) 1508 01:19:48,015 --> 01:19:51,245 ♫ Дот Нардоні, Тіффані Аксельрод 1509 01:19:51,245 --> 01:19:56,102 ♫ Зої Файнштейн, Анджеліна Делібові 1510 01:19:56,102 --> 01:19:58,924 ♫ Банні Дойн, або як її звуть 1511 01:19:58,924 --> 01:20:03,007 ♫ Мо Крістофаро і Еллі Мейзі Розенталь 1512 01:20:03,007 --> 01:20:05,361 ♫ Дійсно добре побудований 1513 01:20:05,361 --> 01:20:07,556 ♫ Коли Хізер Левін дивиться на мене 1514 01:20:07,556 --> 01:20:09,683 ♫ Чому я в'яну 1515 01:20:09,683 --> 01:20:11,393 ♫ Мені подобається, коли Джулі Джонсон 1516 01:20:11,393 --> 01:20:14,986 ♫ Робить поділки в кілті 1517 01:20:14,986 --> 01:20:17,736 ♫ З цих дівчат 1518 01:20:19,112 --> 01:20:23,279 ♫ Кого мені запросити на свою бар-міцву? 1519 01:20:24,504 --> 01:20:27,609 ♫ У мене є проблема, щоб похизуватися 1520 01:20:27,609 --> 01:20:31,007 ♫ Я не хочу дівчат, яких мав би хотіти 1521 01:20:31,007 --> 01:20:31,840 - Тісто вгору! 1522 01:20:31,840 --> 01:20:33,738 - Ого! - Залишайтеся зосередженим Джейсоном! 1523 01:20:33,738 --> 01:20:36,107 - Роби свої вправи! - Ось і йдемо, друже. 1524 01:20:36,107 --> 01:20:38,150 ♫ Я хочу дівчат, до яких я прагну 1525 01:20:38,150 --> 01:20:41,112 ♫ Дівчата, які носять багато макіяжу 1526 01:20:41,112 --> 01:20:43,392 ♫ Дівчата, які палять і демонструють свій бюст 1527 01:20:43,392 --> 01:20:46,337 ♫ Дівчата, з якими я завжди прокидаюся 1528 01:20:46,337 --> 01:20:48,219 - Удар перший! 1529 01:20:48,219 --> 01:20:50,258 ♫ Чи прийшли б вони? 1530 01:20:50,258 --> 01:20:53,639 ♫ Якби їх запросили 1531 01:20:53,639 --> 01:20:56,535 ♫ І не смійся над моїм івритом 1532 01:20:56,535 --> 01:21:00,390 ♫ І не смійтеся з мене батько та його друзі 1533 01:21:00,390 --> 01:21:02,450 - Другий удар! 1534 01:21:02,450 --> 01:21:05,004 ♫ За винятком них, я вважаю захоплюючим 1535 01:21:05,004 --> 01:21:08,091 ♫ А я з ними залишився, я буду запрошувати 1536 01:21:08,091 --> 01:21:11,242 ♫ Вибір дівчат для своєї бар-міцви 1537 01:21:11,242 --> 01:21:15,409 ♫ Боже, це диво іудаїзму 1538 01:21:17,871 --> 01:21:19,165 - Страйк третій, ти вилетів! 1539 01:21:19,165 --> 01:21:22,460 ♫ Це було б дивом юдаїзму 1540 01:21:22,460 --> 01:21:23,809 - Я пишаюся тобою! 1541 01:21:23,809 --> 01:21:24,642 - Добре, друже, будеш отримати їх наступного разу. 1542 01:21:24,642 --> 01:21:27,834 (всі говорять одночасно) 1543 01:21:27,834 --> 01:21:28,841 ♫ Ми сидимо 1544 01:21:28,841 --> 01:21:30,265 ♫ І дивитися, як Джейсон грає в бейсбол 1545 01:21:30,265 --> 01:21:31,579 ♫ Ми дивимося, як Джейсон грає в бейсбол! 1546 01:21:31,579 --> 01:21:33,356 ♫ Дивимося єврейських хлопчиків 1547 01:21:33,356 --> 01:21:35,129 ♫ Хто не може грати в бейсбол, грайте в бейсбол 1548 01:21:35,129 --> 01:21:37,875 (зал сміється) 1549 01:21:37,875 --> 01:21:39,291 ♫ Дивимося єврейських хлопчиків 1550 01:21:39,291 --> 01:21:40,889 ♫ Хто не може грати в бейсбол грати 1551 01:21:40,889 --> 01:21:43,590 ♫ Я справді ненавиджу бейсбол 1552 01:21:43,590 --> 01:21:44,792 ♫ На відміну від вас 1553 01:21:44,792 --> 01:21:46,507 ♫ Я ненавиджу бейсбол 1554 01:21:46,507 --> 01:21:49,956 ♫ Ми б дуже хотіли, щоб він цього зробив сприймайте це більш серйозно 1555 01:21:49,956 --> 01:21:52,192 ♫ Дивно, як він махає битою 1556 01:21:52,192 --> 01:21:54,995 ♫ Дивно, як він махає битою 1557 01:21:54,995 --> 01:21:55,828 ♫ Ой 1558 01:21:55,828 --> 01:21:59,995 ♫ Чому він повинен так кидати 1559 01:22:01,310 --> 01:22:02,143 ♫ Ми сидимо 1560 01:22:02,143 --> 01:22:03,150 ♫ І спостерігати, як Джейсон робить помилки 1561 01:22:03,150 --> 01:22:04,729 ♫ Найжалюгідніші помилки 1562 01:22:04,729 --> 01:22:06,490 ♫ Дивимося єврейських хлопчиків 1563 01:22:06,490 --> 01:22:07,674 ♫ Хто майже читав латиною 1564 01:22:07,674 --> 01:22:09,674 ♫ Вставай, бийся 1565 01:22:09,674 --> 01:22:11,889 ♫ І б’є погано 1566 01:22:11,889 --> 01:22:14,331 ♫ Згадайте Сенді Куфакс 1567 01:22:14,331 --> 01:22:17,129 ♫ Ви можете це зробити, якщо хочете 1568 01:22:17,129 --> 01:22:20,167 ♫ Прийміть серце від Хенка Грінберга 1569 01:22:20,167 --> 01:22:21,562 ♫ Що, це не генетично 1570 01:22:21,562 --> 01:22:24,560 ♫ Навіть ти можеш бути сумлінним 1571 01:22:24,560 --> 01:22:26,045 ♫ Я думаю, я думаю 1572 01:22:26,045 --> 01:22:27,567 ♫ Я думаю, ти можеш, я думаю, ти можеш 1573 01:22:27,567 --> 01:22:28,688 ♫ Ми сидимо 1574 01:22:28,688 --> 01:22:30,005 ♫ І дивитися, як Джейсон грає в бейсбол 1575 01:22:30,005 --> 01:22:31,613 ♫ Ми дивимося, як Джейсон грає в бейсбол 1576 01:22:31,613 --> 01:22:33,231 ♫ Дивимося єврейських хлопчиків 1577 01:22:33,231 --> 01:22:34,788 ♫ Дивимося єврейських хлопчиків 1578 01:22:34,788 --> 01:22:36,662 ♫ Ми дивимося, слайд, Джейсон 1579 01:22:36,662 --> 01:22:39,829 ♫ Слайд, Джейсон слайд 1580 01:22:44,014 --> 01:22:46,650 ♫ Що він тут робить 1581 01:22:46,650 --> 01:22:48,972 ♫ Що ти тут робиш? 1582 01:22:48,972 --> 01:22:51,059 ♫ Джейсон попросив мене прийти 1583 01:22:51,059 --> 01:22:54,185 ♫ Оскільки він попросив мене прийти, я прийшла 1584 01:22:54,185 --> 01:22:56,768 ♫ Саме те, що я хотів на грі Малої ліги 1585 01:22:56,768 --> 01:22:58,499 ♫ Колишня коханка мого колишнього чоловіка 1586 01:22:58,499 --> 01:23:01,120 ♫ Хіба це не те, що кожен мріє мати 1587 01:23:01,120 --> 01:23:03,674 ♫ На грі Малої Ліги 1588 01:23:03,674 --> 01:23:06,304 ♫ Дивитися на Whizzer — це все одно, що їсти тацю 1589 01:23:06,304 --> 01:23:07,137 ♫ Дитина була на вулиці 1590 01:23:07,137 --> 01:23:07,970 ♫ Дитина була в безпеці 1591 01:23:07,970 --> 01:23:08,803 ♫ Дитина була на вулиці 1592 01:23:08,803 --> 01:23:10,803 ♫ Дитина була в безпеці 1593 01:23:10,803 --> 01:23:14,207 ♫ Привіт, я люблю бейсбол 1594 01:23:14,207 --> 01:23:16,836 ♫ Я люблю Джейсона 1595 01:23:16,836 --> 01:23:19,734 ♫ Ось що я тут роблю 1596 01:23:19,734 --> 01:23:22,536 - Гей, куди в біса вони отримали того суддю? 1597 01:23:22,536 --> 01:23:24,154 вибач 1598 01:23:24,154 --> 01:23:25,653 ♫ Подивіться, хто тут 1599 01:23:25,653 --> 01:23:26,601 ♫ Скажи привіт 1600 01:23:26,601 --> 01:23:27,434 - Привіт. 1601 01:23:27,434 --> 01:23:28,915 ♫ Ти виглядаєш солодшим за пончик 1602 01:23:28,915 --> 01:23:29,748 - Марвін. 1603 01:23:29,748 --> 01:23:30,581 - Віззер. 1604 01:23:30,581 --> 01:23:31,757 - Він все ще дивак? 1605 01:23:31,757 --> 01:23:32,590 ♫ Я дивак? 1606 01:23:32,590 --> 01:23:33,423 - Я не знаю! 1607 01:23:33,423 --> 01:23:34,256 ♫ Чи це має значення? 1608 01:23:34,256 --> 01:23:38,063 ♫ Минуло так багато часу, поки я не міг сказати 1609 01:23:38,063 --> 01:23:40,317 ♫ Сядьте переді мною 1610 01:23:40,317 --> 01:23:43,371 ♫ Я хочу бачити лінію волосся 1611 01:23:43,371 --> 01:23:44,285 ♫ Давай, давай 1612 01:23:44,285 --> 01:23:46,569 ♫ Рухайся переді мною 1613 01:23:46,569 --> 01:23:49,649 ♫ Мені приємно бачити лінію волосся 1614 01:23:49,649 --> 01:23:51,381 ♫ Оскільки це єдине 1615 01:23:51,381 --> 01:23:55,630 ♫ Я можу знайти фізичну недосконалість 1616 01:23:55,630 --> 01:23:59,143 ♫ Я хочу це побачити 1617 01:23:59,143 --> 01:24:01,987 ♫ Я хочу торкнутися цього 1618 01:24:01,987 --> 01:24:04,995 ♫ Я хочу провести по ньому руками 1619 01:24:04,995 --> 01:24:06,242 ♫ Ми сидимо 1620 01:24:06,242 --> 01:24:07,736 ♫ І дивіться, як дитина сумує 1621 01:24:07,736 --> 01:24:09,264 ♫ Ми дивимося, як Марвін цілує 1622 01:24:09,264 --> 01:24:10,974 ♫ Ми дивимося шістдесят сім фунтів 1623 01:24:10,974 --> 01:24:12,524 ♫ Дивлячись, як єврейські хлопчики сумують за землею 1624 01:24:12,524 --> 01:24:14,211 ♫ Дивлячись на поле хлопчиків, хлопчики бити 1625 01:24:14,211 --> 01:24:15,196 ♫ Хлопці сумують, хлопці б’ють 1626 01:24:15,196 --> 01:24:17,926 ♫ Спостерігає за Джейсоном на палубі 1627 01:24:17,926 --> 01:24:20,750 ♫ Розмахування битою 1628 01:24:20,750 --> 01:24:21,996 - Гей, Джейсон! 1629 01:24:21,996 --> 01:24:23,534 - О, привіт, Віззер, радий, що ти прийшов! 1630 01:24:23,534 --> 01:24:24,657 - Гей, можна? 1631 01:24:24,657 --> 01:24:27,192 ♫ Тримайте голову в ящику 1632 01:24:27,192 --> 01:24:28,876 ♫ Нічого не думай 1633 01:24:28,876 --> 01:24:30,210 ♫ Тримайте голову в ящику 1634 01:24:30,210 --> 01:24:31,752 ♫ Ваш погляд на м'яч 1635 01:24:31,752 --> 01:24:34,581 ♫ Зробіть вдих, потім видихніть і помахніться 1636 01:24:34,581 --> 01:24:36,414 — Бачиш, я про це й кажу. 1637 01:24:36,414 --> 01:24:38,170 Ось як це мало виглядати. 1638 01:24:38,170 --> 01:24:40,579 ♫ Тримайте голову в ящику 1639 01:24:40,579 --> 01:24:42,820 ♫ Нічого не думай 1640 01:24:42,820 --> 01:24:45,624 ♫ Голова в штрафному, погляд на м'яч 1641 01:24:45,624 --> 01:24:49,813 ♫ Зробіть вдих, потім видихніть і помахніться 1642 01:24:49,813 --> 01:24:51,147 - Гаразд, іди забери їх! 1643 01:24:51,147 --> 01:24:52,564 - Дякую Віззеру. 1644 01:24:54,616 --> 01:24:56,191 ♫ Коли він б'є, він виглядає добре 1645 01:24:56,191 --> 01:24:57,818 ♫ Просто пам’ятайте, що він психопат 1646 01:24:57,818 --> 01:25:00,262 ♫ Він чертовски добре виглядає, але він дешевий як бруд 1647 01:25:00,262 --> 01:25:01,932 ♫ Навіть маніяки можуть зачаровувати 1648 01:25:01,932 --> 01:25:03,195 ♫ Що він і робить, тому будьте обережні 1649 01:25:03,195 --> 01:25:04,340 ♫ І будьте обережні 1650 01:25:04,340 --> 01:25:05,845 ♫ Коли він посміхається цією посмішкою, уникайте його 1651 01:25:05,845 --> 01:25:07,821 ♫ Або подайте звуковий сигнал 1652 01:25:07,821 --> 01:25:08,849 - Віззер? - Марвін? 1653 01:25:08,849 --> 01:25:10,159 - Як ви думаєте, є є надія на дитину? 1654 01:25:10,159 --> 01:25:13,324 - Я люблю Джейсона, але це не його місце. 1655 01:25:13,324 --> 01:25:14,690 (Марвін і публіка сміються) 1656 01:25:14,690 --> 01:25:16,830 ♫ Як я міг знати, без нього 1657 01:25:16,830 --> 01:25:20,536 ♫ Моє життя було б рівним, як озеро 1658 01:25:20,536 --> 01:25:23,461 - Тісто вгору! ♫ Це так 1659 01:25:23,461 --> 01:25:25,479 - Гаразд, Джейсон, ти маєш стань ближче до тарілки! 1660 01:25:25,479 --> 01:25:26,312 ♫ Так, це так 1661 01:25:26,312 --> 01:25:27,446 - Його вдарить м'яч. 1662 01:25:27,446 --> 01:25:31,613 ♫ Будь ласка, Боже, не дай я роблю ту саму помилку 1663 01:25:33,256 --> 01:25:34,152 ♫ Ми сидимо 1664 01:25:34,152 --> 01:25:35,317 ♫ І спостерігати за Джейсоном, б'ючим 1665 01:25:35,317 --> 01:25:36,876 ♫ Ми знаємо, що наше захоплення не матиме значення 1666 01:25:36,876 --> 01:25:38,559 ♫ Це останній інінг 1667 01:25:38,559 --> 01:25:40,094 ♫ І інша команда виграє 1668 01:25:40,094 --> 01:25:41,744 ♫ І є два аути, два страйки 1669 01:25:41,744 --> 01:25:43,716 ♫ Але бази завантажуються і 1670 01:25:43,716 --> 01:25:46,736 ♫ Чи можна було б побачимось, або поцілувати тебе 1671 01:25:46,736 --> 01:25:48,936 ♫ Або зателефонувати вам 1672 01:25:48,936 --> 01:25:50,583 ♫ Все можливо 1673 01:25:50,583 --> 01:25:53,466 ♫ Джейсон ударив 1674 01:25:53,466 --> 01:25:55,816 (гучний тріск) 1675 01:25:55,816 --> 01:25:57,744 (аплодисменти глядачів) 1676 01:25:57,744 --> 01:25:59,994 ♫ м'яч 1677 01:26:04,489 --> 01:26:05,989 - Біжи! 1678 01:26:15,124 --> 01:26:18,791 - День у Фальсеттоленді, Доктор Мендель за роботою. 1679 01:26:19,698 --> 01:26:22,923 ♫ Я не розумію 1680 01:26:22,923 --> 01:26:26,250 ♫ Я не розумію 1681 01:26:26,250 --> 01:26:30,148 ♫ У 60-ті всі мали серце 1682 01:26:30,148 --> 01:26:34,131 ♫ У 60-х ми всі були такими частина однієї команди 1683 01:26:34,131 --> 01:26:37,423 ♫ У 60-х ми повинні були розпочати новий світ 1684 01:26:37,423 --> 01:26:39,462 ♫ Чи може це, о Боже, не кажи, що так 1685 01:26:39,462 --> 01:26:43,199 ♫ Чи може це бути новий світ, який ми започаткували? 1686 01:26:43,199 --> 01:26:44,971 ♫ Ось я сиджу з розбитим серцем і 1687 01:26:44,971 --> 01:26:46,713 - Виходиш на вулицю, 1688 01:26:46,713 --> 01:26:49,722 і все це є людей, які просять роздатковий матеріал. 1689 01:26:49,722 --> 01:26:53,072 Потім ти йдеш додому, відкриваєш свою пошту, 1690 01:26:53,072 --> 01:26:56,402 і там повно людей прохання про пожертву. 1691 01:26:56,402 --> 01:26:59,480 Потім увімкніть Телевізор, а там картинки 1692 01:26:59,480 --> 01:27:02,289 голодуючих дітей в Ефіопії. 1693 01:27:02,289 --> 01:27:03,737 - І що ти відчуваєш, Діано? 1694 01:27:03,737 --> 01:27:04,737 - Керолайн. 1695 01:27:05,798 --> 01:27:06,631 - Керолайн! 1696 01:27:06,631 --> 01:27:09,303 - Так, мене звати Керолайн. 1697 01:27:09,303 --> 01:27:11,610 ♫ Я не розумію 1698 01:27:11,610 --> 01:27:15,224 ♫ Мене залишили позаду 1699 01:27:15,224 --> 01:27:18,947 ♫ Половина моїх пацієнтів яппі-язичники 1700 01:27:18,947 --> 01:27:22,534 ♫ За зразком Рональда Рейгана 1701 01:27:22,534 --> 01:27:24,276 ♫ Зараз світ занадто жалюгідний 1702 01:27:24,276 --> 01:27:26,200 ♫ А я взагалі цього не розумію 1703 01:27:26,200 --> 01:27:27,835 - Тепер, коли я отримав підвищення, 1704 01:27:27,835 --> 01:27:31,335 чи можу я нарешті перестати спати з моїм босом? 1705 01:27:32,374 --> 01:27:34,099 - Час вийшов! 1706 01:27:34,099 --> 01:27:37,945 - (сміється, потім плаче) Ти завжди це робиш! 1707 01:27:37,945 --> 01:27:40,862 (зал сміється) 1708 01:27:43,709 --> 01:27:47,399 ♫ Принаймні Тріна є вдома 1709 01:27:47,399 --> 01:27:49,154 ♫ Тріна в ліжку 1710 01:27:49,154 --> 01:27:51,050 ♫ Тріна одержима 1711 01:27:51,050 --> 01:27:53,351 ♫ І якось пестить 1712 01:27:53,351 --> 01:27:55,487 ♫ Моя голова з її ногами 1713 01:27:55,487 --> 01:27:59,133 ♫ Колись я думав, що це солодко 1714 01:27:59,133 --> 01:28:01,698 ♫ Але я більше ні 1715 01:28:01,698 --> 01:28:05,183 ♫ Тепер я просто хропу 1716 01:28:05,183 --> 01:28:08,977 ♫ Тому що я дуже виснажений 1717 01:28:08,977 --> 01:28:12,867 ♫ Слухати, як скаржаться ці пукачі яппі 1718 01:28:12,867 --> 01:28:17,034 ♫ Слухаючи їх дрібні серця пояснюють 1719 01:28:17,922 --> 01:28:20,505 ♫ Їх життя 1720 01:28:25,149 --> 01:28:27,660 - Тріна розбирається 1721 01:28:27,660 --> 01:28:30,711 ♫ Марвін повернувся з Whizzer 1722 01:28:30,711 --> 01:28:33,883 ♫ Так само, як це було 1723 01:28:33,883 --> 01:28:37,318 ♫ Якщо мені не подобається Whizzer 1724 01:28:37,318 --> 01:28:40,537 ♫ Це тому, що мій колишній точно так 1725 01:28:40,537 --> 01:28:42,865 ♫ Чому це повинно мене засмучувати 1726 01:28:42,865 --> 01:28:43,894 ♫ Іноді я хам 1727 01:28:43,894 --> 01:28:47,067 ♫ Мендель співає серенади, а Джейсон мене заспокоює 1728 01:28:47,067 --> 01:28:48,269 ♫ Чому я маю в’янути 1729 01:28:48,269 --> 01:28:53,142 ♫ Коли їх дорогоцінне кохання не викликає сумнівів 1730 01:28:53,142 --> 01:28:55,725 ♫ Опрацюйте це 1731 01:28:56,881 --> 01:28:59,727 – Сусіди відпочивають після роботи 1732 01:28:59,727 --> 01:29:03,417 ♫ Як пройшов твій день у лікарні 1733 01:29:03,417 --> 01:29:07,812 ♫ Неймовірно, що це за запах 1734 01:29:07,812 --> 01:29:11,979 ♫ Нова кухня бар-міцва - О, милий. 1735 01:29:12,958 --> 01:29:14,223 ♫ Я тренувався 1736 01:29:14,223 --> 01:29:18,650 ♫ Кухня, бар-міцва, нувель 1737 01:29:18,650 --> 01:29:19,483 добре? 1738 01:29:21,188 --> 01:29:23,985 (зал сміється) 1739 01:29:23,985 --> 01:29:25,853 ♫ Як пройшов твій день 1740 01:29:25,853 --> 01:29:26,777 ♫ Це було жахливо 1741 01:29:26,777 --> 01:29:29,771 ♫ Ви це чули? Марвін повернувся з Віззером 1742 01:29:29,771 --> 01:29:31,788 ♫ Марвін повернувся з Whizzer 1743 01:29:31,788 --> 01:29:34,175 ♫ Кинь це, серденько, здайся 1744 01:29:34,175 --> 01:29:35,249 ♫ Ти знаєш, що я тебе люблю 1745 01:29:35,249 --> 01:29:36,738 ♫ Що трапилося, Тріно, люба 1746 01:29:36,738 --> 01:29:40,095 ♫ Я не розумію 1747 01:29:40,095 --> 01:29:43,593 ♫ Чому ти не можеш відпустити? 1748 01:29:43,593 --> 01:29:47,266 ♫ Можливо, через милю я буду в порядку 1749 01:29:47,266 --> 01:29:50,920 ♫ Я буду щасливий, коли ми нарешті мати цю бар-міцву 1750 01:29:50,920 --> 01:29:54,265 ♫ Хіба мало того, що я хочу тебе щовечора 1751 01:29:54,265 --> 01:29:55,297 - Хто? 1752 01:29:55,297 --> 01:29:56,130 - Кожної ночі? 1753 01:29:56,130 --> 01:29:56,963 - Я? 1754 01:29:56,963 --> 01:29:58,375 - Кожної третьої ночі? 1755 01:29:58,375 --> 01:29:59,607 Гаразд, кинемо це. 1756 01:29:59,607 --> 01:30:01,552 ♫ Все буде добре 1757 01:30:01,552 --> 01:30:03,542 ♫ Все буде добре 1758 01:30:03,542 --> 01:30:07,542 ♫ Все буде добре 1759 01:30:08,376 --> 01:30:12,256 ♫ Як пройшов твій день у лікарні? 1760 01:30:12,256 --> 01:30:14,738 ♫ Це було чудово 1761 01:30:14,738 --> 01:30:16,734 ♫ Вперше за кілька місяців 1762 01:30:16,734 --> 01:30:19,317 ♫ Ніхто не помер 1763 01:30:22,183 --> 01:30:23,016 - Так? 1764 01:30:25,482 --> 01:30:27,403 (зал сміється) 1765 01:30:27,403 --> 01:30:31,122 ♫ Було лише серце напади і камені в жовчному міхурі 1766 01:30:31,122 --> 01:30:33,624 ♫ Лампочки в дупу 1767 01:30:33,624 --> 01:30:37,335 ♫ Фальшивий апендицит, який був газом 1768 01:30:37,335 --> 01:30:42,135 ♫ Який я діагностував, люди передозували, і я їх врятував 1769 01:30:42,135 --> 01:30:46,692 ♫ Я рятував молодих, старих 1770 01:30:46,692 --> 01:30:50,116 ♫ Один священик і один директор середньої школи 1771 01:30:50,116 --> 01:30:53,290 ♫ Рятуючи життя, я відчуваю себе непереможним 1772 01:30:53,290 --> 01:30:55,766 ♫ Так 1773 01:30:55,766 --> 01:31:00,070 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1774 01:31:00,070 --> 01:31:04,382 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1775 01:31:04,382 --> 01:31:08,299 ♫ Рятувати життя та любити вас 1776 01:31:10,092 --> 01:31:13,943 ♫ Вона рятує життя, а я рятую курячий жир 1777 01:31:13,943 --> 01:31:15,933 ♫ Як я маю з цим впоратися 1778 01:31:15,933 --> 01:31:18,910 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1779 01:31:18,910 --> 01:31:20,421 ♫ Так, я знаю, яке чудове твоє життя 1780 01:31:20,421 --> 01:31:22,595 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1781 01:31:22,595 --> 01:31:24,585 ♫ Так, я знаю, яке чудове твоє життя 1782 01:31:24,585 --> 01:31:26,645 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1783 01:31:26,645 --> 01:31:28,750 ♫ Так, я знаю, яке чудове твоє життя 1784 01:31:28,750 --> 01:31:32,667 ♫ Рятувати життя та любити вас 1785 01:31:36,632 --> 01:31:38,026 - Ха, двічі підскочило 1786 01:31:38,026 --> 01:31:39,096 ♫ Ні, не сталося 1787 01:31:39,096 --> 01:31:40,758 ♫ Так, один раз, потім два, ви знаєте, що це так 1788 01:31:40,758 --> 01:31:41,591 ♫ Це неприємно 1789 01:31:41,591 --> 01:31:45,249 ♫ Ні, це не але ти біда в дупі 1790 01:31:45,249 --> 01:31:49,041 ♫ Ти звір, але принаймні коли ти граєш зі мною, ти виграєш 1791 01:31:49,041 --> 01:31:51,407 ♫ Так, ти здався 1792 01:31:51,407 --> 01:31:53,997 ♫ Я потію 1793 01:31:53,997 --> 01:31:56,145 ♫ Де жар, де вогонь 1794 01:31:56,145 --> 01:31:59,402 ♫ Раніше ти бажав бійки 1795 01:31:59,402 --> 01:32:00,961 ♫ Тож боріться 1796 01:32:00,961 --> 01:32:03,211 ♫ Тож грайте 1797 01:32:04,875 --> 01:32:05,717 - Раз-два-три-чотири! 1798 01:32:05,717 --> 01:32:06,550 - Раз-два-три-чотири! 1799 01:32:06,550 --> 01:32:07,474 Раз-два-три-чотири! 1800 01:32:07,474 --> 01:32:08,384 - Раз-два-три-чотири! 1801 01:32:08,384 --> 01:32:09,315 Раз-два-три-чотири! 1802 01:32:09,315 --> 01:32:10,248 - Раз-два-три-чотири! 1803 01:32:10,248 --> 01:32:11,216 - Раз-два-три-чотири! 1804 01:32:11,216 --> 01:32:12,799 Раз-два-три-чотири! 1805 01:32:14,898 --> 01:32:18,633 (зал сміється) 1806 01:32:18,633 --> 01:32:20,110 ♫ Щасливий дінк 1807 01:32:20,110 --> 01:32:20,943 ♫ Я виправляюся 1808 01:32:20,943 --> 01:32:22,762 ♫ Щось смердить у вашій грі 1809 01:32:22,762 --> 01:32:24,198 ♫ Вам не здається, що це благословення 1810 01:32:24,198 --> 01:32:26,963 ♫ Я такий жалюгідний 1811 01:32:26,963 --> 01:32:29,689 ♫ Просто тримайтеся позаду, подавайте з силою 1812 01:32:29,689 --> 01:32:32,570 ♫ Я буду нападати і, звичайно 1813 01:32:32,570 --> 01:32:37,275 ♫ Я виграю, просто здайся до блаженства, і цілувати, давай 1814 01:32:37,275 --> 01:32:39,741 ♫ Ходімо 1815 01:32:39,741 --> 01:32:42,347 ♫ Ви знаєте - Вниз по алеї! 1816 01:32:42,347 --> 01:32:45,554 ♫ Все, що я хочу, це ти - Високий лоб! 1817 01:32:45,554 --> 01:32:49,854 Низька швидкість, вітрильний удар! ♫ Усе, що ви робите 1818 01:32:49,854 --> 01:32:51,341 - В куток! ♫ Все добре 1819 01:32:51,341 --> 01:32:53,471 ♫ Так, усе гаразд - Чотири стіни. 1820 01:32:53,471 --> 01:32:55,760 ♫ Ви знаєте? (сміється) 1821 01:32:55,760 --> 01:33:00,230 ♫ Все, що я хочу, це ти - Дінк. 1822 01:33:00,230 --> 01:33:01,362 що? - що? 1823 01:33:01,362 --> 01:33:03,315 - Ух, удари черевиком. 1824 01:33:03,315 --> 01:33:04,345 - Ні, не було. 1825 01:33:04,345 --> 01:33:05,953 ♫ Так, гру завершено 1826 01:33:05,953 --> 01:33:07,391 ♫ Це неприємно ♫ Ні, це не так 1827 01:33:07,391 --> 01:33:09,783 ♫ Боже, ти біда в дупі 1828 01:33:09,783 --> 01:33:12,528 ♫ Грайте просто, не грайте красиво 1829 01:33:12,528 --> 01:33:15,098 ♫ Секс та ігри в Нью-Йорку 1830 01:33:15,098 --> 01:33:19,482 ♫ Треба грати з чуттям і пристрастю 1831 01:33:19,482 --> 01:33:22,411 ♫ І пристрасть, і талант 1832 01:33:22,411 --> 01:33:26,411 ♫ Ти знаєш, що я хочу лише тебе? 1833 01:33:27,384 --> 01:33:31,917 ♫ Ти знаєш, яке чудове моє життя? 1834 01:33:31,917 --> 01:33:34,020 ♫ Все в порядку 1835 01:33:34,020 --> 01:33:36,123 ♫ Все виглядає добре 1836 01:33:36,123 --> 01:33:38,280 ♫ Все буде добре 1837 01:33:38,280 --> 01:33:40,190 ♫ Все буде, все буде 1838 01:33:40,190 --> 01:33:42,425 ♫ Почувайтеся добре до кінця життя 1839 01:33:42,425 --> 01:33:44,590 ♫ Почувайтеся добре до кінця свого життя 1840 01:33:44,590 --> 01:33:46,659 ♫ Почувайтеся добре до кінця свого життя 1841 01:33:46,659 --> 01:33:47,755 ♫ Почувайтеся добре до кінця свого життя 1842 01:33:47,755 --> 01:33:48,797 ♫ Відчуваю себе добре 1843 01:33:48,797 --> 01:33:49,630 ♫ Відчуваю себе добре 1844 01:33:49,630 --> 01:33:50,771 ♫ Почувайтеся добре до кінця свого життя 1845 01:33:50,771 --> 01:33:52,816 ♫ Почувайтеся добре до кінця свого життя 1846 01:33:52,816 --> 01:33:54,227 ♫ Відчуйте себе добре для решти 1847 01:33:54,227 --> 01:33:55,060 ♫ Решта ваших 1848 01:33:55,060 --> 01:33:58,101 ♫ Все буде добре 1849 01:33:58,101 --> 01:34:01,101 (зал аплодує) 1850 01:34:07,391 --> 01:34:09,060 ♫ Просто подивіться на мене 1851 01:34:09,060 --> 01:34:10,601 ♫ Я мандрівник світового рівня 1852 01:34:10,601 --> 01:34:12,216 ♫ Щоп'ятниці ввечері 1853 01:34:12,216 --> 01:34:13,598 ♫ Подорож подорож подорож 1854 01:34:13,598 --> 01:34:15,455 ♫ Від її дому до його дому 1855 01:34:15,455 --> 01:34:16,828 ♫ Спочатку візьміть 104 1856 01:34:16,828 --> 01:34:18,479 ♫ З моїм комп’ютером 1857 01:34:18,479 --> 01:34:20,097 ♫ Я всього лише маленька дитина 1858 01:34:20,097 --> 01:34:21,952 ♫ Не мандрівник 1859 01:34:21,952 --> 01:34:23,960 ♫ І щонеділі ввечері 1860 01:34:23,960 --> 01:34:25,384 ♫ Мама приходить за мною 1861 01:34:25,384 --> 01:34:27,240 ♫ І я чую, як вони б’ються 1862 01:34:27,240 --> 01:34:30,460 ♫ Усі кричать про бар-міцву 1863 01:34:30,460 --> 01:34:31,900 ♫ Це не змагання з боротьби 1864 01:34:31,900 --> 01:34:33,465 ♫ Чому вони пітніють 1865 01:34:33,465 --> 01:34:35,030 ♫ Це не похорон 1866 01:34:35,030 --> 01:34:36,693 ♫ Що так засмучує 1867 01:34:36,693 --> 01:34:40,315 ♫ Це свято 1868 01:34:40,315 --> 01:34:43,275 ♫ Де я отримую подарунки 1869 01:34:43,275 --> 01:34:44,818 ♫ Але всі кричать 1870 01:34:44,818 --> 01:34:49,256 ♫ І всі це псують 1871 01:34:49,256 --> 01:34:52,041 ♫ Це свято 1872 01:34:52,041 --> 01:34:55,096 ♫ Де я стаю багатшим 1873 01:34:55,096 --> 01:34:56,650 ♫ Але всі кричать 1874 01:34:56,650 --> 01:34:58,418 ♫ І всі це псують 1875 01:34:58,418 --> 01:34:59,952 ♫ Всі це псують 1876 01:34:59,952 --> 01:35:03,096 ♫ Чому, ой, чому 1877 01:35:03,096 --> 01:35:05,816 ♫ Що я такого зробив вони б зіпсували мою бар-міцву 1878 01:35:05,816 --> 01:35:08,817 ♫ Що ми зробили ми б зіпсували твою бар-міцву 1879 01:35:08,817 --> 01:35:10,847 ♫ Я хочу Епплбаумс 1880 01:35:10,847 --> 01:35:12,780 ♫ Вони милі, і я їм подобаюся 1881 01:35:12,780 --> 01:35:13,654 ♫ Вони нудні 1882 01:35:13,654 --> 01:35:15,543 ♫ Їй просто подобається, як ти одягаєшся 1883 01:35:15,543 --> 01:35:16,688 ♫ Ну, хто б не хотів 1884 01:35:16,688 --> 01:35:18,213 ♫ Є Applebaums 1885 01:35:18,213 --> 01:35:19,114 ♫ До біса Епплбаум 1886 01:35:19,114 --> 01:35:20,124 ♫ Будь ласка, не робіть цього 1887 01:35:20,124 --> 01:35:21,144 ♫ Сол придурок 1888 01:35:21,144 --> 01:35:22,216 ♫ Майте їх ♫ Приберіть їх! 1889 01:35:22,216 --> 01:35:25,110 ♫ Хай живе Епплбаум, сварка вимагає праці 1890 01:35:25,110 --> 01:35:29,129 ♫ Я ненавиджу це ♫ Звинувачуйте її, це все марна трата 1891 01:35:29,129 --> 01:35:29,990 ♫ Ви будете звинувачувати мене 1892 01:35:29,990 --> 01:35:31,146 ♫ У вас є картини членів 1893 01:35:31,146 --> 01:35:33,293 ♫ Не говори зі мною про смак 1894 01:35:33,293 --> 01:35:34,910 (зал сміється) 1895 01:35:34,910 --> 01:35:37,738 - Стоп, я не хочу бар-міцви, добре? 1896 01:35:37,738 --> 01:35:40,071 Я не хочу бар-міцви! 1897 01:35:41,289 --> 01:35:43,215 ♫ Що ти маєш на увазі? не хочу бар-міцви 1898 01:35:43,215 --> 01:35:44,070 (зал сміється) 1899 01:35:44,070 --> 01:35:45,540 ♫ Що ти маєш на увазі? не хочу бар-міцви 1900 01:35:45,540 --> 01:35:46,689 ♫ Як ви думаєте, ми 1901 01:35:46,689 --> 01:35:47,885 ♫ Як ви думаєте, ми 1902 01:35:47,885 --> 01:35:52,208 ♫ Як ви думаєте, що ми до цього ставимося? 1903 01:35:52,208 --> 01:35:53,660 - Гаразд. 1904 01:35:53,660 --> 01:35:54,597 (зал сміється) 1905 01:35:54,597 --> 01:35:57,930 Ну, добре, сюди, будь ласка. 1906 01:36:01,045 --> 01:36:04,298 ♫ Джейсон, я агітато великий 1907 01:36:04,298 --> 01:36:07,540 ♫ Джейсон, я дуже проти 1908 01:36:07,540 --> 01:36:09,076 ♫ І велике розчарування 1909 01:36:09,076 --> 01:36:10,723 ♫ І сильна нудота 1910 01:36:10,723 --> 01:36:14,890 ♫ І мені міцраїм хотзіоноо даєну 1911 01:36:16,750 --> 01:36:17,583 Гаразд 1912 01:36:18,878 --> 01:36:21,321 ♫ Кожен ненавидить своїх батьків 1913 01:36:21,321 --> 01:36:22,441 ♫ Не соромтеся 1914 01:36:22,441 --> 01:36:24,283 ♫ Ти виростеш, ти вийдеш 1915 01:36:24,283 --> 01:36:26,782 ♫ У вас будуть діти і вони тебе теж будуть ненавидіти 1916 01:36:26,782 --> 01:36:28,824 ♫ Ой, усі ненавидять своїх батьків 1917 01:36:28,824 --> 01:36:32,991 ♫ Але, зізнаюся, ти ростеш вгору, ти старієш, ти менше ненавидиш 1918 01:36:34,030 --> 01:36:37,511 ♫ Але я цього не хочу 1919 01:36:37,511 --> 01:36:40,833 ♫ Я не буду робити нічого, що приносить їм задоволення 1920 01:36:40,833 --> 01:36:44,179 ♫ Я не хочу бар-міцви 1921 01:36:44,179 --> 01:36:48,346 ♫ Дурна бар-міцва, будь-яка бар-міцва, з вами 1922 01:36:50,968 --> 01:36:55,021 ♫ Кожен ненавидить своє батьки, це в Торі 1923 01:36:55,021 --> 01:36:56,618 ♫ Це те, що показує історія 1924 01:36:56,618 --> 01:36:58,854 ♫ Справді, Бог сказав Мойсеєві: 1925 01:36:58,854 --> 01:37:02,435 ♫ «Мойсей, кожен ненавидить своє батьки, так воно і є" 1926 01:37:02,435 --> 01:37:05,518 ♫ І Бог знав, тому що Бог ненавидів своє. 1927 01:37:05,518 --> 01:37:08,920 (зал сміється) 1928 01:37:08,920 --> 01:37:10,745 ♫ Ти збираєшся вбити свою матір 1929 01:37:10,745 --> 01:37:12,502 ♫ Не почувайся винним, убий свою матір 1930 01:37:12,502 --> 01:37:14,350 ♫ Замість того, щоб принижувати її 1931 01:37:14,350 --> 01:37:15,938 ♫ Вбивство вашої матері 1932 01:37:15,938 --> 01:37:18,765 ♫ Це милосердний вчинок 1933 01:37:18,765 --> 01:37:20,306 ♫ Джейсон, любий, не нервуй 1934 01:37:20,306 --> 01:37:22,307 ♫ Я тут і до ваших послуг 1935 01:37:22,307 --> 01:37:24,249 ♫ Слухай, я спокійний і самообман 1936 01:37:24,249 --> 01:37:28,524 ♫ Вдячний, бо сподіваюся ти зробиш те, про що я молюся 1937 01:37:28,524 --> 01:37:30,373 ♫ Давай і вбий свою матір 1938 01:37:30,373 --> 01:37:31,981 ♫ Не зі зброєю, але вбий свою матір 1939 01:37:31,981 --> 01:37:35,325 ♫ Замість того, щоб принижувати її, вбивши твою матір 1940 01:37:35,325 --> 01:37:38,314 ♫ Це милосердний вчинок 1941 01:37:38,314 --> 01:37:39,314 - Боже мій. 1942 01:37:40,273 --> 01:37:41,729 (зал сміється) 1943 01:37:41,729 --> 01:37:44,158 ♫ Кожен ненавидить своїх батьків 1944 01:37:44,158 --> 01:37:46,969 ♫ Тепер я розумію чому, але з часом вони охолонуть 1945 01:37:46,969 --> 01:37:49,749 ♫ І ви подумаєте, що вони просто дурили 1946 01:37:49,749 --> 01:37:51,677 ♫ Дивна річ у батьків 1947 01:37:51,677 --> 01:37:53,129 ♫ Поштовх перетворюється на штовхання 1948 01:37:53,129 --> 01:37:55,694 ♫ Те, що було ненавистю, стає більшою чи меншою любов’ю 1949 01:37:55,694 --> 01:37:58,324 ♫ Джейсон, будь ласка, зверніться до психіатра 1950 01:37:58,324 --> 01:38:00,822 — Я психіатр, геть! 1951 01:38:00,822 --> 01:38:02,248 Подзвоніть Епплбаумам, розберіться, 1952 01:38:02,248 --> 01:38:04,523 вибрати чудовий центр, дякую. 1953 01:38:04,523 --> 01:38:07,440 (зал сміється) 1954 01:38:12,617 --> 01:38:13,916 (зал сміється) 1955 01:38:13,916 --> 01:38:15,644 ♫ Кожен ненавидить своїх батьків 1956 01:38:15,644 --> 01:38:17,518 ♫ Це теж пройде, ти виростеш 1957 01:38:17,518 --> 01:38:19,389 ♫ Я пройду, у мене будуть діти 1958 01:38:19,389 --> 01:38:20,931 ♫ І вони теж вас ненавидітимуть 1959 01:38:20,931 --> 01:38:23,196 ♫ О, усі ненавидять твоїх батьків 1960 01:38:23,196 --> 01:38:25,060 ♫ Але я гадаю, дитино, ти виростеш 1961 01:38:25,060 --> 01:38:26,871 ♫ Я виросту ♫ Ти постарієш 1962 01:38:26,871 --> 01:38:31,038 ♫ Я постарію ♫ І менше ненавидіти 1963 01:38:34,308 --> 01:38:35,372 - Переверни мене! - Ви зрозуміли! 1964 01:38:35,372 --> 01:38:36,205 - Ого! 1965 01:38:37,241 --> 01:38:39,874 ♫ І менше ненавидіти 1966 01:38:39,874 --> 01:38:42,874 (зал аплодує) 1967 01:39:01,777 --> 01:39:04,190 ♫ Було жарко 1968 01:39:04,190 --> 01:39:07,698 ♫ Також дуже мило 1969 01:39:07,698 --> 01:39:11,781 ♫ І я зазвичай не нескромний 1970 01:39:14,875 --> 01:39:18,125 ♫ Але коли він виблискує 1971 01:39:19,123 --> 01:39:22,706 ♫ Земля починає коливатися 1972 01:39:27,427 --> 01:39:30,465 ♫ Що ще я можу сказати 1973 01:39:30,465 --> 01:39:34,084 ♫ Як я можу висловитися 1974 01:39:34,084 --> 01:39:38,251 ♫ Як же я збентежений нашим щастям 1975 01:39:41,144 --> 01:39:45,232 ♫ Я не можу снідати 1976 01:39:45,232 --> 01:39:48,482 ♫ Я ледве зав'язую свій черевик 1977 01:39:52,538 --> 01:39:55,621 ♫ Що ще я можу зробити 1978 01:40:01,306 --> 01:40:04,473 ♫ Якщо я скажу, що люблю його 1979 01:40:05,950 --> 01:40:10,117 ♫ Ви можете подумати, що мої слова дешеві 1980 01:40:11,665 --> 01:40:15,832 ♫ Скажімо так, я радий, що він мій 1981 01:40:18,033 --> 01:40:20,700 ♫ Прокинувся, спить 1982 01:40:25,465 --> 01:40:27,789 ♫ Було жарко 1983 01:40:27,789 --> 01:40:31,190 ♫ Крім того, це було чудово 1984 01:40:31,190 --> 01:40:33,272 ♫ Більш ніж ні 1985 01:40:33,272 --> 01:40:37,110 ♫ Це було більше, ніж можна сказати словами 1986 01:40:37,110 --> 01:40:40,110 ♫ Я зупиняюся, я затинаюся 1987 01:40:42,937 --> 01:40:46,020 ♫ Я співаю хоровод 1988 01:40:48,906 --> 01:40:52,073 ♫ Що ще я можу сказати 1989 01:40:57,154 --> 01:40:59,904 ♫ Я буду спокійним 1990 01:41:01,970 --> 01:41:04,803 ♫ Розв'яжи мені язика 1991 01:41:08,142 --> 01:41:10,975 ♫ І спробуйте залишитися 1992 01:41:13,571 --> 01:41:16,738 ♫ І добрий, і молодий 1993 01:41:21,643 --> 01:41:23,856 ♫ Мене вчили 1994 01:41:23,856 --> 01:41:27,279 ♫ Ніколи не хвались і не кричи 1995 01:41:27,279 --> 01:41:29,452 ♫ Все ще гаряче 1996 01:41:29,452 --> 01:41:33,369 ♫ Так само, як ви читали 1997 01:41:34,453 --> 01:41:37,772 ♫ А ще турботливий 1998 01:41:37,772 --> 01:41:41,105 ♫ І ніколи не надто неотесаний 1999 01:41:44,684 --> 01:41:48,184 ♫ Це проста істина 2000 01:41:51,489 --> 01:41:54,989 ♫ Це проста істина 2001 01:42:09,028 --> 01:42:11,796 ♫ Ви можете сказати 2002 01:42:11,796 --> 01:42:15,739 ♫ Я переглянуто 2003 01:42:15,739 --> 01:42:17,638 ♫ Це так чудово 2004 01:42:17,638 --> 01:42:21,471 ♫ Блін, навіть я здивований 2005 01:42:27,446 --> 01:42:30,613 ♫ Ми сміємося, ми намацаємо 2006 01:42:33,927 --> 01:42:37,260 ♫ Ми приймаємо це день за днем 2007 01:42:43,369 --> 01:42:46,536 ♫ Що ще я можу сказати 2008 01:42:56,903 --> 01:42:59,986 (зал аплодує) 2009 01:43:08,856 --> 01:43:12,325 ♫ Люди можуть подумати, що я дуже дурний 2010 01:43:12,325 --> 01:43:16,475 ♫ Я створюю великий сморід коли я мушу, але блін 2011 01:43:16,475 --> 01:43:20,087 ♫ Я просто професіонал, ніколи не надто безтурботно 2012 01:43:20,087 --> 01:43:23,958 ♫ Якщо я стерва, то я така, яка я є 2013 01:43:23,958 --> 01:43:27,701 ♫ Просто називай мене Док, не називай мене леді 2014 01:43:27,701 --> 01:43:31,670 ♫ Я не люблю говорити коли я програю гру 2015 01:43:31,670 --> 01:43:35,837 ♫ Холостяки приходять хворі та налякані 2016 01:43:38,099 --> 01:43:42,235 ♫ Вони йдуть тижнями пізніше, не просвітлені 2017 01:43:42,235 --> 01:43:46,795 ♫ Ми бачимо тенденцію, але тенденція не має назви 2018 01:43:46,795 --> 01:43:48,834 ♫ Щось погане відбувається 2019 01:43:48,834 --> 01:43:51,624 ♫ Відбувається щось дуже погане 2020 01:43:51,624 --> 01:43:54,583 ♫ Щось смердить, щось аморальне 2021 01:43:54,583 --> 01:43:57,447 ♫ Щось таке погане, що слова втратили значення 2022 01:43:57,447 --> 01:44:00,054 ♫ Ходять чутки та казки 2023 01:44:00,054 --> 01:44:02,490 ♫ Історії лунають під землею 2024 01:44:02,490 --> 01:44:05,290 ♫ Щось погане 2025 01:44:05,290 --> 01:44:09,457 ♫ Поширюючись, поширюючись, поширюючись навколо 2026 01:44:15,867 --> 01:44:16,746 ♫ Скажи мені, яке воно на смак 2027 01:44:16,746 --> 01:44:17,869 ♫ Скажи мені, чи це добре 2028 01:44:17,869 --> 01:44:21,178 ♫ Скажи мені, дорогий, якщо тобі потрібні секунди 2029 01:44:21,178 --> 01:44:22,249 - СТІЙ! 2030 01:44:22,249 --> 01:44:24,004 ♫ Порани мою гордість 2031 01:44:24,004 --> 01:44:25,118 - Просто зупинись. 2032 01:44:25,118 --> 01:44:29,285 ♫ Ти дуже почуваєшся хворий всередині, ну добре 2033 01:44:30,381 --> 01:44:34,270 ♫ Отже, у вас був поганий день 2034 01:44:34,270 --> 01:44:38,292 ♫ Я не знаю, що сказати 2035 01:44:38,292 --> 01:44:42,459 ♫ Подивіться, що сталося з моїм лікарем 2036 01:44:46,906 --> 01:44:50,989 ♫ Вона мій лікар, і я її люблю 2037 01:44:54,083 --> 01:44:56,508 ♫ У неї є пристрасть 2038 01:44:56,508 --> 01:45:00,262 ♫ Вона розумна і, Ісус Христос, лікар 2039 01:45:00,262 --> 01:45:03,923 ♫ Дуже багата, і я люблю її 2040 01:45:03,923 --> 01:45:06,030 ♫ Лікар внутрішньої медицини 2041 01:45:06,030 --> 01:45:08,964 ♫ Мені сумно, що ти нещасний 2042 01:45:08,964 --> 01:45:10,606 ♫ Життя погане 2043 01:45:10,606 --> 01:45:13,977 ♫ І ти завжди бачиш стакан наполовину повний, я нервую 2044 01:45:13,977 --> 01:45:15,669 ♫ Це просто до біса смішно 2045 01:45:15,669 --> 01:45:18,170 ♫ Ми з нею лікар люблю її, вона має серце 2046 01:45:18,170 --> 01:45:20,796 ♫ У мене падає настрій, коли я читаю журнали 2047 01:45:20,796 --> 01:45:24,476 ♫ Чоловіки, одягнені в драг, поруч зі своїми мамами 2048 01:45:24,476 --> 01:45:28,559 ♫ Мода, пристрасть і наповнювач 2049 01:45:30,644 --> 01:45:34,775 ♫ Але ні слова про вбивцю 2050 01:45:34,775 --> 01:45:37,840 ♫ Мені подобаються бальні сукні, але Господи 2051 01:45:37,840 --> 01:45:40,141 ♫ Щось погане відбувається ♫ Щось погане відбувається 2052 01:45:40,141 --> 01:45:42,786 ♫ Відбувається щось дуже погане 2053 01:45:42,786 --> 01:45:44,418 ♫ Щось смердить ♫ Чого вона ніколи не скаже 2054 01:45:44,418 --> 01:45:46,788 ♫ Щось аморальне, щось таке погане 2055 01:45:46,788 --> 01:45:48,884 ♫ Що слова втратили своє значення 2056 01:45:48,884 --> 01:45:49,940 ♫ Дрібниці не стають на її шляху 2057 01:45:49,940 --> 01:45:51,226 ♫ Ходять чутки та казки ♫ Що це може бути 2058 01:45:51,226 --> 01:45:53,161 ♫ Історії лунають під землею ♫ Що це може бути 2059 01:45:53,161 --> 01:45:57,328 ♫ Щось погане поширюється, поширюючи, поширюючи 'круг 2060 01:46:06,200 --> 01:46:08,602 ♫ Подивіться, знайдено вірус 2061 01:46:08,602 --> 01:46:11,216 ♫ Історії лунають під землею 2062 01:46:11,216 --> 01:46:15,383 ♫ Щось погане поширюється, поширюючи, поширюючи 'круг 2063 01:46:22,545 --> 01:46:23,714 - Воно відскочило. 2064 01:46:23,714 --> 01:46:24,564 - Ні, не сталося! 2065 01:46:24,564 --> 01:46:26,013 ♫ Так, ви знаєте, що це так 2066 01:46:26,013 --> 01:46:26,846 ♫ Просто почніть 2067 01:46:26,846 --> 01:46:30,383 ♫ Ви жартуєте, хто? розповідати кому як грати 2068 01:46:30,383 --> 01:46:35,112 ♫ Дай мені жити, будь ласка, пробач мене за перемогу в одній грі 2069 01:46:35,112 --> 01:46:37,042 ♫ Подавайте 2070 01:46:37,042 --> 01:46:39,238 ♫ Я атакую 2071 01:46:39,238 --> 01:46:41,757 ♫ Тримай його, тримай його назад 2072 01:46:41,757 --> 01:46:43,543 ♫ Щось пішло не так 2073 01:46:43,543 --> 01:46:46,433 ♫ Я влучив! ♫ Хороший удар! 2074 01:46:46,433 --> 01:46:48,600 ♫ Моя гра 2075 01:46:54,323 --> 01:46:55,373 Один два три чотири 2076 01:46:55,373 --> 01:46:57,290 - Раз два три блін 2077 01:47:01,501 --> 01:47:02,418 Давай, чоловіче. 2078 01:47:06,738 --> 01:47:07,571 - Раз два три чотири 2079 01:47:07,571 --> 01:47:08,904 Раз два три... 2080 01:47:12,612 --> 01:47:14,279 Гарна подача, Марвін. 2081 01:47:17,277 --> 01:47:18,280 - Раз два три чотири 2082 01:47:18,280 --> 01:47:22,030 - Раз два (важко дихає) 2083 01:47:25,129 --> 01:47:26,233 Це влучило в п’яту. 2084 01:47:26,233 --> 01:47:27,519 - Не будь гірким. 2085 01:47:27,519 --> 01:47:29,580 ♫ Нічого страшного, гра ваша 2086 01:47:29,580 --> 01:47:31,024 ♫ Це нереально, ти кидаєш 2087 01:47:31,024 --> 01:47:34,176 ♫ Я більше не можу 2088 01:47:34,176 --> 01:47:36,078 ♫ Будь придурком, мій милий синяк 2089 01:47:36,078 --> 01:47:39,282 ♫ Спробуйте бути порядним невдахою 2090 01:47:39,282 --> 01:47:41,917 ♫ Принаймні ти міг би дати мені це 2091 01:47:41,917 --> 01:47:44,900 ♫ Вибачте, я готовий йти 2092 01:47:44,900 --> 01:47:46,483 Я готовий йти... 2093 01:47:50,522 --> 01:47:52,022 - Гей, вибачте. 2094 01:47:59,098 --> 01:48:03,098 ♫ Ти знаєш, що я хочу лише тебе? 2095 01:48:07,685 --> 01:48:11,602 ♫ Усе, що ви робите, добре 2096 01:48:12,449 --> 01:48:15,225 ♫ Так, усе гаразд 2097 01:48:15,225 --> 01:48:19,361 ♫ Так ♫ Все буде добре 2098 01:48:19,361 --> 01:48:23,278 ♫ Все буде добре 2099 01:48:36,687 --> 01:48:39,014 ♫ Я був впевнений, що зростав Я б прожив життя 2100 01:48:39,014 --> 01:48:42,629 ♫ Моя мати припускала, що я виживу 2101 01:48:42,629 --> 01:48:46,553 ♫ Дуже по-єврейськи, дуже середнього класу, і дуже прямолінійний 2102 01:48:46,553 --> 01:48:49,706 ♫ Де здорові чоловіки залишалися здоровими чоловіками 2103 01:48:49,706 --> 01:48:53,873 ♫ І шлюби були довгими та чудовими 2104 01:48:55,013 --> 01:48:58,680 ♫ Я посміхаюся, я не скаржуся 2105 01:49:01,115 --> 01:49:03,563 ♫ Я намагаюся зберігати здоровий глузд оскільки правила постійно змінюються 2106 01:49:03,563 --> 01:49:06,650 ♫ Сім'ї вже не ті, що були 2107 01:49:06,650 --> 01:49:09,360 ♫ Слава Богу, що є чоловік і дитина 2108 01:49:09,360 --> 01:49:12,137 ♫ Кого я обожнюю 2109 01:49:12,137 --> 01:49:14,625 ♫ Але є ще щось 2110 01:49:14,625 --> 01:49:17,123 ♫ Багато інших 2111 01:49:17,123 --> 01:49:20,290 ♫ Завжди є більше 2112 01:49:22,375 --> 01:49:26,458 ♫ Життя ніколи не буває таким, як ви планували 2113 01:49:27,858 --> 01:49:32,610 ♫ Життя - це моменти, які ви не можете зрозуміти 2114 01:49:32,610 --> 01:49:35,527 ♫ І це життя 2115 01:49:40,296 --> 01:49:44,046 ♫ Я простий, я не дивуюся 2116 01:49:46,098 --> 01:49:47,348 ♫ Я тримаюся за землю 2117 01:49:47,348 --> 01:49:48,718 ♫ Оскільки земля постійно зрушується 2118 01:49:48,718 --> 01:49:51,867 ♫ Тримаю рівновагу 2119 01:49:51,867 --> 01:49:56,034 ♫ Намагаюся не хвилюватися цей чоловік, якого любить Марвін 2120 01:49:57,083 --> 01:49:59,406 ♫ Але це моє життя 2121 01:49:59,406 --> 01:50:02,064 ♫ Він розділив моє життя 2122 01:50:02,064 --> 01:50:05,231 ♫ Так, це моє життя 2123 01:50:07,241 --> 01:50:11,324 ♫ Життя ніколи не буває таким, як ви планували 2124 01:50:12,855 --> 01:50:17,022 ♫ Життя - це моменти, які ви не можете зрозуміти 2125 01:50:18,321 --> 01:50:21,238 ♫ І це життя 2126 01:50:25,674 --> 01:50:26,620 ♫ Тримаючись за землю 2127 01:50:26,620 --> 01:50:31,039 ♫ Оскільки земля постійно зрушується 2128 01:50:31,039 --> 01:50:32,196 ♫ Намагаюся зберігати здоровий глузд 2129 01:50:32,196 --> 01:50:36,417 ♫ Оскільки правила постійно змінюються 2130 01:50:36,417 --> 01:50:38,030 ♫ Тримай голову 2131 01:50:38,030 --> 01:50:42,113 ♫ Коли моє серце зникає з поля зору 2132 01:50:48,706 --> 01:50:52,623 ♫ Все буде добре 2133 01:50:54,923 --> 01:50:58,423 ♫ Все буде все 2134 01:51:05,609 --> 01:51:10,298 ♫ Віззер, дитино, ти виглядає дуже добре сьогодні 2135 01:51:10,298 --> 01:51:12,739 ♫ Ти мав побачити себе кілька днів тому 2136 01:51:12,739 --> 01:51:13,678 ♫ У мене був серцевий напад 2137 01:51:13,678 --> 01:51:16,448 ♫ Ісус 2138 01:51:16,448 --> 01:51:19,660 ♫ Але сьогодні ви, здається, є 2139 01:51:19,660 --> 01:51:22,653 ♫ На шляху до одужання 2140 01:51:22,653 --> 01:51:25,685 ♫ О, Віззер, я хочу аплодувати 2141 01:51:25,685 --> 01:51:29,367 ♫ Це такі дні Я майже вірю в Бога 2142 01:51:29,367 --> 01:51:32,843 ♫ Я майже вірю в такі дні 2143 01:51:32,843 --> 01:51:34,926 ♫ У Бога 2144 01:51:36,830 --> 01:51:37,879 - Привіт! 2145 01:51:37,879 --> 01:51:38,962 - Привіт! - Харчування. 2146 01:51:40,060 --> 01:51:42,723 ♫ Rugelach, gefilte fish 2147 01:51:42,723 --> 01:51:45,800 ♫ Він такий гарний, що можна подумати, що він італійський 2148 01:51:45,800 --> 01:51:47,636 ♫ Також суп з курки 2149 01:51:47,636 --> 01:51:50,563 ♫ Це антибіотик, хоч і неекзотичний 2150 01:51:50,563 --> 01:51:53,274 ♫ Ну, я до дупи 2151 01:51:53,274 --> 01:51:56,357 ♫ У кошерному болоті 2152 01:51:58,696 --> 01:51:59,991 ♫ При болях і крупі 2153 01:51:59,991 --> 01:52:02,842 ♫ Спробуйте мій курячий суп 2154 01:52:02,842 --> 01:52:04,177 ♫ Віззер, хлопче ♫ Отже, почнемо 2155 01:52:04,177 --> 01:52:05,834 ♫ Сьогодні ти дуже добре виглядаєш 2156 01:52:05,834 --> 01:52:07,289 ♫ Це ліки 2157 01:52:07,289 --> 01:52:08,122 ♫ Ви повинні були побачити себе ♫ Можливо, ми обоє 2158 01:52:08,122 --> 01:52:09,241 ♫ Я вилікую вас ♫ Кілька днів тому 2159 01:52:09,241 --> 01:52:10,649 ♫ Я з моїм супом ♫ У мене був серцевий напад 2160 01:52:10,649 --> 01:52:13,089 ♫ Вона зі своїми ліками ♫ Ісус 2161 01:52:13,089 --> 01:52:15,914 ♫ Таке піднесення, але сьогодні ви, здається, є 2162 01:52:15,914 --> 01:52:19,010 ♫ На шляху до одужання 2163 01:52:19,010 --> 01:52:21,816 ♫ О, Віззере, я хочу аплодувати 2164 01:52:21,816 --> 01:52:25,633 ♫ Це такі дні ми майже віримо в Бога 2165 01:52:25,633 --> 01:52:29,800 ♫ Ми майже віримо в такі дні 2166 01:52:31,661 --> 01:52:33,161 Gefilte риба? - ні. 2167 01:52:34,751 --> 01:52:36,083 Canadelach! - Ні (сміється) 2168 01:52:36,083 --> 01:52:37,117 - Привіт. 2169 01:52:37,117 --> 01:52:38,281 - Привіт! - Привіт. 2170 01:52:38,281 --> 01:52:39,555 ♫ У нас були проблеми з паркуванням 2171 01:52:39,555 --> 01:52:41,275 ♫ Як на нашому другому побаченні 2172 01:52:41,275 --> 01:52:42,589 ♫ Я гіпервентилюю 2173 01:52:42,589 --> 01:52:45,446 ♫ Але оскільки я паркуюся в місті я поправився 2174 01:52:45,446 --> 01:52:46,974 ♫ Або гідранти переїхали 2175 01:52:46,974 --> 01:52:50,569 - (сміючись) Ніхто? 2176 01:52:50,569 --> 01:52:53,553 Гаразд (зал сміється) 2177 01:52:53,553 --> 01:52:55,780 ♫ Давай, будь добрим і злим 2178 01:52:55,780 --> 01:52:59,188 ♫ "Чим я можу допомогти?" - каже хитрий психіатр 2179 01:52:59,188 --> 01:53:01,578 ♫ Він вас вилікує! 2180 01:53:01,578 --> 01:53:02,844 ♫ Правильно. 2181 01:53:02,844 --> 01:53:06,332 ♫ Я вилікую тебе 2182 01:53:06,332 --> 01:53:09,085 ♫ Віззер, привіт 2183 01:53:09,085 --> 01:53:12,757 ♫ Ти жахливо виглядаєш - Джейсон! 2184 01:53:12,757 --> 01:53:15,206 ♫ Думаю, тобі потрібно пограти в шахи 2185 01:53:15,206 --> 01:53:18,072 ♫ Джейсон, сідай і починай 2186 01:53:18,072 --> 01:53:19,876 ♫ Я дозволю тобі виграти, Візер 2187 01:53:19,876 --> 01:53:23,192 ♫ Не дозволь мені виграти 2188 01:53:23,192 --> 01:53:26,382 ♫ Я дозволю тобі виграти 2189 01:53:26,382 --> 01:53:29,965 (всі співають одночасно) 2190 01:53:35,939 --> 01:53:38,421 ♫ Але сьогодні ви, здається, є 2191 01:53:38,421 --> 01:53:41,239 ♫ На шляху до одужання 2192 01:53:41,239 --> 01:53:44,265 ♫ О, Віззере, я хочу аплодувати 2193 01:53:44,265 --> 01:53:47,521 ♫ Це такі дні ми майже віримо в Бога 2194 01:53:47,521 --> 01:53:50,465 ♫ У такі дні ми майже віримо в Бога 2195 01:53:50,465 --> 01:53:53,328 ♫ У такі дні ми майже віримо в Бога 2196 01:53:53,328 --> 01:53:57,495 ♫ Ми майже віримо в такі дні 2197 01:53:58,920 --> 01:53:59,753 - Що це? 2198 01:53:59,753 --> 01:54:00,697 - Гефілт-е-е рибо! 2199 01:54:00,697 --> 01:54:01,530 - Гефілт-ах риба? 2200 01:54:01,530 --> 01:54:02,363 - Правильно! 2201 01:54:02,363 --> 01:54:03,721 ♫ Сьогодні ти дуже добре виглядаєш! 2202 01:54:03,721 --> 01:54:05,471 - Ваша черга. 2203 01:54:06,849 --> 01:54:08,682 ♫ Бог 2204 01:54:18,321 --> 01:54:21,270 ♫ Джейсон, якщо хочеш бар-міцву 2205 01:54:21,270 --> 01:54:25,561 ♫ Бог знає, ти можеш мати бар-міцву 2206 01:54:25,561 --> 01:54:30,242 ♫ Але я маю знати і я повинен знати зараз 2207 01:54:30,242 --> 01:54:33,079 ♫ Саме те, що ви хочете 2208 01:54:33,079 --> 01:54:37,162 ♫ Я звернувся до запрошень 2209 01:54:39,981 --> 01:54:44,148 ♫ Ось ваш шанс дати мені пекло 2210 01:54:46,551 --> 01:54:49,156 ♫ Якщо ви вважаєте, що це крах 2211 01:54:49,156 --> 01:54:53,323 ♫ Тоді це, мабуть, так само добре 2212 01:54:56,361 --> 01:54:58,850 ♫ Чи не можемо ми дочекатися, поки Whizzer стане краще 2213 01:54:58,850 --> 01:55:00,539 ♫ Чи не можемо ми почекати, поки він встане? 2214 01:55:00,539 --> 01:55:04,413 ♫ Ось що таке бар-міцва повинно бути все про 2215 01:55:04,413 --> 01:55:06,815 ♫ Хороші друзі під рукою 2216 01:55:06,815 --> 01:55:10,148 ♫ Ти не розумієш 2217 01:55:20,779 --> 01:55:24,946 ♫ Ми не можемо бути впевнені, коли йому стане краще 2218 01:55:26,090 --> 01:55:30,257 ♫ Коли чи якщо йому стане краще 2219 01:55:33,226 --> 01:55:35,020 ♫ Але зал заброньований 2220 01:55:35,020 --> 01:55:38,134 ♫ І групу зберегли 2221 01:55:38,134 --> 01:55:41,134 ♫ Отже, Джейсон, будь ласка 2222 01:55:42,543 --> 01:55:46,626 ♫ Що ми будемо робити – це ваше рішення 2223 01:55:49,808 --> 01:55:53,975 ♫ Немає правильного та неправильного 2224 01:55:58,283 --> 01:56:01,893 ♫ Просто скажіть так чи ні 2225 01:56:01,893 --> 01:56:05,726 ♫ І ми обіцяємо піти разом 2226 01:56:09,039 --> 01:56:11,563 ♫ Нарешті, тепер це все моє рішення 2227 01:56:11,563 --> 01:56:14,006 ♫ Ніби це моя бар-міцва 2228 01:56:14,006 --> 01:56:16,144 ♫ Ніби нічого не сталося 2229 01:56:16,144 --> 01:56:18,306 ♫ Чорт, давай влаштуємо вечірку 2230 01:56:18,306 --> 01:56:20,192 ♫ Ніби нічого не сталося 2231 01:56:20,192 --> 01:56:23,720 ♫ Чому б вам не зробити це? самі прийміть тупе рішення, гаразд 2232 01:56:23,720 --> 01:56:27,887 ♫ Чому б вам не зробити це? самі дурне рішення 2233 01:56:30,614 --> 01:56:31,877 ♫ У нас буде бар-міцва 2234 01:56:31,877 --> 01:56:34,463 - ні. (зал сміється) 2235 01:56:34,463 --> 01:56:36,791 ♫ Тоді ми скасуємо бар-міцву 2236 01:56:36,791 --> 01:56:37,624 - Ні! 2237 01:56:39,823 --> 01:56:43,990 ♫ Ми почекаємо, поки ви приймете рішення 2238 01:56:51,513 --> 01:56:53,263 - Що тепер робитимемо? 2239 01:56:54,675 --> 01:56:57,520 ♫ Чому б нам не сказати йому 2240 01:56:57,520 --> 01:57:00,162 ♫ Що ми не маємо відповідей 2241 01:57:00,162 --> 01:57:02,218 ♫ І це життя може бути похмурим 2242 01:57:02,218 --> 01:57:04,114 ♫ Життя не все про нього 2243 01:57:04,114 --> 01:57:07,873 ♫ І рідко все йде за планом 2244 01:57:07,873 --> 01:57:10,776 ♫ Скажіть йому, що трапляється 2245 01:57:10,776 --> 01:57:14,018 ♫ Без будь-якої вагомої причини 2246 01:57:14,018 --> 01:57:16,140 ♫ І його відсутність контролю 2247 01:57:16,140 --> 01:57:18,109 ♫ Вбиває все найкраще в своїй душі 2248 01:57:18,109 --> 01:57:20,852 ♫ І це початок 2249 01:57:20,852 --> 01:57:24,269 ♫ Щоб він став людиною 2250 01:57:28,326 --> 01:57:30,004 ♫ Тримаючись за землю 2251 01:57:30,004 --> 01:57:33,261 ♫ Оскільки земля постійно зрушується 2252 01:57:33,261 --> 01:57:34,581 ♫ Намагаюся зберігати здоровий глузд 2253 01:57:34,581 --> 01:57:37,483 ♫ Оскільки правила постійно змінюються 2254 01:57:37,483 --> 01:57:38,959 ♫ Тримай голову 2255 01:57:38,959 --> 01:57:43,042 ♫ Коли моє серце зникає з поля зору 2256 01:57:49,042 --> 01:57:52,959 ♫ Все буде добре 2257 01:58:05,310 --> 01:58:07,636 ♫ Хто б повірив, що ми двоє 2258 01:58:07,636 --> 01:58:11,526 ♫ Закінчили б коханцями 2259 01:58:11,526 --> 01:58:14,990 ♫ Ви хочете, щоб я відповів 2260 01:58:14,990 --> 01:58:17,402 ♫ Він і я, ти і я 2261 01:58:17,402 --> 01:58:20,791 ♫ Пристрасні коханці 2262 01:58:20,791 --> 01:58:23,357 ♫ Будь ласка, не будьте хворобливими 2263 01:58:23,357 --> 01:58:24,846 ♫ Правильно ♫ Це просто 2264 01:58:24,846 --> 01:58:26,939 ♫ Не сваріться ♫ Що я ще не помер 2265 01:58:26,939 --> 01:58:29,860 ♫ Просто припини ♫ Я хвора, але брикаюся 2266 01:58:29,860 --> 01:58:32,618 ♫ Боже Луїза ♫ Добре 2267 01:58:32,618 --> 01:58:35,728 ♫ На добраніч ♫ Я залишаюся тут 2268 01:58:35,728 --> 01:58:40,047 ♫ У цьому місці чи хочеш ти мене чи ні 2269 01:58:40,047 --> 01:58:42,547 ♫ Я залишаюся 2270 01:58:44,880 --> 01:58:47,335 ♫ Ось я, поруч з тобою 2271 01:58:47,335 --> 01:58:50,710 ♫ Один старий збуджений коханець 2272 01:58:50,710 --> 01:58:54,111 ♫ Будь ласка, йдіть додому і не бійтеся 2273 01:58:54,111 --> 01:58:56,242 ♫ Що за метушня, я не боюся 2274 01:58:56,242 --> 01:59:00,409 ♫ Яка користь від коханця, який наляканий 2275 01:59:01,551 --> 01:59:04,884 ♫ Удар мене, якщо потрібно 2276 01:59:06,568 --> 01:59:10,735 ♫ Дай мені ляпаса або тримай мене до зими 2277 01:59:15,577 --> 01:59:18,660 ♫ О, дитинко, будь ласка, зроби це 2278 01:59:20,534 --> 01:59:23,367 ♫ Я теж люблю тебе 2279 01:59:24,899 --> 01:59:27,232 ♫ Мій коханий 2280 01:59:30,227 --> 01:59:34,049 ♫ Марвін, іди додому і ввімкни телевізор 2281 01:59:34,049 --> 01:59:38,307 ♫ Випийте трохи щось, поки ти не помреш 2282 01:59:38,307 --> 01:59:41,493 ♫ Подумай про мене 2283 01:59:41,493 --> 01:59:45,326 ♫ Ми міцно спимо в нашому ліжку 2284 01:59:48,576 --> 01:59:52,743 ♫ Марвіне, ти чув, що я сказав 2285 01:59:56,935 --> 01:59:59,823 ♫ Закрий рот, іди спати 2286 01:59:59,823 --> 02:00:03,766 ♫ Час, коли я зустрів моряка 2287 02:00:03,766 --> 02:00:06,575 ♫ Ти ще спиш чи 2288 02:00:06,575 --> 02:00:09,224 ♫ Що є що, Віззер 2289 02:00:09,224 --> 02:00:13,391 ♫ Але я не можу не відчувати, що зазнав невдачі 2290 02:00:15,279 --> 02:00:18,862 ♫ Давай лякаємось разом 2291 02:00:20,435 --> 02:00:23,402 ♫ Давайте прикидаємося 2292 02:00:23,402 --> 02:00:26,735 ♫ Що немає нічого страшного 2293 02:00:30,236 --> 02:00:32,429 ♫ Нема чого боятися 2294 02:00:32,429 --> 02:00:33,910 ♫ Нема чого боятися 2295 02:00:33,910 --> 02:00:37,243 ♫ Просто залишайся тут 2296 02:00:38,467 --> 02:00:40,967 ♫ Я люблю тебе 2297 02:00:44,799 --> 02:00:47,559 ♫ Шшш, можливо, він втомився 2298 02:00:47,559 --> 02:00:50,151 ♫ Шшш, можливо, він чекає на нас 2299 02:00:50,151 --> 02:00:54,318 ♫ Тссс, можливо, він чекає на візит 2300 02:00:59,667 --> 02:01:04,595 ♫ Чи поганий час, ми повернемося 2301 02:01:04,595 --> 02:01:08,762 ♫ Якщо буде поганий час, ми повернемося 2302 02:01:10,744 --> 02:01:13,494 ♫ Ми зайдемо 2303 02:01:17,311 --> 02:01:19,222 ♫ Подивіться на нас, чотирьох старих друзів 2304 02:01:19,222 --> 02:01:23,264 ♫ Четверо неймовірних коханців 2305 02:01:23,264 --> 02:01:26,210 ♫ Ми не знаємо, що принесе час 2306 02:01:26,210 --> 02:01:28,378 ♫ У мене є підказка ♫ У мене теж 2307 02:01:28,378 --> 02:01:32,067 ♫ Давайте виглядатимемо так, ніби ми цього не зробили 2308 02:01:32,067 --> 02:01:34,725 ♫ І кожен нічого не скаже 2309 02:01:34,725 --> 02:01:36,074 - Небо! - Синє! 2310 02:01:36,074 --> 02:01:37,465 - Я люблю небо. - Я люблю дерева. 2311 02:01:37,465 --> 02:01:38,640 ♫ Я люблю погану погоду 2312 02:01:38,640 --> 02:01:40,248 ♫ Я люблю землю під ногами 2313 02:01:40,248 --> 02:01:41,671 ♫ Я люблю друзів, які витають 2314 02:01:41,671 --> 02:01:45,838 ♫ Ой, ми любимо їсти і нам потрібно щось солоденьке 2315 02:01:47,545 --> 02:01:49,712 ♫ Любити 2316 02:01:51,921 --> 02:01:54,055 ♫ Яка група нас четверо 2317 02:01:54,055 --> 02:01:57,305 ♫ Четверо неймовірних коханців 2318 02:01:58,300 --> 02:02:02,592 ♫ І ми обіцяємо, що будемо 2319 02:02:02,592 --> 02:02:04,544 ♫ Купуйте ферму, рука об руку 2320 02:02:04,544 --> 02:02:08,711 ♫ Четверо неймовірних коханців із серцем 2321 02:02:11,116 --> 02:02:14,699 ♫ Давай лякаємось разом 2322 02:02:16,894 --> 02:02:19,561 ♫ Давайте прикидаємося 2323 02:02:23,237 --> 02:02:26,570 ♫ Що немає нічого страшного 2324 02:02:32,513 --> 02:02:35,896 ♫ Нема чого боятися 2325 02:02:35,896 --> 02:02:36,729 ♫ Нема чого боятися 2326 02:02:36,729 --> 02:02:40,062 ♫ Просто залишайся тут 2327 02:02:43,592 --> 02:02:46,092 ♫ Я люблю тебе 2328 02:02:48,058 --> 02:02:50,978 ♫ Я люблю тебе 2329 02:02:50,978 --> 02:02:53,993 ♫ Я люблю тебе 2330 02:02:53,993 --> 02:02:56,410 ♫ Я люблю тебе 2331 02:02:58,981 --> 02:03:03,148 ♫ Хто б міг подумати, що нас четверо 2332 02:03:04,141 --> 02:03:07,558 ♫ Закінчили б коханцями 2333 02:03:19,046 --> 02:03:22,129 (зал аплодує) 2334 02:03:26,847 --> 02:03:29,264 ♫ Привіт, Боже 2335 02:03:30,562 --> 02:03:34,729 ♫ Я не думаю, що ми ніколи по-справжньому розмовляли 2336 02:03:35,749 --> 02:03:38,280 ♫ Якщо ви люб’язно дозволите 2337 02:03:38,280 --> 02:03:41,780 ♫ Як щодо дива? 2338 02:03:44,467 --> 02:03:46,467 ♫ Я не знаю, чи існуєш ти 2339 02:03:46,467 --> 02:03:49,152 ♫ Я не чую, як ти клацаєш пальцями 2340 02:03:49,152 --> 02:03:52,104 ♫ Ви просто великий психіатр? 2341 02:03:52,104 --> 02:03:54,960 ♫ Або ви можете зробити так, щоб щось не відбувалося 2342 02:03:54,960 --> 02:03:59,127 ♫ Зроби це для мене і Я отримаю бар-міцву 2343 02:04:00,926 --> 02:04:03,759 ♫ В обмін на 2344 02:04:05,663 --> 02:04:08,404 ♫ Чи не могли б ви зробити мій друг перестань помирати 2345 02:04:08,404 --> 02:04:09,597 ♫ Я не наївна 2346 02:04:09,597 --> 02:04:11,100 ♫ Це буде непросто 2347 02:04:11,100 --> 02:04:14,129 ♫ Але якби ти міг зробити мій друг перестань помирати 2348 02:04:14,129 --> 02:04:16,337 ♫ Бог 2349 02:04:16,337 --> 02:04:20,828 ♫ Це було б дивом юдаїзму 2350 02:04:20,828 --> 02:04:24,995 ♫ Це було б дивом юдаїзму 2351 02:04:38,714 --> 02:04:42,464 ♫ Щось погане відбувається 2352 02:04:45,446 --> 02:04:49,613 ♫ Відбувається щось дуже погане 2353 02:04:53,871 --> 02:04:57,418 ♫ Те, що вбиває 2354 02:04:57,418 --> 02:05:00,811 ♫ Щось заразне 2355 02:05:00,811 --> 02:05:02,495 ♫ Те, що поширюється 2356 02:05:02,495 --> 02:05:05,995 ♫ Від одного чоловіка до іншого 2357 02:05:28,358 --> 02:05:30,470 ♫ Гаразд 2358 02:05:30,470 --> 02:05:32,776 ♫ Коли почав лікар використовуючи такі фрази, як 2359 02:05:32,776 --> 02:05:34,563 ♫ "Ти помреш" 2360 02:05:34,563 --> 02:05:36,059 ♫ Що я можу сказати 2361 02:05:36,059 --> 02:05:37,763 ♫ Я сказав доктор 2362 02:05:37,763 --> 02:05:41,643 ♫ Розкажіть простою англійською мене чому вибрали мене 2363 02:05:41,643 --> 02:05:43,787 ♫ Чому я з усіх чоловіків 2364 02:05:43,787 --> 02:05:47,272 ♫ Лікарю, ось хороша частина 2365 02:05:47,272 --> 02:05:48,537 ♫ Принаймні означає смерть 2366 02:05:48,537 --> 02:05:52,704 ♫ Я більше ніколи не буду боятися смерті 2367 02:05:54,335 --> 02:05:55,785 ♫ Давайте продовжувати жити, поки можемо 2368 02:05:55,785 --> 02:05:57,940 ♫ І не дурніть 2369 02:05:57,940 --> 02:05:59,319 ♫ Смерть прийде 2370 02:05:59,319 --> 02:06:01,261 ♫ Коли це станеться, потріпайте нерви 2371 02:06:01,261 --> 02:06:03,338 ♫ Я буду їсти закуски 2372 02:06:03,338 --> 02:06:07,505 ♫ Це кидок кубика і ніякого злочину 2373 02:06:08,961 --> 02:06:12,378 ♫ Ти повинен колись померти 2374 02:06:14,118 --> 02:06:17,732 ♫ Смерть не друг але я сподіваюся в кінці 2375 02:06:17,732 --> 02:06:22,209 ♫ Він бере мене на руки і дозволяє мені тримати його обличчя 2376 02:06:22,209 --> 02:06:26,393 ♫ Він тримає мене на руках і шепоче щось смішне 2377 02:06:26,393 --> 02:06:29,850 ♫ Він піднімає мене на руки і каже мені обійняти 2378 02:06:29,850 --> 02:06:32,651 ♫ Його напад 2379 02:06:32,651 --> 02:06:36,796 ♫ Потім сцена стає чорною 2380 02:06:36,796 --> 02:06:39,080 ♫ Життя відстій 2381 02:06:39,080 --> 02:06:42,568 ♫ Люди завжди ненавидять невдах і вони ненавидять кульгавих качок 2382 02:06:42,568 --> 02:06:44,506 ♫ До херня я та лайно 2383 02:06:44,506 --> 02:06:47,707 ♫ Ось і все, це гра з м’ячем 2384 02:06:47,707 --> 02:06:49,707 ♫ Я не палю, не вживаю наркотики 2385 02:06:49,707 --> 02:06:53,554 ♫ А потім приходить погана новина, я кидаю 2386 02:06:53,554 --> 02:06:55,432 ♫ Це гра з м’ячем 2387 02:06:55,432 --> 02:06:57,865 ♫ Це щілина в броні 2388 02:06:57,865 --> 02:07:02,041 ♫ Невирішена карма, блюз 2389 02:07:02,041 --> 02:07:06,025 ♫ Чи можу я зберігати спокій, незважаючи на це бажання розвалитися 2390 02:07:06,025 --> 02:07:07,927 ♫ З чого мені почати 2391 02:07:07,927 --> 02:07:11,468 ♫ Я б плакав, якби міг але це біса не приносить користі 2392 02:07:11,468 --> 02:07:15,635 ♫ Щоб пояснити, що я чоловік у розквіті сил 2393 02:07:16,581 --> 02:07:19,998 ♫ Ти повинен колись померти 2394 02:07:23,006 --> 02:07:26,408 ♫ Смерть – кумедний друг дивний талант 2395 02:07:26,408 --> 02:07:30,510 ♫ Він обіймає мене руками шию і проводить мене до ліжка 2396 02:07:30,510 --> 02:07:34,871 ♫ Він притискає мене до стіна і цілує мене як божевільний 2397 02:07:34,871 --> 02:07:38,478 ♫ Багато дурниць З жахом подумав я 2398 02:07:38,478 --> 02:07:40,985 ♫ Тепер радість 2399 02:07:40,985 --> 02:07:45,380 ♫ Потім сцена стає білою 2400 02:07:45,380 --> 02:07:48,675 ♫ Дай мені яйця організувати вишукану відпустку 2401 02:07:48,675 --> 02:07:52,732 ♫ Це моя відстрочка, вийти без догляду 2402 02:07:52,732 --> 02:07:54,655 ♫ Моя голова високо в повітрі 2403 02:07:54,655 --> 02:07:58,822 ♫ Це остання гора, на яку я піднімуся 2404 02:08:00,109 --> 02:08:02,526 ♫ Я піду 2405 02:08:03,858 --> 02:08:07,783 ♫ Ти повинен колись померти 2406 02:08:07,783 --> 02:08:09,980 ♫ Ти повинен колись померти 2407 02:08:09,980 --> 02:08:11,596 ♫ Ти повинен колись померти 2408 02:08:11,596 --> 02:08:14,142 ♫ Ти повинен померти колись, колись 2409 02:08:14,142 --> 02:08:16,209 ♫ Колись, колись 2410 02:08:16,209 --> 02:08:18,301 ♫ Колись, колись 2411 02:08:18,301 --> 02:08:21,384 ♫ Колись, колись 2412 02:08:24,030 --> 02:08:24,863 ♫ Віззер, привіт 2413 02:08:24,863 --> 02:08:28,446 ♫ Раптом все прояснилося 2414 02:08:28,446 --> 02:08:33,147 ♫ Я сказав, давайте тут проведемо мою бар-міцву 2415 02:08:33,147 --> 02:08:34,472 ♫ Сюрприз 2416 02:08:34,472 --> 02:08:37,453 ♫ Це була геніальна ідея Джейсона 2417 02:08:37,453 --> 02:08:40,540 ♫ І я принесла молитовну шаль 2418 02:08:40,540 --> 02:08:44,540 ♫ Ооо, це бар-міцва Джейсона 2419 02:08:45,499 --> 02:08:46,890 ♫ Не рухайся 2420 02:08:46,890 --> 02:08:50,597 ♫ Скоро все буде чудово 2421 02:08:50,597 --> 02:08:52,773 ♫ Закрийте очі 2422 02:08:52,773 --> 02:08:56,295 ♫ Поки робимо ремонт 2423 02:08:56,295 --> 02:08:59,490 ♫ Я розгорну мільярд закусок 2424 02:08:59,490 --> 02:09:02,666 ♫ А хтось, будь ласка, з’їжте їх 2425 02:09:02,666 --> 02:09:03,499 - Фото! 2426 02:09:03,499 --> 02:09:08,005 ♫ Ооо, це бар-міцва Джейсона 2427 02:09:08,005 --> 02:09:09,088 - Гаразд, гарно. 2428 02:09:12,830 --> 02:09:16,997 ♫ Чудово, квіти роблять речі прекрасними 2429 02:09:18,735 --> 02:09:22,217 ♫ Шампанське також робить речі чудовими 2430 02:09:22,217 --> 02:09:25,384 ♫ Все не так 2431 02:09:26,436 --> 02:09:30,353 ♫ Випийте будь-хто за шампанське 2432 02:09:32,108 --> 02:09:36,275 ♫ Напевно, подвійно корисно в такий час 2433 02:09:39,463 --> 02:09:43,563 ♫ Привіт ♫ Привіт 2434 02:09:43,563 --> 02:09:47,405 ♫ І хіба речі не милі 2435 02:09:47,405 --> 02:09:51,572 ♫ Я почуваюся безпораднішим ніж у мене за останні роки 2436 02:09:54,285 --> 02:09:55,262 ♫ Спробуйте це 2437 02:09:55,262 --> 02:09:58,784 ♫ Мендель, приведи цю штуку в роботу 2438 02:09:58,784 --> 02:10:02,951 ♫ Вибачте, якщо я втручаюся 2439 02:10:04,658 --> 02:10:08,287 ♫ Але я відчуваю це, оскільки я господар 2440 02:10:08,287 --> 02:10:11,796 ♫ Це я повинен виголосити тост за нього 2441 02:10:11,796 --> 02:10:14,397 ♫ Ооо, ооо 2442 02:10:14,397 --> 02:10:18,292 ♫ На бар-міцву Джейсона 2443 02:10:18,292 --> 02:10:20,293 ♫ Я повідомила медсестер 2444 02:10:20,293 --> 02:10:23,757 ♫ Сказав їм не втручатися 2445 02:10:23,757 --> 02:10:25,204 ♫ Я передав їжу 2446 02:10:25,204 --> 02:10:26,910 ♫ І скинув зайву їжу 2447 02:10:26,910 --> 02:10:29,960 ♫ Тому що, Господь знає, у нас їх багато 2448 02:10:29,960 --> 02:10:33,888 ♫ Вона приготувала приблизно для 200 гостей 2449 02:10:33,888 --> 02:10:37,067 ♫ Нас не так багато 2450 02:10:37,067 --> 02:10:40,484 ♫ Насправді нас семеро 2451 02:10:42,170 --> 02:10:43,877 ♫ Можливо, це не тупо 2452 02:10:43,877 --> 02:10:47,877 ♫ Як усе це закінчилося 2453 02:10:49,831 --> 02:10:53,697 ♫ Їжа справді смачна 2454 02:10:53,697 --> 02:10:56,114 ♫ О, мамо 2455 02:10:59,576 --> 02:11:01,473 ♫ Квіти ніби виблискують 2456 02:11:01,473 --> 02:11:05,601 ♫ Канделябр задає тон 2457 02:11:05,601 --> 02:11:07,587 ♫ Я повинен робити речі чудовими 2458 02:11:07,587 --> 02:11:08,565 ♫ Вино дуже заспокійливе 2459 02:11:08,565 --> 02:11:10,555 ♫ Заспокоює щось, щось 2460 02:11:10,555 --> 02:11:12,126 ♫ Хтось потребував заспокоєння 2461 02:11:12,126 --> 02:11:14,919 ♫ Розставте все на свої місця 2462 02:11:14,919 --> 02:11:17,386 ♫ Я думаю, можливо, я занадто одягнена 2463 02:11:17,386 --> 02:11:20,690 ♫ Думаю, можливо, це не має значення 2464 02:11:20,690 --> 02:11:22,360 ♫ Готовий до гурту 2465 02:11:22,360 --> 02:11:23,553 ♫ Це ти ♫ Ось і ми 2466 02:11:23,553 --> 02:11:24,806 ♫ Бар-міцва Джейсона виглядає 2467 02:11:24,806 --> 02:11:28,973 ♫ Як сказано в книжках, ура 2468 02:11:31,061 --> 02:11:34,551 ♫ І хіба речі не милі? 2469 02:11:34,551 --> 02:11:37,884 ♫ Все чудово 2470 02:11:39,778 --> 02:11:43,945 ♫ Я почуваюся безпораднішим ніж у мене за останні роки 2471 02:11:47,897 --> 02:11:50,237 ♫ Ось він іде 2472 02:11:50,237 --> 02:11:52,737 ♫ Полагодити його краватку 2473 02:11:53,909 --> 02:11:58,076 ♫ Тріно, спробуй змусити його більше посміхатися 2474 02:12:01,225 --> 02:12:03,975 ♫ Не знаю чому 2475 02:12:05,698 --> 02:12:08,281 ♫ Але він виглядає 2476 02:12:09,357 --> 02:12:10,765 - Розслабся, розслабся. 2477 02:12:10,765 --> 02:12:13,265 ♫ Як Марвін 2478 02:12:17,704 --> 02:12:21,735 ♫ Як ти став таким чудовим? 2479 02:12:21,735 --> 02:12:25,670 ♫ Кому я дякую людина, в яку ти перетворився 2480 02:12:25,670 --> 02:12:29,837 ♫ Хлопчику, ти знаєш, як я пишаюся цим 2481 02:12:31,317 --> 02:12:33,348 ♫ Якщо я не покажу 2482 02:12:33,348 --> 02:12:36,699 ♫ Як я пишаюся 2483 02:12:36,699 --> 02:12:40,520 ♫ Ти тримаєш мої мрії пацан, я тріщаю по швах 2484 02:12:40,520 --> 02:12:43,270 ♫ Через тебе 2485 02:12:44,715 --> 02:12:48,776 ♫ Син Якова, Ісака та Авраама 2486 02:12:48,776 --> 02:12:52,943 ♫ Син Марвіна, Син Тріни, Син Віззера, син Менделя 2487 02:12:54,130 --> 02:12:58,205 ♫ І хрещеник лесбіянки з сусіднього будинку 2488 02:12:58,205 --> 02:13:00,872 ♫ Співай, співай 2489 02:13:02,866 --> 02:13:06,699 (співає іноземною мовою) 2490 02:13:26,785 --> 02:13:27,785 - Дякую. 2491 02:14:00,168 --> 02:14:04,335 ♫ Що б я робив, якби не зустрів тебе 2492 02:14:07,096 --> 02:14:11,013 ♫ На кого б я звинуватив своє життя 2493 02:14:13,571 --> 02:14:15,828 ♫ Одного разу мені сказали 2494 02:14:15,828 --> 02:14:19,995 ♫ Щоб усі чоловіки отримували те, на що заслуговують 2495 02:14:23,674 --> 02:14:27,634 ♫ Хто ж тоді кинув цю криву 2496 02:14:27,634 --> 02:14:31,801 ♫ Немає відповідей, але ким би я був 2497 02:14:33,101 --> 02:14:37,101 ♫ Якби ти не був моїм другом 2498 02:14:40,661 --> 02:14:43,461 ♫ Ти єдиний 2499 02:14:43,461 --> 02:14:47,016 ♫ Один із тисячі інших 2500 02:14:47,016 --> 02:14:51,016 ♫ Моя дитина дозволила б лише один 2501 02:14:53,539 --> 02:14:56,437 ♫ Коли мені весело 2502 02:14:56,437 --> 02:14:59,524 ♫ Ти той, з ким я хочу поговорити 2503 02:14:59,524 --> 02:15:02,662 ♫ Де ти був 2504 02:15:02,662 --> 02:15:05,662 ♫ Де ти зараз 2505 02:15:10,033 --> 02:15:11,959 ♫ Ким би я був 2506 02:15:11,959 --> 02:15:16,055 ♫ Якби я тебе не кохав 2507 02:15:16,055 --> 02:15:20,055 ♫ Як я можу знати, що таке кохання 2508 02:15:22,630 --> 02:15:26,988 ♫ Один Бог знає, занадто рано 2509 02:15:26,988 --> 02:15:30,655 ♫ Я пам'ятаю твої недоліки 2510 02:15:32,199 --> 02:15:35,974 ♫ А тим часом, це сльози і шмальц 2511 02:15:35,974 --> 02:15:37,902 ♫ Немає відповідей 2512 02:15:37,902 --> 02:15:41,431 ♫ Але що б я робив 2513 02:15:41,431 --> 02:15:45,514 ♫ Якби ти не був моїм другом 2514 02:15:49,175 --> 02:15:51,898 ♫ Усе своє життя ти хотіла чоловіків 2515 02:15:51,898 --> 02:15:55,950 ♫ І коли ви вирішили мати їх 2516 02:15:55,950 --> 02:15:59,534 ♫ Хто б знав, що це може обірвати ваше життя 2517 02:15:59,534 --> 02:16:04,464 ♫ Я залишив свою дитину і пішов моя дружина бути з тобою 2518 02:16:04,464 --> 02:16:08,631 ♫ Щоб мене ображали такі красені 2519 02:16:09,890 --> 02:16:12,638 ♫ Ви шкодуєте 2520 02:16:12,638 --> 02:16:15,825 ♫ Я б зробив це знову 2521 02:16:15,825 --> 02:16:18,813 ♫ Я хотів би вірити, що я зроблю це знову 2522 02:16:18,813 --> 02:16:21,787 ♫ І знову і знову 2523 02:16:21,787 --> 02:16:24,654 ♫ І що я можу ще сказати? 2524 02:16:24,654 --> 02:16:25,965 ♫ Що ще я можу сказати? 2525 02:16:25,965 --> 02:16:28,692 ♫ Як я буду зустрічати завтра 2526 02:16:28,692 --> 02:16:32,859 ♫ Після того, як мене вигнали сьогодні 2527 02:16:34,905 --> 02:16:38,049 ♫ Скажи мені, що в магазині 2528 02:16:38,049 --> 02:16:41,129 ♫ Так, я б просив, або вкрав, або позичав 2529 02:16:41,129 --> 02:16:45,950 ♫ Якби я міг потримати тебе ще одну годину 2530 02:16:45,950 --> 02:16:47,920 ♫ Ще одна година ♫ Ще одна година 2531 02:16:47,920 --> 02:16:52,087 ♫ Ще одна година ♫ Одна година, ще одна година 2532 02:16:53,394 --> 02:16:55,846 ♫ Що б я зробив 2533 02:16:55,846 --> 02:16:58,886 ♫ Якби я тебе не бачив 2534 02:16:58,886 --> 02:17:02,803 ♫ На кого б я міг помилуватися очима 2535 02:17:05,341 --> 02:17:09,508 ♫ Одного разу мені сказали, що добре чоловіки з віком стають кращими 2536 02:17:15,879 --> 02:17:19,322 ♫ Ми просто пропустимо цей етап 2537 02:17:19,322 --> 02:17:21,431 ♫ Немає відповідей 2538 02:17:21,431 --> 02:17:24,957 ♫ Але що б я робив 2539 02:17:24,957 --> 02:17:28,904 ♫ Якби ти не був моїм другом 2540 02:17:28,904 --> 02:17:32,892 ♫ Немає відповідей, але що я буду робити 2541 02:17:32,892 --> 02:17:37,059 ♫ Немає простих відповідей, але що я буду робити 2542 02:17:38,700 --> 02:17:42,685 ♫ Якби ви не були 2543 02:17:42,685 --> 02:17:45,018 ♫ Мій друг 2544 02:17:50,306 --> 02:17:52,639 ♫ Мій друг 2545 02:17:54,454 --> 02:17:56,787 ♫ Мій друг 2546 02:18:19,403 --> 02:18:21,903 ♫ Гомосексуалісти 2547 02:18:23,660 --> 02:18:27,126 ♫ Жінки з дітьми 2548 02:18:27,126 --> 02:18:30,580 ♫ Короткі безсоння 2549 02:18:30,580 --> 02:18:34,080 ♫ Ми маленький гурт 2550 02:18:40,535 --> 02:18:44,202 ♫ Закохані приходять і закохані йдуть 2551 02:18:45,240 --> 02:18:49,323 ♫ Закохані живуть і помирають фортісимо 2552 02:18:51,332 --> 02:18:55,332 ♫ Ось де ми займаємо позицію 2553 02:18:56,556 --> 02:19:00,056 ♫ Ласкаво просимо до Falsettoland 2554 02:19:26,342 --> 02:19:29,342 (зал аплодує) 2555 02:20:12,897 --> 02:20:15,564 (фортепіано попурі)